タラクチュク(牛乳とひいた米の粥)

写真: Ajumeoni · CC0

タラクチュク(牛乳とひいた米の粥)

韓国の宮中の粥。浸水させた米を細かくひいてなめらかな米汁にし、とろみがつくまで煮てから、牛乳を数回に分けて加えてのばし、さらに数分煮ます。主役は牛乳で、米はとろみをつける役なので、米はひいて使い、鍋全体が数分で仕上がります。鍋には塩ひとつまみ、食卓ではちみつを添えます。

材料

2人分
  • うるち米(短粒種の白米) · 2時間浸水させる80g
  • 水 · ひく用240ml
  • 牛乳 · 室温に戻す400ml
  • 塩1ひとつまみ
  • はちみつまたは砂糖 · 食卓で
  • 松の実 · なくてもよい、飾り用小さじ1

作り方

  1. 米を洗い、冷水に2時間浸す。

  2. 水気を切り、水240mlと一緒にミキサーでごく細かくなるまで撹拌し、目の細かいこし器で1回こす。この米汁は牛乳の量の約0.8倍になる。

    ⏲ 2分
  3. 米汁を厚手の鍋に入れて中弱火にかけ、とろみがついて少し透き通るまで、木べらで鍋底をこそげながら絶えず混ぜる。

    ⏲ 5分
  4. 牛乳を3〜4回に分けて、混ぜ続けながら加える。なめらかに戻ったら次を加える。縁がかすかに揺れる程度を保ち、決してぐらぐら煮立たせない。

    ⏲ 7分
  5. 火を止めて塩ひとつまみで味をととのえる。松の実をのせてすぐに出し、食卓ではちみつか砂糖を添える。

アレンジ

  • 鍋で甘くする。 最後にはちみつ大さじ1を混ぜます。
  • もち米を少し。 米の一部をもち米にすると、よく伸びる粥になります。
  • 米粉で。 水びきの米粉を水で溶いたものを米汁の代わりにすると、浸水とひく手間が省けます。粒が粗く、なめらかさは劣ります。
  • 松の実粥の隣に。 米と一緒に松の実を同じようにひくと、チャッチュク(松の実粥)に近づきます。

コツ

  • 米は細かくひく。 粒のまま煮ると、米が柔らかくなる前に牛乳が長く火にかかりすぎます。
  • 先に米汁を煮て、牛乳は後から。 米にとろみがついてから牛乳を入れます。
  • 米汁より牛乳を多く。 『閨閤叢書』の割合は、牛乳1に対して米汁0.8です。
  • 混ぜ続ける。 とろみのついた粥は底から焦げつきます。
  • すぐに食べる。 冷めると固まり、水が出てきます。
くわしい説明と理由 (1)
  • 同じ問題、違う答え。 サリーグは、最初に牛乳を入れて米が崩れるまで煮ると、底が焦げついてざらつくと書き、牛乳を最後に加えます(乳製品と熱)。タラクチュクは順番ではなく米のほうを変えます。先に米汁にしておけば米のでんぷんは数分でとろみをつけるので、牛乳が長く火にかかることがそもそもありません。チョンボクチュクは米を半分に砕くところで止め、細かくひくと糊になると注意しています。タラクチュクが求めているのはまさにその糊です。ここでの米は粒として残るためのものではまったくないからです。米の役目は牛乳にとろみをつけることだけです。だから牛乳が米汁より多くなければなりません。逆にすると、牛乳風味の米の糊になってしまいます。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴