驼酪粥(牛奶米粉粥)

照片: Ajumeoni · CC0

驼酪粥(牛奶米粉粥)

朝鲜宫廷的粥:泡过的米磨成细细的米浆,煮到变稠,再分几次加入牛奶调稀,再煮几分钟。牛奶是这道菜的主体,米只负责增稠,所以要把米磨碎,整锅几分钟就好。锅里放一小撮盐,蜂蜜上桌时再加。

材料

2人份
  • 短粒白米 · 泡2小时80g
  • 水 · 磨米用240ml
  • 全脂牛奶 · 室温400ml
  • 盐1撮
  • 蜂蜜或白糖 · 上桌时加
  • 松子 · 可选,装饰用1小勺

做法

  1. 米洗净,用冷水泡2小时。

  2. 沥干,加240ml水打到非常细,再用细筛过滤一次。这些米浆的体积大约是牛奶的0.8倍。

    ⏲ 2分钟
  3. 米浆倒进厚底锅,中小火加热,用木勺不停搅拌、刮着锅底,直到变稠、稍微变得透明。

    ⏲ 5分钟
  4. 分三四次加入牛奶,一直搅拌;重新变得顺滑后再加下一次。保持边缘微微颤动,绝不要大滚。

    ⏲ 7分钟
  5. 离火,加一小撮盐调味。马上上桌,上面放松子,蜂蜜或白糖在桌上加。

变化

  • 在锅里加甜。最后拌入一大勺蜂蜜。
  • 加些糯米。把一部分米换成糯米,粥会更有黏性。
  • 用米粉做。用湿磨米粉加水代替米浆,省去泡米和磨米。口感更粗,不那么细滑。
  • 接近松子粥。用同样的方法把松子和米一起磨,就更接近松子粥(jatjuk)了。

小贴士

  • 米要磨细。用整粒米煮的话,米还没煮软,牛奶就已经在火上待太久了。
  • 先煮米浆,后加牛奶。米变稠之后再加牛奶。
  • 牛奶比米浆多。《闺阁丛书》里的比例是牛奶1对米浆0.8。
  • 不停搅拌。变稠的粥容易粘锅底。
  • 马上吃。凉了会凝固、析出水分。
更多细节和原因 (1)
  • 同一个问题,不同的答案。萨利格指出,牛奶一开始就加、一直煮到米烂,会粘锅底、变得有颗粒感,所以它把牛奶放到最后(乳制品与加热)。驼酪粥改变的是米,而不是顺序。先把米磨成浆,米的淀粉几分钟就能增稠,所以牛奶根本不会在火上待很久。鲍鱼粥只把米弄成两半,并提醒说磨得太细会变成糊;驼酪粥要的正是这种糊,因为这里的米本来就不是要保持颗粒。它唯一的任务是让牛奶变稠。这就是为什么牛奶必须比米浆多:反过来的话,得到的就是带牛奶味的米糊。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史