
Foto: Nowforever · CC BY-SA 4.0
Chả giò (rolinhos fritos de papel de arroz)
Rolinhos vietnamitas de carne de porco moída, cogumelo orelha-de-pau, macarrão de vidro e legumes enrolados em papel de arroz e fritos. O que mais os separa de um rolinho primavera de massa de trigo é que a massa é amido, e não glúten. Uma película de amido não doura lisa no óleo; ela forma bolhas e estilhaça como vidro, e continua crocante por muito mais tempo depois de fria. É por isso que estes podem ficar no prato e ainda valer a pena.
Ingredientes
- Recheio
- carne de porco moída · com cerca de 20% de gordura300 g
- camarões crus · picados grosseiramente; opcional150 g
- cogumelo orelha-de-pau seco · hidratado, bem espremido e picado fino15 g
- macarrão de vidro · hidratado, espremido e cortado em pedaços de 2cm50 g
- cenoura · em julienne fina100 g
- couve-rábano ou jicama · ou nabo daikon; em julienne fina100 g
- cebola · bem picada80 g
- ovo1
- molho de peixe1.5 colher de sopa
- açúcar1 colher de chá
- pimenta-do-reino0.5 colher de chá
- sal · para salgar a cenoura e a couve-rábano; espremidas depois0.5 colher de chá
- Para enrolar e fritar
- papel de arroz · bánh tráng de 22cm20 folhas
- água com açúcar · água com 1 colher de chá de açúcar, para molhar as folhas200 ml
- óleo para fritar1 L
- Nước chấm e para servir
- molho de peixe3 colher de sopa
- água6 colher de sopa
- açúcar2 colher de sopa
- suco de limão2 colher de sopa
- alho · bem picado2 dentes
- pimenta vermelha · bem picada1
- alface1 pé
- ervas · hortelã, coentro, manjericão tailandês1 punhado
Modo de preparo
- ⏲ 20 min
Hidrate o cogumelo orelha-de-pau seco e o macarrão de vidro separadamente em água morna por 20 minutos, depois esprema bem e pique miúdo. A água que fica no recheio vira vapor durante a fritura e empurra a massa até abrir (embrulhar e selar).
- ⏲ 10 min
Misture a cenoura e a couve-rábano em julienne com 1/2 colher de chá de sal, deixe 10 minutos e esprema com as mãos. Há mais água nelas do que você imagina.
Misture o porco, os camarões, o cogumelo, o macarrão, os legumes, a cebola, o ovo, o molho de peixe, o açúcar e a pimenta, mexendo sempre na mesma direção até ficar pegajoso. Apertado na mão, não deve soltar líquido.
Passe uma folha de papel de arroz pela água com açúcar por um segundo e coloque na bancada. Você está molhando, não encharcando — coloque ainda dura e ela amolece com a própria umidade em trinta segundos. Papel encharcado rasga e frita gorduroso em vez de crocante. O açúcar ajuda a dourar.
Coloque um dedo de recheio perto da borda, enrole uma vez e aperte, dobre as laterais para dentro e enrole firme. Não é preciso ovo nem cola de farinha — o papel de arroz gruda em si mesmo. Enrolado frouxo, o óleo entra.
Disponha os rolinhos sem encostarem uns nos outros. Grudados, rasgam quando você separa. Trinta minutos secando ao ar aqui fritam ainda melhor.
- ⏲ 8 min
Aqueça o óleo a 150°C e frite por 8 minutos. Esta passagem não é para dar cor; é para cozinhar o recheio por inteiro e firmar a massa. Retire e deixe descansar 5 minutos.
- ⏲ 2 min
Leve o óleo a 185°C e frite por mais 2 minutos. É agora que a massa forma bolhinhas finas e fica bem dourada. Duas frituras porque, numa só, a massa queima antes de o recheio cozinhar (fritura por imersão).
Misture o molho de peixe, a água, o açúcar e o suco de limão até o açúcar dissolver, depois junte o alho e a pimenta para o nước chấm.
- ⏲ 5 min
Escorra numa grade por 5 minutos. Saído do óleo, o recheio está fumegando, perto de 100°C, e a casca na verdade melhora nesses cinco minutos (temperatura de serviço). Envolva cada rolinho em alface e ervas e mergulhe no molho.
Variações
- O nome muda de norte a sul. No sul são chả giò, no norte nem rán. A ko.wikipedia lista os dois num mesmo verbete, e esta página usa a grafia comum em coreano.
- O nem cua bể de Hai Phong é a versão de caranguejo, e o chả giò rế é enrolado num papel de arroz especial em forma de rede, que frita formando uma superfície rendada.
- Diante do mandu: mexer o recheio numa só direção até ficar pegajoso e tirar a água dele são idênticos. O que muda é o que a massa tem de aguentar — vapor e frigideira no mandu, óleo a 185°C aqui.
- Recheios: porco com cogumelo orelha-de-pau e macarrão de vidro é a base. Versões de camarão, caranguejo, tofu ou só de cogumelos são comuns, e a jicama acrescenta uma doçura crocante.
Mais detalhes e os porquês (2)
- Fazem par com o gỏi cuốn. Mesma massa e o mesmo serviço: envolvidos em alface e ervas, mergulhados no nước chấm. Exatamente uma coisa muda — aqueles são molhados e comidos assim, estes são fritos. A mesma película de amido vira uma pele translúcida e elástica com água, e uma pele empolada e quebradiça com óleo.
- Troque por uma massa de rolinho primavera de trigo e é outra comida. O trigo doura liso e fica borrachudo ao esfriar. O papel de arroz forma bolhas, estilhaça e continua crocante por muito mais tempo. As massas de trigo são mais fáceis de comprar; o que faz este prato ser o que é não vem delas.
Dicas
- Ponha um pouco de açúcar na água de molhar. Os rolinhos douram mais por igual e ficam mais saborosos. Opcional, mas a diferença é visível.
- Você não precisa de cola. O papel de arroz gruda em si mesmo. O que você precisa é enrolar apertado; rolinhos frouxos deixam entrar ar e óleo, e a massa se solta.
- Mantenha os enrolados separados. Grudados, rasgam, e o recheio que vaza de um rasgo espirra no óleo.
- Use um óleo neutro com ponto de fumaça alto, já que a segunda fritura é quente (óleos de cozinha).
- Quatro ou cinco de cada vez. Encha demais a panela, a temperatura cai e a massa bebe óleo.
- Escorra numa grade, não no papel. No papel, o lado de baixo amolece no próprio vapor.
Mais detalhes e os porquês (4)
- Molhe, não encharque. É o jeito mais comum de dar errado. Um segundo basta, e uma folha colocada ainda dura amolece no ponto exato enquanto você põe o recheio e dobra. Papel encharcado rasga e, no óleo, absorve gordura e fica mole em vez de crocante.
- Metade do trabalho é tirar a água do recheio. Esprema o cogumelo e o macarrão; salgue e esprema os legumes. O que sobrar vira vapor lá dentro e empurra a massa até abrir — o mesmo mecanismo que estoura um bolinho recheado.
- Frite duas vezes. 150°C para cozinhar o recheio, cinco minutos de descanso, depois 185°C para formar as bolhas. Numa passagem só, a massa queima antes de o interior ficar pronto (fritura por imersão).
- Congelam bem, crus. Congele separados numa assadeira e depois passe para um saco. Frite direto do congelador, em óleo a 150°C, com dois ou três minutos a mais. Descongelada, a massa absorve água e rasga.
Os fundamentos por trás deste prato
- Embrulhar e selar: por que os pastéis estouramUm pastel estoura por causa da água do recheio, quase sempre. Como resolver o recheio primeiro, quando fechar com água e quando com ovo, por que as pregas são estruturais e como o método de cozimento decide a espessura da massa.
- Fritura por imersão: temperatura, empanamento e a segunda frituraFritar não é tanto cozinhar no óleo quanto trocar a água do alimento por ele. Duas temperaturas, para que serve cada tipo de cobertura e por que existe a segunda fritura.
- Controle do fogo: preaquecer, o óleo e ler a frigideiraOs mesmos ingredientes viram um prato diferente conforme a temperatura da frigideira. Quando colocar o óleo, como ler o calor pelo som e quais pratos querem fogo baixo.
Entre para editar.
Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições
https://cookiki.com/pt/r/cha-gio · cookiki · As contribuições dos usuários são licenciadas sob CC BY-SA 4.0.











