奇普西马亚伊(薯条煎蛋)

照片: Josefito123 · CC0

奇普西马亚伊(薯条煎蛋)

坦桑尼亚的国民街头小吃:把刚炸好的薯条用蛋液裹成一整张圆形煎蛋饼。名字的意思就是“薯条和鸡蛋”,成败全看薯条下锅时是否还热、还脆。

材料

2人份
  • 薯条
  • 土豆 · 粉质土豆(褐皮土豆等)。2人份500g
  • 油炸用油 · 足以没过薯条700ml
  • 盐 · 出锅马上撒
  • 蛋液
  • 鸡蛋 · 500g薯条配四个:多了就成了煎蛋卷,少了粘不住4
  • 洋葱 · 切极薄的片;路边摊常放0.25
  • 小葱或香菜 · 可选,切碎2大勺
  • 盐0.5小勺
  • 黑胡椒0.25小勺
  • 油 · 煎锅用1大勺
  • 卡丘巴里(kachumbari,配菜沙拉)
  • 番茄 · 去籽,粗略切块2
  • 紫洋葱 · 切极薄的片0.5
  • 胡萝卜 · 可选,擦丝0.5
  • 青辣椒 · 可选,去籽切细丝1
  • 青柠汁 · 柠檬也可以1大勺
  • 盐 · 一小撮
  • 上桌
  • 皮里皮里辣酱(pili pili) · 坦桑尼亚辣椒酱;很多摊子递给你的是番茄酱

做法

  1. 先做卡丘巴里。番茄、紫洋葱、胡萝卜和辣椒用青柠汁和盐拌匀,放至少10分钟——洋葱的冲味会减弱,汁水也会出来。

    ⏲ 10分钟
  2. 土豆去皮,切成1cm粗的条。切得太细,裹在蛋里会软塌;切得太粗,外面上色了里面还没熟——见刀工基础。

    ⏲ 10分钟
  3. 用冷水冲洗5分钟,洗掉表面的淀粉,再用布彻底擦干。湿薯条下油会溅,也永远炸不脆。

    ⏲ 8分钟
  4. 油烧到160°C,薯条炸5–6分钟,不要上色(第一次炸)。捞出静置5分钟。这一步是把里面炸熟。

    ⏲ 11分钟
  5. 油温升到190°C,再炸1–2分钟,直到金黄酥脆(第二次炸)。沥油,撒盐。为什么要炸两次,见油炸。

    ⏲ 5分钟
  6. 鸡蛋打散,加入洋葱、小葱、盐和胡椒。不要打到起泡——泡沫会先鼓起来,再塌成皱巴巴的表面。

    ⏲ 3分钟
  7. 20cm的平底锅里放1大勺油,中小火加热,把炸好的薯条均匀地铺成一层。趁薯条还热做这一步,就是这道菜的全部。

    ⏲ 2分钟
  8. 均匀倒入蛋液,让它流进薯条之间的缝隙,倾斜锅把空隙填满。盖上锅盖,小火煎4–5分钟,直到边缘凝固、底部金黄。火太大,蛋液还没凝固就焦了——见火候。

    ⏲ 5分钟
  9. 翻面。最稳妥的方法是滑到盘子上,把锅扣在盘子上,两者一起翻转。再煎2–3分钟,把另一面煎上色。

    ⏲ 4分钟
  10. 整张滑出锅,像披萨一样切成扇形块,趁热配卡丘巴里和皮里皮里辣酱上桌。

    ⏲ 2分钟

变化

  • 奶酪:倒蛋液之前在薯条上撒奶酪碎,在城里的餐馆越来越常见。不是传统做法,但效果不错。
  • 做成一人份:路边摊都是现点现做,一份一份地煎。16cm的锅配250g薯条和2个鸡蛋,翻面容易得多。
  • 改用煮土豆:土豆煮熟而不是油炸,就接近西班牙的西班牙土豆饼了。炸土豆还是煮土豆,恰恰是这两道菜的分界线。
  • 只有鸡蛋:不放薯条,就是煎蛋卷。奇普西马亚伊的身份,就在于里面炸薯条的口感。
  • 搭配:在坦桑尼亚,它常常和尼亚马乔马一起上桌。两道菜都配卡丘巴里。
  • 买现成的薯条:赶时间的话,用冷冻薯条按包装说明油炸或空气炸也可以。但下锅时还是必须是热的。
更多细节和原因 (1)
  • 加肉:把炒好的牛肉末和薯条一起铺进去,就是奇普西马亚伊尼亚马(chipsi mayai nyama)。加香肠也很常见。

小贴士

  • 土豆要彻底擦干。湿土豆下热油既危险,也是薯条炸不脆的原因。
  • 炸两次。160°C把里面炸熟,190°C把外面炸脆。一次高温炸,只会得到外面焦黑、里面夹生的薯条。
  • 500g薯条配四个鸡蛋。蛋多了就成了夹着薯条的煎蛋卷;少了切块时会散开。蛋只是用来粘合的,仅此而已。
  • 小火,别着急。鸡蛋大约65°C就凝固,所以不需要大火。大火会让底部焦了而上面还是液体——见鸡蛋。
  • 盖上锅盖。蒸汽会让表面凝固,翻面之前大部分蛋液就已经定型了。这样翻面失败的可能小得多。
  • 怕翻面就用盘子。不要尝试颠锅。滑到盘子上,盖上锅,翻转。或者盖着锅盖再煎3–4分钟,干脆不翻面直接上桌。
  • 马上吃。放着不吃,里面的薯条会吸走蛋的水分,变得软塌。回热也找不回口感。
更多细节和原因 (2)
  • 蛋液要浇在热薯条上。最要紧的就这一件事。放凉的薯条已经软了,裹在蛋里会变成一团糊,怎么也粘不成形。把一切都准备好,炸完马上接着煎。
  • 卡丘巴里要提前拌,但别太早。提前十到二十分钟正好。放一个小时,番茄就软了,只剩一盘汁水。青柠和盐边尝边调,按味道的平衡里的原则来。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史