韩式米花糖

照片: 최광모 · CC BY-SA 4.0

韩式米花糖

一种韩国传统点心:糯米浸泡四五天后磨粉,拌入米酒和蜂蜜,蒸熟后揉打,切成1cm厚的块,在阴凉处晾到干硬,再用油炸膨。块太厚,不能一次炸成,所以先泡在常温油里,再在温油里慢慢膨胀,等胀到应有的大小后才放进热油定型。最后裹上蜂蜜,再粘一层米花或芝麻。

材料

8人份
  • 面团
  • 糯米400g
  • 韩国清酒或其他清米酒3大勺
  • 蜂蜜3大勺
  • 淀粉 · 土豆淀粉或玉米淀粉,擀面时用适量
  • 油炸
  • 食用油 · 分别用于常温浸泡和油炸1.5L
  • 收尾
  • 蜂蜜或米糖浆150ml
  • 米花 · 或熟芝麻、松子粉、黄豆粉100g

做法

  1. 糯米洗净,用大量水浸泡四到五天,每天换一次水。随着时间推移,水会散发酸味,所以每次换水时都要把米冲洗干净。

  2. 泡好的糯米冲洗几遍,沥干,送去磨成细粉或用搅拌机打成细粉,然后过筛。

  3. 把米酒和蜂蜜均匀地搓进米粉里。铺在垫了湿布的蒸笼里蒸30分钟,至中心也变得半透明。

    ⏲ 30分钟
  4. 蒸好的面团趁热倒进盆里,用杵或结实的铲子捶打,直到光滑有光泽。

    ⏲ 5分钟
  5. 在撒了淀粉的案板上擀成1cm厚。散去热气后,切成长3-4cm、宽1.5-2cm的块。

  6. 在通风、阴凉的地方摊开晾干,每天翻一次,直到里外都变硬。这需要好几天。掰开一块:如果中间是软的,就还没干好。

  7. 把晾干的块浸在常温油里10分钟。

    ⏲ 10分钟
  8. 把油炸用的油加热到约100°C,把块移进去。用铲子轻轻滚动按压,直到胀大到原来的三四倍。不要着急。

    ⏲ 5分钟
  9. 完全膨起后,把油温升到150-160°C,炸到外表变硬、刚刚上色。捞出充分沥油。

    ⏲ 1分钟 30秒
  10. 蜂蜜或米糖浆加热,把炸好的块在里面滚一圈,再厚厚地裹上米花或芝麻。完全放凉后密封保存。

变化

  • 什么时候吃:婚礼、祭祀和新年。因为制作耗时太长,过去是富裕人家的点心。
  • 不是甜辣脆鸡块。这个词被借去指裹着黏稠酱汁的炸鸡;这里的米花糖是米做的点心。
  • 韩果的另一端:茶食把粉末压进模具,既不用水也不加热;米花糖则是把面团蒸熟、晾干,再用油炸膨。
更多细节和原因 (2)
  • 它更常以油果之名出售。油果是油炸糯米点心这一整类的统称,米花糖是其中的一支。同样的面团做成扁平宽片就是散子(sanja),切成小块就是软丝果(yeonsagwa)。
  • 外层:米花最常见;黑芝麻或白芝麻、松子粉、黄豆粉、松花粉和肉桂都会用到,并由此给点心命名(芝麻米花糖、松子米花糖)。也有用彩色米花的。

小贴士

  • 为什么要滚动按压。在温油里,一块米花糖会从一端开始膨胀,想要卷起来。用铲子滚动按压,能让它均匀、平直地膨胀。
  • 不要缩短浸泡时间。四到五天是做法的一部分。每天换水,磨粉前彻底冲洗。
  • 先蒸,再捶打。趁热把蒸好的面团捶打光滑,晾干后的块质地才均匀。冷了就打不动了。
  • 蜂蜜是胶水。加热过的蜂蜜或米糖浆(熬到凝固之前就停下来的饴糖)能粘住米花。太热,外层会滑落;太凉,又抹不开。
  • 潮气是大敌。做好的米花糖会吸收空气中的水分而变软。完全放凉后立即密封。油炸的通用规则见油炸。
更多细节和原因 (3)
  • 它膨起的原因和韩式炸海带脆片相同。糯米淀粉先煮熟(蒸),再晾干,然后下油。正如韩式炸海带脆片里所说:“淀粉先煮熟再晒干,一碰到油,里面残留的少量水分就一下子全部变成蒸汽,把这层膜吹成泡沫。”
  • 区别在于厚度。韩式炸海带脆片坚持要一层薄膜:“再稠的话,只有表面干了,里面还是软的,所以下油锅后会变韧而不是膨起。”米花糖故意做成1cm厚,所以有两件事要改变。第一是晾干:在阴凉处晾好几天,每天翻面,直到里外都干透。掰开一块;中间软正是韩式炸海带脆片所描述的那种失败。
  • 第二是三种油温。韩式炸海带脆片写道:“180°C的话,还没膨起就先上色了。”这对薄膜而言没错;把厚块直接放进热油,外层会在内部有空间膨胀之前就定型。所以先把块泡在常温油里,再放进温油让它们慢慢变软膨胀,等胀到最大之后才用热油把大小固定下来。最后一步上不上色无所谓,因为膨胀已经完成了。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史