
照片: EUGASTRONOMES · CC BY-SA 4.0
希腊沙拉
传统的希腊沙拉(horiatiki)——熟透的番茄、黄瓜、紫洋葱和橄榄,上面放一整块菲达奶酪,淋上橄榄油,撒上大量牛至。不放生菜;食材简单,是地中海风味的典范。
材料
做法
- ⏲ 3分钟
番茄切大块,黄瓜切厚片,紫洋葱切薄片,青椒切圈。
- ⏲ 10分钟
番茄和黄瓜放进大碗,轻轻撒盐,静置10分钟,汁水留着;再放入洋葱、青椒和橄榄。不放生菜——这是传统做法。
- ⏲ 1分钟
橄榄油、红酒醋、盐和胡椒搅匀,浇在蔬菜上。
轻轻拌匀,移到盘子里。
- ⏲ 30秒
菲达奶酪整块(或切大块)放在最上面——不要弄碎。
撒上大量干牛至,再淋少许橄榄油,配面包马上上桌。
变化
- Horiatiki(传统做法):不放生菜——只有蔬菜和一整块菲达奶酪,这是希腊的标准做法。
- 藜麦希腊沙拉:加入藜麦,就能当一顿饭。
- 加鸡肉:放上烤鸡胸肉,补充蛋白质。
- 西瓜菲达:夏天加入西瓜,清爽又别致。
小贴士
- 传统的希腊沙拉不放生菜——蔬菜和菲达奶酪才是主角。
- 不要弄碎菲达奶酪——整块放上去,在餐桌上再掰开。
- 熟透的番茄和好的橄榄油占了八成——食材少,品质就更重要。
- 牛至要多放——这是希腊风味的关键。
更多细节和原因 (4)
- 这是一道完全没有叶菜的沙拉。和肖普斯卡沙拉一样,它是以蔬菜而不是叶菜为主角的地中海沙拉,几乎不怎么调味。碗里没有叶菜,支配绿叶沙拉的那条规则就不再适用——下面这些贴士讲的正是这一点。
- 在没有叶菜的沙拉上撒盐是一种调味汁,而不是意外。提前撒盐,蔬菜会出水——在快腌沙拉里这是目的,在绿叶沙拉里则是盘子里的一摊水(盐)。番茄和黄瓜提前撒盐会出汁,而在这里,它们出的汁——加上油和菲达奶酪上的盐水——就是酱汁,所以用来蘸汁的面包并不是可有可无的。
- 它的邻居们在同一个机制上做了另外两种选择。 尼斯沙拉提前给番茄撒盐,然后把汁沥掉,因为它有油醋汁,需要地方被吸收;青木瓜沙拉在最后一刻才调味,因为它完全没有油,没有东西能把一摊汁水聚在一起。提前撒盐并留着汁,提前撒盐并倒掉汁,或者不提前撒盐——三种立场,同一种渗透作用。
- 所以“几乎不调味”是一个结果,而菲达奶酪是一种调味料。油和醋从不乳化,蔬菜也只翻拌一次——菲达奶酪整块放在上面而不是弄碎拌进去,正是为了让它保持为一种你掰开来吃的咸味元素,而不是酱汁。对比凯撒沙拉,那里叶子承重,翻拌就是全部的约束。
这道菜背后的基础
- 盐:时机比用量更重要同样多的盐,放的时机不同,要么把水分逼出来,要么让味道一直渗到里面。渗透作用、分层调味,以及为什么不同的盐不能按体积互换。
- 刀工基础:握法、切法,以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手,以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定,而不只是为了好看。
- 味道的平衡:咸、酸、甜、油、辣一道菜吃起来总觉得少了点什么,通常是少了盐或酸。五个旋钮、调整它们的顺序,以及怎样正确地试味。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/greek-salad · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。










