五味子花菜(冷泡五味子果汁)

照片: Jeon Han (Korea.net) · CC BY-SA 2.0

五味子花菜(冷泡五味子果汁)

韩国的夏季饮品:干五味子用冷水泡一夜,滤出红色的汁,用蜂蜜或糖调甜,冰着上桌,上面浮着切成花形的梨和松子。先酸,后甜。

材料

4人份
  • 干五味子30g
  • 水 · 煮沸一次后彻底放凉1L
  • 蜂蜜 · 或糖浆;按口味可多加80g
  • 韩国梨0.25
  • 松子1大勺
  • 金达莱花瓣 · 可选,仅限春天

做法

  1. 五味子用冷水快速冲洗一次,洗掉灰尘,沥干。洗久了味道会流失。

    ⏲ 30秒
  2. 把五味子放进1L凉开水里,盖好,放冰箱冷藏泡一夜(10-12小时)。不要煮。

  3. 水变红后,用细布过滤。不要挤压五味子;只取自己流下来的汁。

  4. 拌入蜂蜜。蜂蜜在冷水里化得慢,所以先用少量汁调开。冰着尝一尝,调整甜度。

    ⏲ 2分钟
  5. 梨切成3mm厚的片,用小模具刻出花形。掐掉松子的尖。

  6. 把冰好的五味子汁倒进碗里,浮上梨片和松子,马上上桌。

变化

  • 金达莱花菜。春天浮上金达莱花瓣。一定要确认是金达莱,而不是有毒的大字杜鹃(cheoljjuk)。
  • 西瓜花菜。把西瓜挖成球放进五味子水里。
  • 五味子清。五味子和糖按1:1分层放好,做成糖浆;想喝的时候兑水。

小贴士

  • 不要煮。煮了就成了五味子茶。这款饮品是冷泡的。
  • 过滤时不要挤压五味子。挤压会让清透的红色变浑。
  • 过滤后再加甜。这样甜度由你最后决定。
  • 冰着判断甜度。冷会让甜味变淡(上桌温度)。
更多细节和原因 (1)
  • 一种果实,两种饮品。五味子茶是把果实煮出来的;这款饮品则是把果实泡在水里,直到水变红,再过滤。酸是五味子五种味道中最强的,而加热或挤压还会把籽和皮里的苦味、涩味带出来。长时间冷泡、只取自己流下来的汁,才让它保持酸甜。蜂蜜是用来托住酸味的,不是盖住它,所以调甜后仍应该先尝到酸(味道的平衡)。和甜米露一起上桌时,两者分工:一个是麦芽的甜,一个是果实的酸。春天吃花煎的出游时节,配花饼的是浮着金达莱花瓣的蜂蜜水或五味子水。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史