鲷鱼烧

照片: Ocdp · CC0

鲷鱼烧

日本的街头甜点:把蛋糕面糊倒进鱼形铁模,包入甜红豆沙,两面烤熟。把豆沙冷藏,让它没法在面糊里摊开;烤好后竖着放在网架上而不是平放——正是这两点让外皮不会变潮。

材料

6人份
  • 面糊
  • 低筋面粉 · 用中筋面粉也可以150g
  • 泡打粉 · 不放就发不起来1小勺
  • 白糖40g
  • 盐 · 正是它让红豆沙吃起来甜0.25小勺
  • 鸡蛋 · 室温1个
  • 牛奶200ml
  • 蜂蜜 · 可选;放凉后也能保持湿润1大勺
  • 融化的黄油 · 可选;增加风味,也更容易脱模15g
  • 馅料
  • 甜红豆沙 · 直接从冰箱冷藏里拿出来;每个25–30g200g
  • 模具用
  • 食用油 · 刷在两半模具上2大勺

做法

  1. 把红豆沙分成6–7份,每份捏成长条——和鱼身一样的长形——再放回冰箱冷藏,这样馅料就能从鱼头一直延伸到鱼尾。

    ⏲ 5分钟
  2. 把干性材料(面粉、泡打粉、白糖、盐)一起过筛。泡打粉结块的话,那一处会单独鼓起,吃起来还发苦。

    ⏲ 2分钟
  3. 鸡蛋加牛奶和蜂蜜打散,倒进干性材料里,拌到看不见干粉即可。搅到顺滑会产生面筋,让鲷鱼烧变硬。融化的黄油最后加。

    ⏲ 3分钟
  4. 面糊静置20分钟。面粉充分吸水,稠度稳定下来,气泡也变得均匀。这段时间豆沙继续冷藏。

    ⏲ 20分钟
  5. 鲷鱼烧模具用中小火加热,两半都刷上油——滴一滴水应该会在上面乱跳。

    ⏲ 3分钟
  6. 在下半模里倒入约六成满的面糊。倒满的话,豆沙就没有地方放了。

    ⏲ 30秒
  7. 把一条冷藏过的豆沙顺着鱼身放好,鱼头和鱼尾各留出1cm空隙。这段空隙就是靠面糊封口的地方。

    ⏲ 30秒
  8. 再倒入面糊盖住,让它刚好溢出模具边缘——溢出来的部分就是把上下两半粘在一起的东西。

    ⏲ 30秒
  9. 合上模具,放90秒,然后整个翻面。翻得早了,上层的面糊会流掉。

    ⏲ 1分钟 30秒
  10. 这一面烤三分钟,再翻回来烤2–3分钟。接缝处露出的颜色呈深褐色、按一下能弹回来,就烤好了。

    ⏲ 6分钟
  11. 取出后,用剪刀把挤出模具的面糊边剪掉。有些老店会保留这圈边,看个人喜好。

    ⏲ 1分钟
  12. 在网架上竖着放凉5分钟。平放在盘子里,困在里面的蒸汽会让朝下的那一面变软。里面的豆沙非常烫。

    ⏲ 5分钟

变化

  • 冰淇淋鲷鱼烧是把鲷鱼烧彻底放凉,剖开后挤进软冰淇淋。趁热做的话,冰淇淋会直接化进蛋糕里。
  • 作为街头小摊的甜点,它和糖饼占据着同样的位置——糖饼的面团用酵母发酵,口感筋道;鲷鱼烧用泡打粉膨发,口感蓬松。
更多细节和原因 (2)
  • 换馅料:卡仕达酱、巧克力、红薯、奶酪和打发的淡奶油都很常见。避免湿的馅料(新鲜水果、稀的卡仕达酱)——在面糊凝固之前它们就会沸腾,挤破面皮跑出来。
  • 鲫鱼饼。一般认为韩国的鱼形饼源自日本殖民统治时期传过去的鲷鱼烧。两者后来分道扬镳:韩国的面糊糖更少、更稀,所以烤出来更脆;鲷鱼烧则更接近海绵蛋糕——更湿润也更甜。同样的红豆沙,不同的口感,区别就在于糖和面糊的稠度。

小贴士

  • 豆沙必须是冷的。室温的豆沙会在面糊里摊开,塌到鱼身的一头。捏成长条冷藏过的豆沙,在整整八分钟里都能待在原位。
  • 面糊不要搅到顺滑。在这里,面筋越少,口感越轻盈(面团与面筋)。
  • 那四分之一小勺盐要放。40g白糖再加上甜红豆沙,甜味会变得发钝,让它重新有棱角的正是盐(味道的平衡)。
  • 竖着放凉。和平放相比,这一个细节就让表面完全不同。
  • 凉了的鲷鱼烧用不放油的平底锅每面加热一分钟。微波炉会把馅加热,却让外皮变软。
更多细节和原因 (1)
  • 模具不能省。放在灶上用的那种最容易控制;电华夫饼机也有鱼形烤盘。没有模具的话,就用这个面糊做松饼吧——这道菜的一半就是它的形状。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史