瓦奇(高粱叶煮米饭豆子)

照片: Xibitgh · CC BY-SA 4.0

瓦奇(高粱叶煮米饭豆子)

加纳的国民早餐:米饭和黑眼豆一起用干高粱叶熬出的红色汁水煮,叶子既带来颜色,也带来一丝泥土气息。颜色不是染料染的,而这道菜的一半,在于盖在上面的东西。

材料

4人份
  • 米饭
  • 长粒米 · 在这里不黏的才对400g
  • 黑眼豆 · 即豇豆;泡一夜150g
  • 干高粱叶 · 非洲杂货店里以“waakye leaves”出售——颜色就靠它8片
  • 小苏打 · 让颜色更深、豆子更软。放多了会发滑0.25小勺
  • 水 · 叶子熬出的汁就是煮饭水1.4L
  • 盐1.5小勺
  • 配料(这道菜的一半)
  • 希托辣酱(shito) · 用虾米和鱼干炒成的黑色辣椒酱;在加纳必不可少
  • 加里(gari) · 炒过的木薯颗粒,撒在上面增加口感
  • 水煮蛋 · 上面总少不了4
  • 意大利面 · 当地叫塔利亚(talia),煮好堆在上面。看着怪,却是标准配置150g
  • 番茄炖酱 · 番茄、洋葱和辣椒炒透再慢炖
  • 牛油果 · 切片;浓郁的对比1
  • 炸大蕉或炸鱼 · 凯莱韦莱(kelewele,香料炸大蕉)或炸鱼
  • 洋葱番茄沙拉 · 切薄片,生吃

做法

  1. 黑眼豆用大量的水泡一夜,至少4小时。豆子比米需要的时间长得多,不泡的话,两者的火候怎么也对不上。

    ⏲ 5分钟
  2. 干高粱叶冲洗后放进1.4升水里煮10–15分钟,直到水变成深紫红色。

    ⏲ 15分钟
  3. 捞出叶子扔掉,留下红色的汁水。这汁水就是你的煮饭水——倒掉它就没有这道菜了。

    ⏲ 2分钟
  4. 泡好的豆子和小苏打放进红色汁水里,盖上锅盖,小火煮25–35分钟,直到用指甲一掐豆子就软、但仍保持形状。豆子这时煮烂,之后米饭就会变成粥。

    ⏲ 35分钟
  5. 大米淘洗到水清。洗掉表面的淀粉,米粒才会粒粒分明——见煮饭。

    ⏲ 4分钟
  6. 调整汤汁的量,让它比即将放进去的米高出约一指宽(400g米通常是600–650ml)。剩下的红色汁水留着备用。

    ⏲ 3分钟
  7. 把洗好的米和盐放在豆子上面,搅一下,然后盖上锅盖小火煮20分钟,直到汤汁被吸干。不要再掀盖,也不要再搅。

    ⏲ 20分钟
  8. 离火,盖着焖10分钟。再用叉子轻轻拨松,放出蒸汽——颜色不匀的地方也会在这时变均匀。

    ⏲ 10分钟
  9. 尝一下咸淡。这里有两种食材要调味而不是一种,所以比白米饭需要更多盐——道理见盐。

    ⏲ 2分钟
  10. 米饭堆在盘里,四周摆上水煮蛋、加里、希托辣酱、意大利面、番茄炖酱、牛油果和沙拉。在加纳,“瓦奇”指的就是这一整盘组合——而不是单单那份饭。

    ⏲ 5分钟

变化

  • 简化配料:如果做不齐全部配料,水煮蛋、希托辣酱和加里是最少的三样。有了这三样,它看起来就还是瓦奇。
  • 当早餐:在加纳,瓦奇主要是街头早餐或早一点的午餐,常常用叶子包着外带。
  • 西非其他的米饭:乔洛夫饭的红色来自番茄,塞内加尔的切布金是用鱼来煮米饭。瓦奇则是颜色来自叶子的那一个。
  • 关于主食叠主食:如果觉得米饭上放意大利面很奇怪,看看埃及的库莎丽——米饭、意面和扁豆盛在一盘里,正是同样的逻辑。
更多细节和原因 (3)
  • 用什么豆:黑眼豆(豇豆)是标准,也最接近加纳的用法。红腰豆或红小豆会改变味道和颜色。如果用红腰豆,先把泡好的豆子换清水大火滚煮至少10分钟,破坏生豆毒素,沥干后再进行第4步,而且在那一步要比黑眼豆多煮很久。
  • 没有叶子:红色只来自干高粱叶(或干的叶鞘)。实际上没有替代品——开始之前,先到非洲杂货店或网上买“waakye leaves”。不放叶子煮出来的是好吃的豆子饭,却不是瓦奇。用食用色素染色也不是办法。
  • 代替小苏打:加纳人传统上用坎瓦(kanwa,当地以“potash”出售;一种天然碳酸盐矿物,主要成分是天然碱)。小苏打是最容易找到的替代品,作用相同。

小贴士

  • 绝不要倒掉叶子汁。这是第一次做时最常见的错误。颜色和香气都在这水里。
  • 用长粒米。黏性的品种会结成团,和豆子拌不开。
  • 米一定要淘洗。不洗的话,表面的淀粉会让红色汁水变浑,米粒也会粘在一起。
  • 不要省掉那10分钟的焖。一离火就拨松,底下湿糊、上面夹生。
  • 调味要足。要调味的是两种食材而不是一种——因为待会有咸的希托辣酱就让米饭淡着,结果只会是一盘淡饭配咸酱。
  • 剩饭加一点水蒸热。掺了豆子的米饭凉了以后会变得特别硬——见剩菜回热。
更多细节和原因 (3)
  • 先煮豆,后下米。一起下锅的话,豆子煮好时米饭已经成了粥。先用25–35分钟把豆子煮到差不多软,就是全部的时间安排。
  • 小苏打不超过四分之一小勺。碱性能让红色更深、豆皮更软,但超过这个量,米饭就会发滑,还带一点肥皂味。很少的量就能起很大作用。
  • 希托辣酱买现成的。自己从头做,意味着要把虾米和鱼干用油炒一个多小时。用一瓶现成的完全没问题,它堆叠鲜味的方式和层层叠加鲜味里讲的一样。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史