乔洛夫饭

照片: Ei'eke · CC BY-SA 4.0

乔洛夫饭

用番茄、红彩椒和辣椒打碎后深度收浓的酱汁煮成的米饭——西非标志性的一锅饭。辛辣、带烟熏味、染成红色,是尼日利亚和加纳出了名地争个不停的派对名菜。

材料

4人份
  • 长粒米 · 蒸谷米或巴斯马蒂米2杯
  • 番茄 · 罐头,或4个新鲜番茄400g
  • 红彩椒1
  • 洋葱2
  • 苏格兰帽辣椒 · 或哈瓦那辣椒/其他很辣的辣椒1
  • 大蒜3瓣
  • 姜1块
  • 番茄膏3大勺
  • 油0.33杯
  • 鸡高汤 · 或蔬菜高汤2杯
  • 咖喱粉1小勺
  • 百里香1小勺
  • 香叶2
  • 盐和胡椒 · 适量

做法

  1. 番茄、红彩椒、1个洋葱、苏格兰帽辣椒、大蒜和姜一起打成顺滑的辣椒酱。

    ⏲ 3分钟
  2. 剩下的洋葱用油炒香,加入番茄膏,炒到颜色变深、散发香气。

    ⏲ 5分钟
  3. 倒入打好的辣椒酱,中火收汁,直到水分煮干、油浮到表面(15-20分钟)。

    ⏲ 20分钟
  4. 加入高汤、咖喱粉、百里香、香叶和盐,煮开。

    ⏲ 3分钟
  5. 放入淘好的米,液体刚好没过米即可,盖上锅盖小火煮。煮的过程中不要搅拌。

    ⏲ 20分钟
  6. 液体被吸干后,把火调到最小,焖10分钟,让锅底形成带烟熏味的一层(派对乔洛夫)。

    ⏲ 10分钟
  7. 用叉子轻轻拨松,配炸鸡和炸大蕉(dodo)上桌。

变化

  • 派对乔洛夫:让锅底微微烧焦,带出烟熏香气。
  • 加蔬菜:加入胡萝卜和豌豆。
  • 海鲜乔洛夫:配虾或鱼。
  • 加纳对尼日利亚:米的种类和香料略有不同(著名的乔洛夫之争!)。

小贴士

  • 辣椒酱要收汁到出油,去掉生番茄的酸涩,让味道更深。
  • 长粒蒸谷米粒粒分明、蓬松,最接近正宗。
  • 煮饭时不要搅拌,否则会变得软烂。
  • 最后用小火焖,做出派对乔洛夫的烟熏焦香。
更多细节和原因 (5)
  • 蒸谷米不是你自己预煮的米。这种米是带壳蒸过、碾米前晒干的,所以它的淀粉已经糊化过一次,又重新结晶了。煮饭解释了这是一种什么特性:直链淀粉是冷却时会重新结晶的那部分,而在冰箱里放一夜,就是那篇指南让冷饭适合炒饭的办法。蒸谷米的加工在米粒内部永久地做了同一件事,所以这些米粒在浓稠的酱汁里煮上二十分钟依然粒粒分明,而不会煮烂。这也是为什么印度香饭的“煮到七成熟”是另一种操作,只是碰巧用了同一个英文词。
  • 不搅拌,是从另一面走到的西班牙海鲜饭规则。海鲜饭既不淘洗也不搅拌,因为它要让表面的淀粉把米粒吸收的液体变稠。这里淘洗了,然后不搅拌:酱汁本来就稠,释放出来的淀粉没有任何好处,只有坏处。那篇指南的失败清单里写着“整锅成粥 → 米粒碎了”,而伸进锅里的勺子正是把米粒弄碎的东西。
  • 最后十分钟的最小火,就是故意去做那份失败清单上的第一项。“锅底粘糊 → 火太大或水不够”在那里被写成一个错误。派对乔洛夫要的恰恰就是那一层。西班牙海鲜饭为了锅巴做同样的事,鲍鱼粥则一下子犯了另外三个错误;一层焦黄的锅底算不算失误,只取决于你本来想做的是什么。
  • “炒到出油”究竟告诉了你什么,鹰嘴豆咖喱讲过了,它在讲这一点时还点名了这道菜:番茄酱汁是一种乳化液,当足够多的水分蒸发掉,剩下的水就不足以让油保持分散,油便析出、聚成一汪。油析出,意味着水已经没了。这一点在这里重要两次,因为高汤的量是按刚好与米齐平来定的——辣椒酱里残留的任何水分,都是你没算进去的水,收汁收得不够,出来的就是湿漉漉的饭。
  • 红红把这种收汁称为“西非炖菜共通的语法”,它和第2步把番茄膏单独炒是同一个道理。番茄膏直接搅进液体里,会一直带着一股生冲的味道;炒到颜色变深、开始粘锅,它就变得甜而鲜(用油激发香料)。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史