Har gow (empanadillas de camarón cristalinas)

Foto: Mshuang2 · CC0

Har gow (empanadillas de camarón cristalinas)

El dim sum cantonés a través de cuya masa se ve el camarón. La transparencia no es una técnica sino un ingrediente: solo el almidón de trigo, al que se le ha lavado el gluten, se vuelve transparente al cocerse al vapor. La harina común te da una masa blanca hagas lo que hagas con ella.

Ingredientes

4raciones
  • Masa
  • almidón de trigo · cheng mian: harina de trigo a la que se le ha lavado el gluten, se vende como almidón de trigo en tiendas chinas. No tiene sustituto100 g
  • almidón de tapioca · es lo que la hace elástica; la fécula de papa también sirve25 g
  • sal0.25 cucharadita
  • agua hirviendo · tiene que estar en plena ebullición; a 90C la masa queda quebradiza150 ml
  • manteca de cerdo · o aceite neutro; es lo que evita que la masa se agriete1 cucharada
  • Relleno
  • camarones crudos · peso pelado; descongela por completo los congelados y exprímelos300 g
  • sal · para frotar los camarones, luego se enjuaga1 cucharadita
  • fécula de papa · para frotar los camarones, luego se enjuaga1 cucharada
  • brote de bambú · blanqueado y en dados finos; sin el crujiente el relleno queda plano40 g
  • tocino de lomo de cerdo · opcional, pero es lo que hace jugoso el relleno; picado fino30 g
  • Sazón del relleno
  • sal0.5 cucharadita
  • azúcar1 cucharadita
  • pimienta blanca0.25 cucharadita
  • aceite de ajonjolí1 cucharadita
  • fécula de papa · retiene la humedad que sueltan los camarones2 cucharadita
  • Para servir
  • salsa de soya · para mojar; en Cantón suelen comerse solos2 cucharada
  • aceite de chile · opcional1 cucharadita

Preparación

  1. Frota los camarones con 1 cucharadita de sal y 1 cucharada de fécula de papa durante un minuto, luego enjuágalos dos veces en agua fría. Quita la viscosidad de la superficie, lo que aviva el sabor y aclara el color.

    ⏲ 5 min
  2. Seca por completo los camarones con papel de cocina. El agua que quede aquí se vuelve líquido en el relleno al cocerse al vapor y revienta la masa desde dentro: la forma habitual en que fallan los har gow.

    ⏲ 3 min
  3. Deja la mitad de los camarones enteros, o córtalos solo en dos trozos grandes, y pica la otra mitad. La mitad picada liga el relleno, los trozos enteros te dan algo que morder. Pícalo todo y obtienes pasta de pescado.

    ⏲ 5 min
  4. Mezcla los camarones, el bambú y el tocino con la sal, el azúcar, la pimienta blanca, el aceite de ajonjolí y 2 cucharaditas de fécula de papa, removiendo en una sola dirección durante 2 minutos hasta que se vuelva pegajoso. Tapa y deja reposar en el refrigerador 30 minutos.

    ⏲ 30 min
  5. Mezcla con un batidor el almidón de trigo, el almidón de tapioca y la sal. La proporción 4:1 está porque el almidón de trigo solo da una masa cocida que se rompe con facilidad.

    ⏲ 2 min
  6. Lleva el agua a plena ebullición y viértela de una sola vez mientras remueves rápido con palillos. Añadida por partes, obtienes grumos de almidón cocido entre almidón crudo. En 30 segundos se convierte en una masa translúcida.

    ⏲ 30 s
  7. Añade la manteca y amasa a mano 3-4 minutos mientras sigue caliente, hasta que esté lisa y tan suave como un lóbulo de la oreja. Si la dejas enfriar antes, se vuelve quebradiza y ya no se une. Mantenla bajo un paño húmedo.

    ⏲ 5 min
  8. Divide en bolitas de 12g (unas 20). Engrasa la mesa y la cara plana de un cuchillo de carnicero, luego aplasta y extiende cada bolita con la hoja en un círculo fino de 8cm; un rodillo también sirve. Mantén el resto tapado mientras trabajas.

    ⏲ 10 min
  9. Pon una cucharada de relleno sobre una masa, dóblala y haz 10-13 pliegues solo de un lado, sellando a medida que avanzas. El otro lado queda liso y tenso: eso es lo que hace que la media luna se sostenga y evita que se abra en la vaporera.

    ⏲ 15 min
  10. Forra la vaporera con papel de horno engrasado o una hoja de repollo y coloca las empanadillas sin que se toquen. Donde se tocan, la masa se rompe al levantarlas.

    ⏲ 3 min
  11. Cuécelas al vapor a fuego alto 6 minutos en una vaporera que ya esté hirviendo. Están listas cuando la masa se vuelve transparente y el camarón se ve rosado. Más tiempo y la masa se empapa, se cae y revienta.

    ⏲ 6 min
  12. Apaga el fuego y espera 30 segundos antes de levantar la tapa; la masa se afirma lo justo para poder tomarlas enteras. Sírvelas enseguida: ni siquiera las casas de dim sum vuelven a cocer al vapor una fría.

    ⏲ 30 s

Variantes

  • Har gow con cebollino. 20g de cebollino chino picado fino en el relleno. Es la variante más común en las casas de dim sum cantonesas y el aroma le va bien al camarón.
  • Con cangrejo, a razón de 200g de camarón por 100g de carne de cangrejo, el relleno queda más suave. El cangrejo lleva más agua, así que añade otra cucharadita de fécula.
  • El vapor y el plegado se aplican directamente a los mandu.
Más detalles y los porqués (2)
  • Fun gor. El primo de Chiuchow: harina de arroz en la masa, maní y shiitake en el relleno. La masa es un poco más gruesa y menos transparente, pero no se rompe, lo que la hace mucho más amable para un primer intento.
  • Sin almidón de trigo no puedes hacer har gow y es mejor que hagas otra cosa: el mismo relleno de camarón en una masa de harina es una gyoza, y con un caldo rico cuajado dentro, un xiaolongbao. La masa translúcida es la única parte sin sustituto.

Consejos

  • Agua hirviendo, vertida de una vez. Gelatinizar el almidón de verdad necesita la temperatura de ebullición: el agua tibia no une la masa, y verter por partes deja grumos cocidos entre almidón crudo (control del fuego).
  • Para a los 6 minutos. La masa es fina y se cocina rápido, y después de eso simplemente sigue absorbiendo agua. Una empanadilla caída o abierta casi siempre se coció de más al vapor.
  • Para adelantar, congélalas ya formadas, y cuécelas al vapor congeladas añadiendo 2 minutos. Refrigerarlas es la peor opción: la masa saca agua del relleno y al día siguiente está pegada al papel.
Más detalles y los porqués (4)
  • El almidón de trigo es todo el truco. Es lo que queda después de lavar la harina para quitarle el gluten, así que al calentarlo no hay proteína que cuaje blanca y opaca, solo almidón que se gelatiniza, y eso se vuelve transparente. Por eso la harina común da una masa blanca por fino que la estires (masa y gluten). El plato que hace ese lavado en casa, como primer paso, y además se come el gluten, es el liangpi.
  • Amásala caliente y mantenla tapada. Esta masa no se recupera una vez fría, y expuesta al aire la superficie se seca y se agrieta en cinco minutos. Estira una masa cada vez con el resto bajo un paño húmedo.
  • Los camarones secos ganan o pierden este plato. Sécalos bien después de enjuagarlos, y exprime los congelados ya descongelados. Los 30 minutos de frío también tienen que ver con el agua: dan al almidón tiempo para retenerla.
  • No te saltes el brote de bambú. El camarón y la masa son blandos, así que sin nada crujiente te cansas de ellos al tercero. La castaña de agua o el corazón de apio blanqueado lo sustituyen (blanquear verduras).

Los fundamentos detrás de este plato

Fundamentos de cocina →
✏️ Mejorar esta receta

Inicia sesión para editar.

Escrita con IA · Traducción con IA (original en inglés) · cómo la revisamos · Historial de ediciones