Papadzules (tortillas aux œufs, sauce aux graines de courge)

Photo: Nosferattus · CC0

Papadzules (tortillas aux œufs, sauce aux graines de courge)

Un plat de tortillas du Yucatán : des tortillas trempées dans une sauce verte de graines de courge grillées et moulues et de bouillon à l'épazote, roulées autour d'œuf dur haché et nappées de sauce et d'une sauce tomate au habanero. L'huile pressée à la main des graines moulues se met en dernier.

Ingrédients

4portions
  • Sauce aux graines de courge
  • graines de courge crues décortiquées (pepitas)250 g
  • bouillon de volaille ou eau600 ml
  • épazote · ou 1 c. à soupe séché ; à omettre si vous n'en trouvez pas2 brins
  • sel1 c. à café
  • Sauce tomate
  • tomates4
  • oignon0.5
  • piment habanero · entier, piqué plusieurs fois à la fourchette1
  • huile neutre1 c. à soupe
  • sel0.5 c. à café
  • Farce et tortillas
  • œufs · durs et hachés6
  • tortillas de maïs12

Préparation

  1. Portez le bouillon à ébullition avec l'épazote et le sel et laissez 10 minutes, puis retirez l'épazote. Gardez au chaud.

    ⏲ 10 min
  2. Faites griller les graines de courge dans une poêle sèche à feu moyen, en remuant, jusqu'à ce qu'elles éclatent et dorent, environ 5 minutes. Étalez-les pour les faire refroidir, puis moulez-les en poudre fine.

    ⏲ 5 min
  3. Travaillez la poudre avec seulement 3 c. à soupe du bouillon chaud en une pâte ferme. Au-dessus d'un bol, pressez fort la pâte dans votre main : une huile verte suinte et goutte. Recueillez-la dans une coupelle. Reformez et pressez plusieurs fois ; vous en obtiendrez 1-2 c. à soupe.

    ⏲ 10 min
  4. Incorporez peu à peu au fouet le reste du bouillon chaud à la pâte pressée pour obtenir une sauce qui nappe le dos d'une cuillère. Gardez-la au chaud à feu doux et ne la laissez pas bouillir.

    ⏲ 5 min
  5. Mixez les tomates et l'oignon et faites-les cuire dans l'huile avec le habanero pendant 10 minutes. Salez et retirez le habanero.

    ⏲ 10 min
  6. Réchauffez les tortillas dans une poêle sèche jusqu'à ce qu'elles soient souples. Trempez-les une à une dans la sauce chaude aux graines, posez une ligne d'œuf haché dessus et roulez.

    ⏲ 10 min
  7. Disposez-les soudure dessous sur les assiettes, nappez de sauce aux graines et versez la sauce tomate par-dessus. Parsemez en dernier de l'huile verte mise de côté.

Variantes

  • Avec de la longaniza. Servies parfois avec la saucisse de Valladolid, dans le Yucatán.
  • Sauce après. Disposez d'abord les tortillas roulées dans l'assiette et versez généreusement la sauce chaude par-dessus.
  • La graine du Yucatán. Sur place, on utilise une grosse graine particulière, le xt'op ou pepita gruesa, de la courge xka'al.

Astuces

  • Faites griller les graines vous-même. Leur goût grillé est le goût de la sauce.
  • Pressez l'huile avant d'ajouter le bouillon. Une fois le bouillon ajouté, il n'y a plus de pâte à presser.
  • Ne faites pas bouillir la sauce. Elle devient granuleuse.
  • Roulez chaque tortilla dès qu'elle est trempée. Laissée dans la sauce, elle se déchire.
  • L'huile en dernier. Ainsi le reflet vert reste en surface.
Plus de détails et les raisons (2)
  • Où va l'huile d'une graine moulue. Selon Wikipédia en anglais, les graines de courge grillées et moulues sont mélangées à un peu d'eau et pressées à la main pour en sortir d'abord l'huile, qui est gardée de côté et parsemée en garniture. Le satsivi garde dans la sauce, pour en faire le corps, l'huile libérée par les noix moulues ; la soupe egusi lit dans l'huile des graines poussée dehors à mesure que la protéine prend, et qui remonte en surface, le signe que c'est cuit ; la paçoca cesse de moudre les arachides dès que leur huile apparaît et la garde comme liant. Les papadzules sortent l'huile de la sauce et la déplacent sur le dessus. La sauce ne bout pas pour la raison que montre la soupe egusi : la protéine des graines moulues prend à la chaleur.
  • Un ancêtre de l'enchilada ? Le même article rapporte l'idée qu'il s'agit d'un ancêtre de l'enchilada, mais note qu'on ne trouve pas de comals pour tortillas fines dans les vestiges archéologiques du Yucatán : il n'est donc pas certain que le plat ait existé sous sa forme actuelle avant les Espagnols. Le nom s'explique soit comme « nourriture des seigneurs », soit, en maya, comme « enduit et trempé ».

Les bases derrière ce plat

Bases de la cuisine →
✏️ Améliorer cette recette

Connectez-vous pour modifier.

Rédigée avec l’IA · Traduction par IA (original : anglais) · comment nous la vérifions · Historique des modifications