コットゥ・ロティ(刻みロティの炒め物)

写真: Dankesie · CC BY-SA 4.0

コットゥ・ロティ(刻みロティの炒め物)

スリランカを代表する屋台料理。冷めたロティを熱い鉄板の上で野菜、卵、肉と一緒に2枚の金属のへらで刻みながら炒めます。最後にお玉1杯のカレーソースで全体をしっとりさせます。コットゥ屋の店先から聞こえるカンカンという音は、まさにこの刻む音です。

材料

4人分
  • パラタまたはロティ・チャナイ · 前日に焼いて冷ましたもの。ゴダンバ・ロティの代わり4枚
  • 鶏もも肉 · ひと口大。残ったカレーの肉ならなおよい250g
  • 卵3
  • 玉ねぎ · 粗めの薄切り1
  • ポロねぎ · 白い部分、斜め切り1
  • にんじん · せん切り0.5
  • 青唐辛子2
  • にんにく · みじん切り3かけ
  • しょうが · みじん切り小さじ1
  • カレーリーフ · 探す価値あり。香りががらりと変わる1枝
  • サラダ油大さじ3
  • 塩、こしょう · 適量
  • 調味料
  • スリランカのローストカレーパウダー · またはガラムマサラ大さじ1に、煎って挽いたコリアンダーとクミンを加えたもの大さじ1.5
  • 粗挽き唐辛子小さじ1
  • ターメリック小さじ0.5
  • カレーソース(省けない)
  • ココナッツミルク200ml
  • 水150ml
  • 玉ねぎ · みじん切り0.5
  • カレーパウダー小さじ1
  • ターメリック小さじ0.25
  • 塩 · 適量
  • 添えるもの
  • ライムまたはレモン1

作り方

  1. 先にソースを作る。小鍋にみじん切りの玉ねぎ、カレーパウダー、ターメリック、ココナッツミルク、水を入れて10分煮て、さらりとしたカレーソースにする。残ったチキンカレーのソース150mlを使ってもよい。

    ⏲ 10分
  2. 冷めたパラタを1cm幅に切り、さらに横に切って短くする。焼きたての熱いロティは決して使わない。冷めていることが必須で、前日のものならなおよい。

    ⏲ 5分
  3. 鶏肉にカレーパウダーの半量、ターメリック、塩をまぶし、フライパンで火を通して取り出しておく。

    ⏲ 7分
  4. いちばん大きなフライパンを強火でしっかり熱する。油を入れ、カレーリーフ、にんにく、しょうが、唐辛子を10秒炒め、玉ねぎ、にんじん、ポロねぎを加えて2分だけ炒める。野菜には歯ごたえを残す。

    ⏲ 3分
  5. 全体を片側に寄せ、空いたところに卵を割り入れて、半熟になるまで炒り卵にし、全体と合わせる。

    ⏲ 2分
  6. 切ったロティと鶏肉、残りのカレーパウダーと粗挽き唐辛子を加える。ここで2枚の金属のへらで刻みつけながら混ぜる。2〜3分、ロティが細かくなって色が均一につくまで続ける。この刻む作業こそがコットゥをコットゥにする。

    ⏲ 3分
  7. ソースをお玉1杯ずつ加え、そのたびに刻む。ロティがしっとりする程度にとどめる。汁がたまるとおかゆのようになる。塩で味を調える。

    ⏲ 3分
  8. 火を止めてライムを搾り、すぐに出す。コットゥは待ってくれない。冷めるとロティが固まってしまう。

アレンジ

  • チーズ・コットゥ:火を止めてから、すりおろしたチェダーかモッツァレラを混ぜ込みます。いまスリランカでいちばん売れている作り方です。
  • ドルフィン・コットゥ:いちばん豪華な組み合わせを指すコロンボの屋台言葉で、卵もチーズも倍量です。イルカは入っていません。
  • 卵コットゥ/野菜コットゥ:肉を抜いて卵だけ、または野菜だけにします。平日の夕食の定番です。
  • シーフード・コットゥ:イカとエビ入り。上の写真はこの作り方です。
くわしい説明と理由 (1)
  • ゴダンバ・ロティから作る:強力粉を水、油、塩でこねて30分休ませ、油を塗った台の上で紙のように薄くのばし、たたんで鉄板で焼きます。パラタよりはるかに薄くて弾力があるので、刻んでもへたりません。

コツ

  • いちばん大きなフライパンを、いちばん強い火で。フライパンが小さければ2回に分けます。詰め込むと炒めるのではなく蒸し煮になります。
  • ソースがなければコットゥではなく、ただのパンの炒め物です。残ったカレーのソースが最高のソースになります。
  • すぐに食べます。コットゥはフライパンから皿へ直行する料理で、盛りつけて運ぶものではありません。
くわしい説明と理由 (3)
  • ロティは前日のものを。焼きたての熱いロティは刻んだとたんにペースト状になります。前もって焼いて完全に冷ますか、冷凍のロティ・チャナイを焼いて冷ましておきます。
  • 2枚の金属のへらで刻みます。屋台の料理人は刃の鈍い2枚の金属のへらをリズミカルに使います。コットゥ屋の店先のカンカンという音は、料理ができていく音です。家では2枚のへらかスケッパーで十分です。フライパンの上で本物の包丁は使わないこと。
  • スリランカのカレーパウダーはインドのカレーパウダーとは違います。スパイスを挽く前に濃い色まで煎るので、より深く香ばしい味です。ガラムマサラに煎ったコリアンダーとクミンを加えると近くなります。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴