パソカ(ひいたピーナッツを押し固めた菓子)

写真: Márcia Cristina Machado · CC BY-SA 4.0

パソカ(ひいたピーナッツを押し固めた菓子)

ブラジルのピーナッツ菓子です。煎ったピーナッツを砂糖と一緒にひき、油がにじみ出てひと握り握るとまとまった瞬間に止め、型に強く押し固めます。はちみつもシロップも水も使わず、つなぎはピーナッツ自身の油だけです。だからひき加減には両側に境目があります。足りなければまとまらず、行き過ぎればピーナッツバターになります。名前はトゥピ語の「崩す」という言葉から来ていて、口の中でほろりと崩れることこそが要点です。

材料

12人分
  • パソカ(小12個分)
  • 生のピーナッツ · 殻をむいたもの。煎ってあるものなら煎る工程を省く300g
  • 砂糖100g
  • 塩1ひとつまみ
  • キャッサバ粉 · ファリーニャ・ジ・マンジオカ。入れなくても、細かく砕いたクラッカーでもよい40g

作り方

  1. ピーナッツを天板に一層に広げ、170°Cで15〜18分、中まで薄茶色になるまで煎る。途中で一度ゆする。

    ⏲ 17分
  2. 完全に冷ましてから手のひらでこすり合わせ、薄皮を吹き飛ばす。熱いままひくと油が一気に出てしまい、止めるタイミングがなくなる。

    ⏲ 20分
  3. ピーナッツ、砂糖、塩をフードプロセッサーに入れ、短く断続的に回してひき、そのたびにひと握り握ってみる。

  4. 粉が砂のようにさらさら流れる状態から、ひと握り握ると崩れずにこぶしの形を保つようになったら、そこで止める。全体がひとつの生地のように丸ごと回り始めたら行き過ぎ。その手前で止める。

  5. キャッサバ粉を使うなら、全部をボウルにあけて手で混ぜ込む。機械で混ぜると、その間にピーナッツがさらにひかれてしまう。

  6. 小さなグラスか四角い型に少しずつスプーンで入れ、一度にではなく一層ずつ、グラスの平らな底で強く押さえる。

  7. 型を返してたたき出す。崩れるなら、押しが足りないかひき方が足りないので、集めてもう一度押し固める。密閉して保存する。

アレンジ

  • 板状に:写真のように、広いバットに押し固め、上に丸ごとのピーナッツを埋め込んでから切り分けます。
  • コンデンスミルク入り:韓国語版ウィキペディアが記録している変わり種です。大さじ1〜2杯加えるとまとまりやすく味もやわらかくなり、口の中で崩れにくくなります。
  • コルク形:ブラジルの店で売られている小さな円筒形のものは、これを細い型で押し出したものです。
くわしい説明と理由 (1)
  • ほかの粉で:キャッサバ粉の代わりにコーンフラワーやアーモンドプードルを使います。粉は油を分け合うので、多く入れるほど、まとまるまでに長くひかなければなりません。

コツ

  • 砂糖は溶けません。水がないのでシロップにはならず、砂糖はピーナッツと一緒にひかれた結晶のまま残ります。パソカのざらりとした食感はそこから来ます。
  • ピーナッツは冷めてからひきます。熱いと油が一気に出て、すぐにペーストになってしまいます。
くわしい説明と理由 (5)
  • つなぎはピーナッツ自身の油です。タシクも水も熱も使わずに固まりますが、「まとめているのははちみつだけで」、残りは彫り型の圧力が担います。パソカにははちみつがありません。ピーナッツをひくと細胞が壊れて油が出て、その油が粉をぬらしてまとめます。押し固めはタシクと同じ役目をしています。
  • ほかでは失敗とされるものが、ここでは目標です。バクラヴァはナッツを包丁で刻み、その理由をこう述べています。「ミキサーは油を押し出し、かけらをペースト状に詰めて」、層のあいだでそのペーストが層をくっつけてしまうのです。その詰まり方こそ、パソカが求めるものです。
  • 止めどきには両側に境目があります。韓国語版ウィキペディアは、ひくうちにひと握り握るとまとまるだけの油が出たら、ピーナッツバターになってしまう前に押し固めるよう書いています。その手前では油が足りず型から出すときに崩れ、その先では油が粉の一粒一粒を覆ってやわらかいペーストになります。少しずつ回しては握るのが、そのすき間を逃さない方法です。
  • ほうれん草のごま和えも同じところで止めます。煎ったごまをするときに、「油がにじみ出て、湿ったそぼろのようにまとまる状態を目指す」。あちらでは醤油とだしでのばして和え衣にし、パソカはそのまま押し固めます。
  • 同じ油の正反対の使い方:スヤのピーナッツスパイスは「煎ってから圧搾して油を抜いたピーナッツ」です。火の上では油は問題になり、押し固めた菓子では油が接着剤になります。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴