ガリニャーダ(ペキー入りの鶏肉とご飯の一鍋炊き)

写真: iurikothe · CC BY 2.0

ガリニャーダ(ペキー入りの鶏肉とご飯の一鍋炊き)

ブラジル中部のゴイアス州とミナスジェライス州に伝わる、鶏肉とご飯の一鍋料理です。鶏肉を焼きつけ、同じ鍋に玉ねぎ、にんにく、トマトを入れ、米をその脂で炒めてから水を加えます。黄色はアナトー(コロラウ)によるものです。ゴイアスでは丸ごとのペキーの実と一緒に炊きます。ペキーの種は細く硬いとげに覆われているので、果肉は歯でそっとこそげ取って食べます。決してかじってはいけません。

材料

4人分
  • 鶏肉
  • 鶏の手羽元ともも肉 · 骨つき、ぶつ切り1kg
  • にんにく · みじん切り。半量は鶏肉の下味用4かけ
  • 塩小さじ1.5
  • 黒こしょう1ひとつまみ
  • サラダ油大さじ3
  • 米
  • 長粒米 · 約2カップ。洗って水気をきる340g
  • 玉ねぎ · みじん切り1
  • トマト · 種を除いてさいの目切り2
  • ピーマン · みじん切り1
  • コロラウ(アナトーパウダー) · またはターメリック小さじ1大さじ1
  • 湯600ml
  • ライム果汁大さじ1
  • ローリエ2
  • ゴイアス風(お好みで)
  • ペキー · 瓶詰めまたは冷凍。種つきのまま丸ごと使う8
  • 仕上げ
  • パセリとチャイブ · 刻む1ひとつかみ

作り方

  1. 鶏肉に塩小さじ1、こしょう、にんにくの半量をまぶし、20分置く。

    ⏲ 20分
  2. 厚手の鍋に油を熱し、鶏肉を皮目を下にして並べる。詰め込まずに2回に分け、10〜12分、濃い焼き色がつくまで焼く。鍋底にこびりついたものはそのままにしておく。

    ⏲ 11分
  3. ペキーを使う場合はここで加え、2〜3分転がす。鍋の油が黄色くなり、香りが立つ。

    ⏲ 2分 30秒
  4. 玉ねぎ、残りのにんにく、ピーマンを加えてしんなりするまで炒め、トマトとコロラウを加えて、トマトが崩れるまでさらに5分炒める。そのあいだに木べらで鍋底の焦げをこそげ取る。

    ⏲ 5分
  5. 米を加え、一粒一粒が脂をまとうまで2分炒める。

    ⏲ 2分
  6. 湯600mlにライム果汁、ローリエ、残りの塩を加えて注ぎ、一度だけ混ぜる。沸騰したらごく弱火にしてふたをし、水分がなくなるまで18〜20分炊く。混ぜないこと。

    ⏲ 19分
  7. 火を止め、ふたをしたまま10分蒸らしてから、パセリとチャイブを散らし、フォークで軽くほぐして出す。

    ⏲ 10分

アレンジ

  • ペキーなしで:サンパウロやミナスジェライスでは、ペキーを入れずに作ることのほうが多いです。代わりにスイートコーンを入れたり、ゆで卵をのせたりします。
  • グアリロバ:ゴイアスでは、苦みのあるヤシの新芽グアリロバをペキーと一緒に入れることがよくあります。
  • 黄色:コロラウの代わりにターメリックやサフランを使います。写真の鍋はペキー入りのゴイアス風です。
  • 大人数で:祭りや村の宴会の料理で、大きな鋳鉄の鍋でたっぷり炊いて分け合います。

コツ

  • 色は脂の中で作ります。コロラウはトマトと一緒に油で炒められ、鍋全体を染めます。サフランを液体に浸して色を出すパエリアとは逆の道筋です。
くわしい説明と理由 (5)
  • ペキーは決してかじらないこと。種は細く硬いとげに覆われた殻の中にあります。かじるととげが抜けて口の中に刺さり、痛いうえに取るのが大変です。ペキーはスプーンで取り出して手で持ち、黄色い果肉だけを歯でそっとこそげ取って、種は皿の端に置きます。子どもには果肉を取り分けてあげましょう。
  • ペキーは香りが強いです。甘く、フルーティーで、チーズのような香りが同時にして、好みがはっきり分かれます。初めてなら2〜3個だけ入れましょう。手に入らなければ、まねをするより入れないほうがよいです。
  • 鶏肉はご飯のために焼きつけます。皮と肉が鍋にこびりつかせたものは水を入れた瞬間に溶け出し、ご飯はその中で炊けます(焼き色)。鶏肉を鍋に入れたままにし、すべての工程を同じ鍋で、底をこそげながら続けるのはそのためです。
  • 脂で炒めた米は粒が離れます。脂が一粒一粒を覆って水がでんぷんに届くのを遅らせるので、粒どうしがくっつきません(ご飯の炊き方)。リゾットと違って混ぜないのも同じ目的のためで、ねらいはクリーミーさではなく、粒の立ったご飯です。
  • 水は普通のご飯より少なめに。トマトと鶏肉から水分が出て、ペキーからも少し出ます。米2カップに約600mlから始め、最後の5分で水っぽすぎたら、ふたを取って水分を飛ばします。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴