丘奇赫拉(葡萄汁裹坚果串)

照片: Jon Gudorf Photography · CC BY-SA 2.0

丘奇赫拉(葡萄汁裹坚果串)

把核桃穿在线上,浸入用面粉增稠的葡萄汁里,挂起来晾干,干了再浸。单浸一次挂不上什么厚度,所以要在两三天里浸五到八次。方法不在浸,而在两次浸之间的晾干:上一层还发黏时就把串放进锅里,新的糖浆会把旧的一层带下来,而不是叠加上去。这道菜谱与其说是一套步骤,不如说是一张时间表。

材料

8人份
  • 8串丘奇赫拉的用量
  • 红葡萄汁 · 鲜榨红葡萄汁;不加糖的葡萄汁也可以2L
  • 中筋面粉200g
  • 白糖 · 只在葡萄汁偏酸时放100g
  • 核桃 · 半瓣,用干的而不是新鲜的400g
  • 工具
  • 粗棉线 · 要承重好几个星期4米
  • 大号缝衣针1
  • 挂串用的横杆,底下垫纸1套

做法

  1. 棉线对折,剪成35厘米长,用针把半瓣核桃穿上去,上端留一个挂环,下端留10厘米空线。核桃之间要紧紧挨着——空隙里只会灌满糖浆,以后就从那里断开。

    ⏲ 20分钟
  2. 留出400ml葡萄汁放凉备用,其余的中火微滚,熬到大约减少五分之一,撇去浮沫。如果葡萄偏酸,就在这时加糖。

    ⏲ 30分钟
  3. 先把面粉加进400ml留出的冷葡萄汁里,搅到完全顺滑,再一边搅拌一边细细地倒进热锅里。干面粉直接倒进热液体,外层会糊化,把干粉封在疙瘩里。

    ⏲ 10分钟
  4. 一直搅拌着把塔塔拉(tatara)煮12到15分钟,直到能厚厚地挂在勺背上,也不再有生面粉味。离火,让它降到50-60°C。太热会从线上流下来,太凉会在锅里凝住。

    ⏲ 15分钟
  5. 捏着挂环把一串放进锅里,用勺子按下去,再慢慢提起来,让多余的流回锅里。挂到横杆上,底下垫纸。第一层薄得惊人。这是对的。

    ⏲ 10分钟
  6. 放到指尖按上去不留印为止——视天气两三个小时到半天。这就是整个方法。

  7. 干了再浸,浸了再晾。两三天里浸五到八次。厚度由浸的次数决定,两次之间赶时间只会越浸越薄,而不是越来越厚。

  8. 最后一次浸完,挂在阴凉通风处两到三周,直到外皮变得像皮革一样,摸上去不再发黏。

  9. 用布或纸包好,室温保存。一个月后表面出现的白粉不是霉,而是表面析出结晶的糖。

变化

  • 其他坚果:榛子和杏仁也用同样的方法穿——卡赫季用核桃,伊梅列季用榛子——有时还会在中间穿上葡萄干或杏干。
  • 白葡萄:用白葡萄汁做出来是浅金色的丘奇赫拉,酸味稍重一些。颜色来自葡萄,并不是另一种甜点。
  • 像羊羹一样耐放:自由水极少、糖极多,所以在室温下能放好几个月。糖的第五项作用——防腐——在那一页有讲解。
更多细节和原因 (2)
  • 佩拉穆希(pelamushi):把塔塔拉倒进盘子里让它凝固,不往里浸任何东西,就是布丁佩拉穆希。同样的糊,只是去掉了浸这一步——这也说明,浸就是这道甜点的全部。
  • 土耳其的核桃串(cevizli sucuk):土耳其东南部也做同样的东西,有时用桑葚汁或石榴汁代替葡萄汁。这一页把它归在格鲁吉亚,因为名字和文字记载都在那里。

小贴士

  • 用干核桃。新鲜核桃还含着水分,在糖里封上几个星期就会坏。
  • 白粉不是霉。晾制时离开的水分把溶解的糖带到表面,留在那里,和柿饼完全一样。霉是像绒毛一样凸起的,而且带颜色。
  • 底下垫纸。头几次浸的时候,糖浆会从底端一滴滴往下流。照片里那些冰柱一样的尖头就是这样留下来的。
更多细节和原因 (4)
  • 两次浸之间的晾干就是方法。浸到还发黏的一层上,新的糖浆会把它泡软、一起带下去:串会越浸越薄,表面也会出现条纹。指尖按上去不留印了,才能浸下一次。
  • 面粉是为了对抗重力,不是为了味道。光是葡萄汁,会直接从垂直的线上流下来。勾芡与增稠按入口的感觉给增稠剂分类;这里的要求是,外层要能挂在悬着的东西上。
  • 为什么用面粉而不是玉米淀粉,同一篇指南也有答案。葡萄汁是酸的,酸会切断淀粉链;面粉是各种选择里最耐得住的。代价是它“必须煮熟,否则有生粉味”,所以塔塔拉要足足煮十二分钟。
  • 对比一次定型。冰糖葫芦只蘸一次,糖熬到155°C,凝固得像玻璃。这里要浸很多次,浸的东西里特意放了面粉,就是为了不让它凝得硬邦邦。一个是壳,一个是身体。而土耳其软糖用同样两种原料搅上一个小时,做成能切块的一整块——三种甜点停在糖与淀粉的三个不同点上。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史