欣卡利(灌汤拧褶饺子)

照片: MIKHEIL · CC BY-SA 4.0

欣卡利(灌汤拧褶饺子)

来自格鲁吉亚山区的饺子。把汤汁包进面皮里的办法不止一种:小笼包把高汤凝成冻,以固体的形式把水放进去;布兹直说它的汁是化开的油脂,而不是高汤。欣卡利是其中最朴素的一种。温水或高汤直接搅进生肉末里,直到馅变得稀软,把它留在里面的只有厚面皮和顶上的那个结。那个结不吃:它是把手,盘子里剩下的结就是你吃了多少个的计数。

材料

4人份
  • 面团
  • 中筋面粉500g
  • 水 · 温水250ml
  • 盐1小勺
  • 馅料
  • 牛肉末 · 粗剁的300g
  • 猪肉末 · 保留肥肉200g
  • 洋葱 · 切极细的末2
  • 大蒜 · 切末3瓣
  • 温水或高汤180ml
  • 孜然粉1小勺
  • 辣椒碎 · 格鲁吉亚干辣椒1小勺
  • 香菜 · 切碎,城市做法用2大勺
  • 盐和胡椒 · 多放
  • 佐餐
  • 粗盐 · 加进煮饺子的水里
  • 黑胡椒 · 现磨,多放

做法

  1. 盐拌进面粉,一点一点加温水。揉10分钟到光滑,盖上湿布醒30分钟——这样擀的时候面皮才不会回缩(面团与面筋)。

    ⏲ 30分钟
  2. 把肉、洋葱、大蒜、孜然、辣椒、香菜、盐和胡椒拌匀。洋葱用刀切,不用搅拌机——打碎的洋葱会一下子把水全放出来,你就掌握不了馅什么时候变稀。

  3. 温水(或高汤)分三次倒进去,每次都朝一个方向搅。等肉把水全部吸进去、馅像浓稠的面糊一样能流动时就停。这些水就是后来的汤汁。

    ⏲ 5分钟
  4. 馅冷藏30分钟。冷的馅不那么流,捏褶时面皮也保持干燥。

    ⏲ 30分钟
  5. 面团分成60克的剂子,每个擀成12-14cm。边缘薄,中间稍厚——承重的是底部。

  6. 中间放一大勺馅,用手指把边缘捏成19-20个褶。顶部拧一下成结;不要把这个疙瘩切掉。

    ⏲ 10分钟
  7. 一大锅水多放盐,烧到大滚。搅出漩涡,然后捏着结把欣卡利一个一个放进去。轻轻搅两三下,免得粘住。

  8. 浮起来后再煮10-12分钟。面皮胀得光滑、轻轻推一下能感到里面的汤在晃,就好了。

    ⏲ 12分钟
  9. 用漏勺捞出,甩掉水,磨上大量黑胡椒。不配蘸料。捏着结拿起来,咬一口,先喝汤,把结留在盘子里。

变化

  • 赫夫苏鲁利(khevsuruli,山区原版):肉、洋葱、辣椒、盐和孜然,别的都没有——不放蔬菜,不放香草。
  • 卡拉库里(kalakuri,城市版):第比利斯的做法,加了香菜。上面的配料做的就是这种。
  • 土豆、蘑菇或奶酪欣卡利:东正教斋期的版本,用土豆泥、蘑菇或伊梅列季奶酪代替肉。
  • 帕萨纳乌里(Pasanauri):格鲁吉亚军用公路上这个村子的欣卡利是最有名气的。
  • 剩下的:第二天对半切开,用黄油煎。那时汤已经没了,所以这样吃更好。

小贴士

  • 用粗剁的肉,不用细肉末。这是山区的做法,粗块之间的空隙就是汤汁待的地方。肉末越细,馅越密实,汤就越少。
  • 没有蘸料正是重点。韩式饺子和煎饺配酱油和醋;欣卡利配的是粗磨的黑胡椒。所有的调味都已经在馅里了。
  • 和格鲁吉亚餐桌上的其他东西一起:哈恰普里是面包,丘奇赫拉是甜食。三样放在一起就是常见的一桌。
更多细节和原因 (5)
  • 它不是化开的油脂,也不是肉冻;它是水。把汤汁包进面皮里的办法不止一种。小笼包把高汤收浓,冷藏成冻,作为固体原料来处理;布兹则直截了当地说“里面的汤汁不是肉冻也不是高汤——而是化开的油脂。”欣卡利是其中最朴素的:温水进到生肉末里,什么都不让它凝固。
  • 所以煮它才是奇怪的地方。布兹说:“煮会把汁水冲掉,所以如果要煮,就干脆做成汤。”欣卡利却是在大滚的盐水里煮的,而且汤汁还留着。付出代价的是面皮:比煎饺皮厚得多,一下水表面的淀粉就糊化成一层皮,而且底部留得最厚,那正是承重的部分。
  • 那个结是组成部分,不是边角料。十九或二十个褶汇合的地方,面皮层层叠起成了一个塞子。它永远煮不透,很硬,会被留在盘子里——这也是一桌人计算吃了多少个的方法。布兹说破皮发生“在底部,而不是褶子处”,这里是同样的结构,被当成了把手。
  • 用叉子就毁了这道菜。一叉下去,汤就流到盘子里而不是你嘴里。在格鲁吉亚用手吃欣卡利不是为礼仪而礼仪;这是让这个设计在入口前保全的唯一方法。
  • 洋葱不要打碎。这和水要分三次加是同一个原因:你得看着馅把水吸进去,在它变稀时停下,而打碎的洋葱会一下子把自己的水全部放出来。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史