柿饼

照片: Hyeon-Jeong Suk · CC BY 2.0

柿饼

涩柿子削皮后挂两个月。令人意外的是,涩味从来没有被去掉:什么都没洗掉,什么都没加,但随着果实变干,其中的单宁相互连接成大分子,大到抓不住唾液里的蛋白质。原本就在那里的糖,忽然就尝得出甜了。表面那层白霜不是霉,而是那些糖,随着水分被带出来,留下结成了晶体。

材料

20人份
  • 材料(20个)
  • 涩柿子 · 蜂屋柿一类;甜柿(不涩的品种)不行20
  • 工具
  • 棉绳 · 系果蒂挂起来用10m
  • 烧酒或伏特加 · 装在喷壶里;头几天防霉用100ml

做法

  1. 要用涩柿子。柿饼就是把涩味晒掉了的涩柿子。留在树上的话,它们会软成果冻状(软柿子),就没法挂了,所以要在完全变橙、但用拇指按还是硬的时候摘下,趁果肉还够硬、能保持形状时削皮挂起来。

    ⏲ 10分钟
  2. 把果蒂剪成T字形。花萼两侧各留约1cm树枝,好有地方系绳。果蒂掰断了,就没有东西可以挂果实了。

    ⏲ 10分钟
  3. 把皮全部薄薄地削掉。留下的任何一块皮都不会失水,最后会成为成品里的硬块。只在花萼周围留一圈。

    ⏲ 30分钟
  4. 在沸水里浸5秒。这只是表面处理,能杀掉表面的杂菌,减缓变黑。再久果肉就熟了、变软。

    ⏲ 5分钟
  5. 把果蒂系在绳上挂起来,每个果子都不要互相碰到。放在通风又淋不到雨的地方,比如屋檐下或阳台。两个柿子挤在一起的地方会一直湿着,然后坏掉。

    ⏲ 30分钟
  6. 头三天,每天早上用烧酒或伏特加轻轻喷一遍。表面还湿的时候,霉菌最容易滋生。

    ⏲ 5分钟
  7. 外面干了以后(大约两周),每天轻轻捏一次。这是把里面的水分往外推,同时不让果肉结成一团。不做这一步,外面变硬了,中间却还是湿的。

    ⏲ 10分钟
  8. 挂4到8周。重量减少约三分之二、外面干、里面有嚼劲,就做好了。想要半干的,大约三周就停。

  9. 白霜是完成的标志。它很容易被误认为是霉:糖的结晶干燥、均匀、没有气味,而霉是毛茸茸的、蓝色或黑色,还有气味。用纸包好,放冰箱冷藏或冷冻室保存。

    ⏲ 10分钟

变化

  • 半干柿(bangeonsi):大约三周就停,里面还是果冻状。冷冻保存,用勺子吃。放不了太久。
  • 柿饼卷(gotgam-ssam):去核压平,卷上核桃后切片。是配茶的标准点心。
  • 放进水正果里:切薄片浮在肉桂姜水里,或者卷上松子。重新放回液体里,它会再吸水变软。
  • 日本和中国的同类:日本的干柿和中国的柿饼做法相同。日本更讲究每天揉捏;陕西则压得更扁。
  • 尚州与山清:韩国以柿饼闻名的两个地区。两地都需要初霜之后的干燥风,所以不是哪里都能做。
更多细节和原因 (1)
  • 压饼柿(junsi)与串挂柿(jumeoni-gotgam):干燥时压扁、而不是串在签子上的叫junsi,是摆在正式宴席上的样子,照片上就是这种。用绳子穿过果蒂挂起来的叫jumeoni-gotgam。

小贴士

  • 变黑不是变质。那是单宁接触空气后氧化。浸5秒的沸水和流通的空气都能减缓它,而且不影响味道。
更多细节和原因 (6)
  • 涩味并没有离开。这就是这道食物的全部要点。涩柿子里的单宁是水溶性的,所以在嘴里会和唾液中的蛋白质结合,那种发干、发紧的感觉就是涩味。随着果实变干,这些单宁彼此连接成大到抓不住蛋白质的分子,于是只有涩味消失了。这和茶叶蛋用来让蛋白外层变紧实的是同一种结合,只是方向相反。
  • 橡子凉粉走的是相反的路。橡子要换好几天水来浸泡,把单宁带走。柿饼则什么都不去掉,而是让单宁就地改变。同样的问题,相反的解法。
  • 白霜就是糖。往表面移动的水分带着溶解的葡萄糖和果糖;水蒸发了,糖留下来结晶。所以白霜挂得好的柿子,就是干得好的柿子。不要把它洗掉。
  • 为什么每天要揉捏。外层一旦先干,这层皮就把水分锁在里面。捏一捏能重新打开通路,让中间也干透。正如洒点水就会重新变软的拉瓦什一样,水分只会移动,不会消失。
  • 这里的干燥是一种转变,而不只是保存。韩式炸海带脆片晒干是为了油炸,泽庵萝卜晒干是为了不用盐水也能发酵,明太鱼干汤里的明太鱼则反复冻融干燥,直到变成海绵。这里的干燥,是为了让味道变得不同。
  • 头几天风险最大。表面还湿,霉菌最容易滋生,大多数失败都发生在这时,遇上下雨或不通风的时候。之后在湿热的天气里也可能长霉,所以要一直检查到做好为止。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史