索良卡汤(腌肉腌汁酸汤)

照片: Pannet · CC BY 4.0

索良卡汤(腌肉腌汁酸汤)

一道俄罗斯酸汤,用熏香肠和火腿,加盐渍黄瓜、橄榄、刺山柑和柠檬。大部分酸味来自腌黄瓜的盐水,这是一种本身就咸的酸,所以你不能先把咸味定好再一点点加酸:越酸就越咸。汤底一直要到最后都保持偏淡。

材料

4人份
  • 汤底
  • 牛腱或牛腩300g
  • 水2L
  • 香叶2
  • 黑胡椒粒10
  • 腌制和盐渍的材料
  • 熏香肠 · 切条150g
  • 火腿或培根100g
  • 盐渍黄瓜 · 盐水发酵的,不是醋渍的150g
  • 腌黄瓜盐水 · 这是这道菜的酸;别倒掉150ml
  • 橄榄 · 去核60g
  • 刺山柑2大勺
  • 炒制用
  • 洋葱1
  • 番茄膏2大勺
  • 食用油2大勺
  • 佐餐
  • 柠檬 · 每碗一片4片
  • 斯美塔那(酸奶油)4大勺
  • 莳萝1把

做法

  1. 牛肉加2L水、香叶和黑胡椒粒小火煮一个半小时。 不要加盐,这道菜的咸味最后会从腌黄瓜那里来。

  2. 捞出牛肉切条;汤过滤(高汤)。

    ⏲ 10分钟
  3. 洋葱碎用油炒软,加番茄膏再炒2–3分钟,直到颜色变深、油变红。

    ⏲ 5分钟
  4. 盐渍黄瓜切成火柴棍粗的条,放进这个锅里炒5分钟。先炒过,它们在汤里才不会变软。

    ⏲ 5分钟
  5. 把锅里的东西倒进汤里,加入牛肉、香肠和火腿,小火煮15分钟。

    ⏲ 15分钟
  6. 加入腌黄瓜盐水。先加150ml,边加边尝,从这里开始要记住,酸和咸是一起变化的(味道的平衡)。

    ⏲ 5分钟
  7. 加入橄榄和刺山柑,再煮5分钟。 这时才调咸淡,到这一步通常已经不用再加了。

    ⏲ 5分钟
  8. 每碗放一片柠檬、一勺酸奶油,撒上莳萝上桌。柠檬不进锅:一煮,柠檬皮会让汤发苦。

    ⏲ 2分钟

变化

  • 肉索良卡(myasnaya):这里的版本。香肠、火腿和牛肉混在一起,被认为比单用任何一种都好。
  • 鱼索良卡(rybnaya):用鲟鱼或三文鱼,是这道菜更古老的形式。
  • 蘑菇索良卡(gribnaya):大斋期的版本,用腌蘑菇和卷心菜。
  • 德国的Soljanka:它传到了东德,在那里至今仍很常见,通常熏肉更多。
  • 对比比戈斯:那道菜把发酵物煮上几个小时,讲的是酸保住里面食材的结构。这里的酸是作为液体倒进去的,是味道的主轴。

小贴士

  • 高汤不加盐。高汤说高汤不是成品菜,不该加盐;在这里这不是偏好,而是必须。
  • 黄瓜先炒。直接扔进汤里会变软、走形。
  • 柠檬放碗里,不放锅里。一煮,柠檬皮会让汤发苦。
更多细节和原因 (4)
  • 整道菜的关键就是它的酸本身就是咸的。味道的平衡说要按盐→酸→甜→油的顺序,一次调一样。在索良卡里,酸和咸焊在同一个把手上:为了酸多倒些盐水,咸味也跟着上来。所以汤底从一开始就故意不加够盐,等所有腌渍的东西都放进去之后才判断咸淡。
  • 里面的一切都是腌渍保存的。熏香肠、火腿、盐渍黄瓜、橄榄、刺山柑、柠檬,除了汤底和洋葱,没有一样是新鲜的。这就是它尝起来像久煮过、其实并没有煮很久的原因:深度不是来自你花的时间,而是来自食材本身已经经历过的时间。
  • 用盐渍黄瓜,不用醋渍黄瓜。醋只会让它变冲,缺少发酵的深度。韩国的腌黄瓜(oiji)很合适,四川泡菜的盐水也是同样的原理。
  • “隔天更好吃”在这里只对一半。味道确实会融合,但黄瓜会变软,留在汤里的柠檬会发苦。最好提前做好汤底,上桌时再加腌渍的东西。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史