
照片: Adonis Chen · CC BY 2.0
乌鱼子
台湾用盐腌过、晒干的乌鱼卵,用高粱酒把外面烤一下,切成薄片,和生白萝卜、青蒜叶一起一口吃下。盐和风已经完成了烹调。加热只是为了让表面的油脂融化、把香味带出来,整个热透的话,它会变硬变苦。一片白萝卜一口一口地把咸味冲淡。
材料
- 乌鱼子(晒干的乌鱼卵) · 约150g,在台湾杂货店或网上买1
- 高粱酒 · 或其他高度白酒3大勺
- 白萝卜150g
- 青蒜 · 或小葱的葱白1根
- 苹果 · 可选0.5
做法
- ⏲ 5分钟
乌鱼子在2大勺酒里泡5分钟;外层的薄膜会吸水膨胀、翘起来。用指尖撕掉。
同时把白萝卜切成2mm厚的片,切成和乌鱼子片差不多大小,青蒜斜切。用苹果的话,切薄片,和白萝卜放在一起。
- ⏲ 1分钟 20秒
平底锅不放油,小火加热。乌鱼子刷上剩下的酒,每面烤30-40秒。表面冒出小泡、边缘稍微变浅时翻面。中间必须保持柔软、有光泽。
- ⏲ 1分钟
放在砧板上静置1分钟,然后斜切成3mm厚的片。趁热切,油脂会糊在刀上,切片也会碎。
一片白萝卜上放一片乌鱼子和一些青蒜叶,一口吃下。单吃乌鱼子太咸。
变化
- 放进炒饭:切碎,在最后一刻拌进炒饭里。这里也是马上关火——炒久了,鱼卵粒会变硬。
更多细节和原因 (3)
- 用明火:在台湾,常用夹子夹着刷了酒的乌鱼子在火上烤,或者在盘子里点燃酒,在火焰上烤。比平底锅快,也更香,但更容易烤焦。一冒泡就好了。
- 自己腌:如果能买到新鲜的乌鱼卵囊,用刀背顺着表面的血管把血推出去,把卵囊埋在盐里几个小时,冲洗,夹在木板之间压一夜,然后在冷而干燥的风里晾大约一个星期,每天翻面。乌鱼洄游到台湾西南沿海的冬天就是季节。和柿饼一样,它需要冷而干燥的风,所以不是随便哪里都能做。
- 同样的鱼子,别的名字:韩语维基百科说,乌鱼子类似于韩国的鱼子干(eoran)、日本的唐墨(karasumi)和意大利的博塔尔加(bottarga)。在意大利,它是擦碎撒在意面上,而不是烤过再切片,完全不用加热。
小贴士
- 吃之前才烤、才切。切好的片很快就会变干变硬。剩下的整块包好冷冻,需要多少烤多少。
更多细节和原因 (4)
- 烹调已经完成了。正如盐所说,“食材表面的盐浓度一升高,细胞里的水就会流出来”。盐把水分从鱼卵里吸了出来,风把剩下的吹干了。所以加热不是为了把它煮熟,只是为了让表面的油脂融化,带来光泽和烤香。整个热透的话,乌鱼子会变硬变苦。
- 酒能去腥。月饼把咸蛋黄泡在同样的酒里,并说明了原因:“这是去腥的步骤;直接烤的话,腥味会留在周围的莲蓉里。”对乌鱼子来说,酒还能泡软那层膜,好撕下来。
- 在这里,只加热表面的火焰正是重点。酒与烹饪说,把酒点燃来去除酒精是不对的,因为“燃烧的是表面的蒸气;液体里的东西还留在液体里。”点燃乌鱼子并不是为了去除什么。它需要一种到达表面就停下的热,而燃烧的蒸气就是这种热。
- 调味的是白萝卜。塔拉莫沙拉塔处理的也是腌鱼子,在那里“要调整只能靠稀释,而不是加盐”。乌鱼子不是用面包、而是用生白萝卜来稀释,而且是一口一口地稀释,不是在碗里。白萝卜切得太薄,就做不了这件事。
这道菜背后的基础
- 刀工基础:握法、切法,以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手,以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定,而不只是为了好看。
- 盐:时机比用量更重要同样多的盐,放的时机不同,要么把水分逼出来,要么让味道一直渗到里面。渗透作用、分层调味,以及为什么不同的盐不能按体积互换。
- 火候:预热、油与锅的判断同样的食材,锅温不同,做出来就是不同的菜。什么时候下油,怎样靠声音判断火候,以及哪些菜反而要小火。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/wuyuzi · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











