棺材板

照片: Riblet15 · CC BY-SA 4.0

棺材板

台南的街头小吃:一大块厚白面包整块下锅油炸,把顶面切开当盖子,里面填满鸡肉和虾仁做的浓稠奶油酱。面包碗会把装在里面的汤吸进去;这块面包先炸过,所以在馅料进来之前,它的壁已经被油封住了。馅料用油面糊增稠,要马上吃,赶在面包盒里没炸过的内部变软之前。

材料

2人份
  • 面包
  • 白面包 · 切成4-5cm厚;隔夜的更好2块
  • 油炸用的油1L
  • 馅料
  • 黄油25g
  • 洋葱 · 切碎0.25
  • 中筋面粉25g
  • 牛奶 · 冷的200ml
  • 鸡高汤100ml
  • 鸡胸肉 · 切1cm的丁80g
  • 虾 · 去壳,切成两半6
  • 胡萝卜 · 切小丁30g
  • 豌豆20g
  • 甜玉米粒20g
  • 盐0.5小勺
  • 白胡椒1撮

做法

  1. 锅里化开黄油,放洋葱炒软3分钟,再拌入面粉,继续炒2分钟,不要炒上色。

    ⏲ 5分钟
  2. 一点一点搅入冷牛奶和高汤,然后小火边搅边煮5分钟。要稠到倾斜勺子时不会直接流下去——是酱,不是汤。

    ⏲ 5分钟
  3. 加入鸡肉和胡萝卜煮5分钟,再加虾、豌豆和玉米煮2分钟。用盐和白胡椒调味,用最小火保温。

    ⏲ 7分钟
  4. 油烧到170°C。面包块整块下锅,边炸边翻,炸1-2分钟,直到六个面都金黄。立在网架上沥油。

    ⏲ 2分钟
  5. 在顶面面包皮的三条边上往下切约1cm,像揭盖子一样掀起来。用勺子把里面的面包芯往下压,或挖掉一点,做成盒子。

  6. 填满热馅料,盖子斜放在上面,马上上桌。用勺子从盖子下面舀馅吃,盒壁用手撕着吃。

变化

  • 咖喱或玉米浓汤:现在的店会填咖喱、奶油玉米、海鲜等等。不管填什么,规矩都一样——用油面糊增稠。
  • 名字:韩文维基百科记载,一位教授看到这个带盖子的方盒子,说它像棺材,于是这个名字就传开了。
更多细节和原因 (2)
  • 用鸡肝:据韩文维基百科,1940年代最初在台南康乐市场卖的时候,主料是当时被视为高级食材的鸡肝。用炒鸡肝和蘑菇做馅,就接近原版。
  • 和面包碗汤对比:盛在酸面包碗里的蛤蜊浓汤不炸面包,它那一页说出了结果:“面包会吸汤,所以为此要把浓汤做得稍稠一些。”棺材板两样都做——馅料是稠的,面包也先炸过。

小贴士

  • 隔夜面包更好。“越干的面包吸油越少。”面包虾的这句话在这里原样成立。新鲜面包会让油一直渗透进去。
  • 马上吃。面包芯最后总会把馅料吸进去,所以馅料要在吃之前才填。填好放着的话,只有盖子还是脆的,底部会变成糊。
更多细节和原因 (3)
  • 整块炸,炸完再切盖子。面包虾让你把切面也立起来炸,因为“这些面是切开的面包芯,不然会一直发白发潮。”棺材板把这个性质反过来用。外面的六个面都炸过、被油封住,切面是之后才出现的,所以它们全都在盒子里面。先切再炸的话,油也会进到里面,让它变得油腻。
  • 油温筑起这道墙。正如面包虾所说,“低于150°C,面包会像海绵一样吸油而变得软塌”;吸了油的墙不是防水层,而是一块油海绵。170°C下短时间炸,只会把外面炸干。
  • 馅料是酱,不是汤。炸过的墙只保护外面;盒子内部是没炸过的面包芯,稀的馅料会马上渗进去。用油面糊勾得浓稠的馅料能减缓这个过程(勾芡与增稠)。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史