
写真: Bruno Lima / MTur Destinos · Public domain
カルニ・ジ・ソウ(軽く塩をして風干しした牛肉)
ブラジル北東部の牛肉です。厚い板状に切り、軽く塩をして、風の通る日陰で短時間干します。名前は「太陽の肉」という意味ですが、日には当てません。乾くのは表面だけで中はしっとりしたままなので、水に浸けずにそのまま網焼きやフライパンで焼けます。
材料
作り方
牛肉に繊維に沿って切り込みを入れて開き、厚さ約3cmの広い一枚にする。ブラジルではこれを「毛布」と呼ぶ。
塩を両面にまんべんなくすり込む。すり込むだけで十分で、肉を塩に埋めることはしない(塩)。
トレーにのせた網に置き、ラップをせずに冷蔵庫で1〜2日乾かす。途中で一度裏返す。表面が乾いて濃い赤になり、べたつかなくなったら出来上がり。
- ⏲ 25分
キャッサバの皮をむいてやわらかくゆで、水気を切り、油で外がカリッとするまで揚げ焼きにする。
肉を4cm角に切る。洗ったり水に浸けたりはしない。
- ⏲ 7分
熱したフライパンか網に油をひき、肉を返しながら、外は濃い焼き色、中はまだピンクになるまで6〜8分焼く(肉の火入れ)。
- ⏲ 4分
肉を取り出し、同じフライパンでバターで玉ねぎをしんなりさせる。
肉にキャッサバを添え、玉ねぎをのせて出す。
アレンジ
- コアリョチーズと:固いコアリョチーズを板状に焼いて添えます。このページの写真がそれです。
- 生クリームでオーブン焼き:切った肉を生クリームと一緒にオーブンで焼きます。
- パソカ:火を通した肉をキャッサバ粉と一緒にすり鉢でついて、塩味のそぼろにします。
コツ
- 名前に反して、日には当てません。 乾かすのは日陰と風です。
- 塩はすり込むだけに。 塩を増やすと別の肉になります。
- 中まで乾かさないこと。 表面が乾いたら止めます。
- 水に浸けずにすぐ焼くこと。
この料理の土台になる基本
- 焼き色とメイラード反応肉に焼き色がつかない理由は三つのどれかです。濡れている、フライパンが熱くない、一度に入れすぎた。さらに、フライパンにこびりついた茶色い膜がソースになる仕組みも。
- 肉の火入れ:温度、休ませ方、繊維を断つ切り方焼き加減は何分ではなく中心温度で決まります。休ませると実際に何が起きるのか、厚い肉の扱い方、そして切る向きで食感が変わる理由。
- 包丁の基本:持ち方、切り方、大きさが大事な理由包丁は、切る速さよりも持ち方のほうが大事です。刃元を指でつまむ持ち方、猫の手、そして大きさをそろえることが見た目ではなく調理上の判断である理由。
✏️ このレシピを直す
編集するにはログインしてください。
AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴
https://cookiki.com/ja/r/carne-de-sol · cookiki · 利用者の投稿は CC BY-SA 4.0 で公開されています。











