
写真: Stanistani · CC BY-SA 3.0
コールスロー
細切りのキャベツとにんじんを、マヨネーズと酢のクリーミーなドレッシングで和えたアメリカのサラダです。火を使わないシャキシャキの付け合わせで、ハンバーガー、バーベキュー、フライドチキンには欠かせません。
材料
- キャベツ · 約400g、せん切り0.5個
- にんじん · せん切りまたはすりおろし1
- 紫キャベツ · お好みで、彩り用1ひとつかみ
- 玉ねぎ · お好みで、ごく薄切り0.25
- ドレッシング
- マヨネーズ大さじ4
- 酢(またはレモン汁)大さじ1
- 砂糖大さじ1
- ディジョンマスタード · お好みで小さじ1
- 塩小さじ0.5
- 黒こしょう1適量
作り方
- ⏲ 7分
キャベツ、にんじん、好みで紫キャベツと玉ねぎを細いせん切りにする(スライサーがあると便利)。
- ⏲ 10分
せん切りにした野菜に塩少々をまぶして10分おき、軽く水気を絞る(シャキシャキ感が長持ちする。省いてもよい)。
- ⏲ 2分
マヨネーズ、酢、砂糖、マスタード、塩、こしょうを泡立て器で混ぜ、ドレッシングを作る。
- ⏲ 1分
野菜にドレッシングをかけ、全体に均一にからむよう和える。
- ⏲ 30分
味がなじむよう、30分以上冷やす。
- ⏲ 30秒
味見をして調整し、出す直前にもう一度和える。
アレンジ
- 酢ベース:マヨネーズを使わず、軽いビネグレットのコールスローにします。
- りんご&クランベリー:果物を加えて、甘酸っぱくカリッとしたコールスローに。
- ハラペーニョ&ライム:辛くて爽やかなメキシコ風。
- ヨーグルト:マヨネーズの一部をギリシャヨーグルトに替えて軽くします。
コツ
- ドレッシングがよくからみ、食感もよくなるよう細く切ります。
- 野菜に塩をして水気をきると、シャキシャキ感が保たれ、水っぽくなりません。
- 甘みと酸味のバランスを、砂糖と酢で好みに調整します。
- 30分〜ひと晩おきます(長すぎるとしんなりします)。
- ハンバーガー、バーベキュー、フライドチキンの付け合わせにぴったりです。
くわしい説明と理由 (4)
- ドレッシングで和えるサラダの多くはぎりぎりの瞬間に和えますが、これは30分待つことを求めます。先に野菜に塩をして水気をきることで、失敗を元から断っているのです(ソースが分離する理由)。その失敗とは、オリヴィエサラダを脅かすのと同じものです。ぬるい材料に混ぜ込んだマヨネーズは、脂肪がやわらかくなって油滴が合わさるために分離し、翌日にはボウルに水たまりを残します。
- 時間を稼ぐものは2つあり、どちらもドレッシングが加わる前に終わっています。ひとつは手順2の、塩をして絞る工程です。サラダに前もって塩をすると皿に水がたまりますが(塩)、それは浸透があとから起きるからで、ここではそれを最後まで済ませ、出た水を捨ててあります。もうひとつは、ドレッシングが市販の乳化物であることです。室温でも濃く安定していて、ボウルの中の何にも頼っていません。
- ソムタムが一方の端で、サラダ・ニソワーズがその中間です。ソムタムには油がまったくないので、ドレッシングには薄められても持ちこたえるだけのコクがなく、最後の瞬間にかけます。ニソワーズはトマトに10分塩をして、その汁をビネグレットに入れますが、それでもすぐに出さなければなりません。置いておくとレタスが酢漬けになってしんなりするからです。仕組みはひとつで答えは3つ、どれを選べるかはドレッシングが何でできているかで決まります。
- 「長く置きすぎるとしんなりする」が、この技の限界です。水気をきって取り除けるのは自由水だけで、細胞壁は残っています。塩と時間はやがてその細胞壁も壊します。ですから時間の幅は両端で閉じています。ドレッシングがすべての切り口に行き渡るまでの30分と、ひと晩を過ぎたどこかで、この方法全体が守ろうとしていたシャキシャキ感はどのみち失われます。
この料理の土台になる基本
- ソースが分離する理由:乳化とパンソースクリームソースが分離するのも、カルボナーラがいり卵になるのも、同じ失敗です。温度と乳化剤、そして分離したソースを元に戻す方法を説明します。
- 包丁の基本:持ち方、切り方、大きさが大事な理由包丁は、切る速さよりも持ち方のほうが大事です。刃元を指でつまむ持ち方、猫の手、そして大きさをそろえることが見た目ではなく調理上の判断である理由。
- 味のバランス:塩味、酸味、甘味、脂、辛味何か足りないと感じるとき、それはたいてい塩か酸です。5つのダイヤル、それを回す順番、そして正しい味見のしかた。
✏️ このレシピを直す
編集するにはログインしてください。
AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴
https://cookiki.com/ja/r/coleslaw · cookiki · 利用者の投稿は CC BY-SA 4.0 で公開されています。











