リンツァートルテ(ジャムの格子をのせたヘーゼルナッツ生地のタルト)

写真: Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

リンツァートルテ(ジャムの格子をのせたヘーゼルナッツ生地のタルト)

リンツの格子模様のジャムタルトで、文字に残るレシピが現存する最古のケーキです。生地のすべては、小麦粉の3分の1をヘーゼルナッツパウダーに置き換えることにあります。それでグルテンが減り、ナッツの中の油が残ったグルテンのあいだに入り込んで、さらにほろほろにします。その結果、一枚のまま持ち上げられないほど柔らかい生地になるので、上面は格子になります。飾りではなく、この生地をジャムの上に渡す唯一の方法なのです。

材料

8人分
  • 生地
  • ヘーゼルナッツパウダー · 皮つきで煎ったもののほうが風味がよい125g
  • 小麦粉(中力粉)250g
  • 冷たいバター · 角切り200g
  • 砂糖125g
  • 卵黄2
  • シナモンパウダー小さじ1
  • クローブパウダー · ごく少量。これがリンツァーの特徴小さじ0.25
  • レモンの皮のすりおろし1個分
  • 塩1ひとつまみ
  • フィリング
  • ラズベリージャム · 固めのもの。ゆるいものはコツのとおりに煮詰める350g
  • 仕上げ
  • 溶き卵(つや出し用)1個分
  • アーモンドスライス · 縁に押しつける30g
  • アレンジ用
  • レッドカラントジャム · いちばん伝統的なフィリング350g
  • くるみまたはアーモンドのパウダー · ヘーゼルナッツの代わりに125g

作り方

  1. ヘーゼルナッツパウダー、小麦粉、砂糖、シナモン、クローブ、塩、レモンの皮を混ぜる。冷たいバターを指先ですり込み、粗い砂状にする(生地とグルテン)。

    ⏲ 10分
  2. 卵黄を加えてまとめるだけにする。こねない——ナッツの油ですでにまとまりにくく、いじるとバターが溶けてまったく扱えなくなる。

    ⏲ 3分
  3. 3分の2と3分の1に分けてそれぞれ平らにし、包んで最低1時間冷やす。この生地は冷たくないと扱えない。

    ⏲ 60分
  4. 大きいほうを2枚の紙のあいだでのばし、紙ごと型に移す。手で持ち上げると破れる。底と側面に押しつけ、さらに30分冷やす。

    ⏲ 30分
  5. ジャムを1cmの厚さに塗り、縁は1cmあけておく。

    ⏲ 5分
  6. 残りを紙のあいだでのばし、1.5cm幅の帯に切る。破れるなら絞り袋で絞ればよい——リンツでもそうしている。

    ⏲ 10分
  7. 帯を斜めに交差させて格子に並べる。室温でだれてくるので、紙ごと持ち上げて裏返して置くと楽。縁にも帯を一周させ、溶き卵を塗ってアーモンドを押しつける。

    ⏲ 15分
  8. 180°Cで40〜45分、生地が濃いきつね色になり、帯のあいだでジャムが泡立つまで焼く。

    ⏲ 45分
  9. 切る前に完全に冷ます。熱いとジャムが流れ出る。2日ほどたつとスパイスがなじんで生地がしっとりし、さらにおいしくなる。

    ⏲ 60分

アレンジ

  • ジャム:レッドカラントがいちばん伝統的で、ラズベリー、プラム、あんずも使われます。ko.wikipediaもちょうどその組み合わせを挙げています。
  • ナッツ:ヘーゼルナッツが基本で、くるみもアーモンドも使えます。アーモンドはよりおだやかで、くるみはかすかな苦みがあります。
  • リンツァー・アウゲン:同じ生地をビスケットに焼いてジャムをはさみ、上の一枚に窓をくり抜いたもの。アメリカの「リンツァークッキー」はこれです。
  • 格子なしで:生地を上にそぼろ状に散らします。扱いがずっと楽です。
くわしい説明と理由 (1)
  • 古いレシピ:1653年の手書きの料理書に載っているものが、現存する最古の書かれたケーキのレシピとして広く挙げられます。19世紀には、日もちがするからこそ、箱に入れて贈り物として郵送されました。

コツ

  • 冷たく、紙のあいだで。扱い方はこの二つに尽きます。室温に5分置けば、何にでもくっつきます。
  • クローブは控えめに。シナモンとクローブがリンツァーをリンツァーにしますが、クローブが少し多いだけで薬のような味になります。小さじ4分の1で十分です。
くわしい説明と理由 (5)
  • 小麦粉の3分の1がナッツです。生地とグルテンは「脂はグルテンの筋のあいだに入り込んで柔らかくする」と述べていますが、ここではその脂がナッツの中にあります。バターのように温度で調整するものではなく、ただそこにあるのです。同時に小麦粉が少ないので、グルテンは二つの方向から同時に断たれます。
  • スコーンやコーニッシュ・パスティとは違う種類のほろほろさです。あちらは小麦の生地に冷たいバターをすり込みます。こちらは小麦粉そのものを置き換えるので、どれほど丁寧に扱っても、小麦の生地のようにはまとまりません。
  • 格子は飾りではありません。この生地は一枚のままジャムの上に持ち上げられません。帯に切れば一本ずつ短い距離を運ぶだけで済み、帯が破れても絞ればよいのです。アップルパイの格子は蒸気を逃がすためで、全面のふたにもできますが、ここにはそういう選択肢がありません。
  • ジャムは固くなければなりません。ゆるいジャムはオーブンの中で煮立ち、底にしみ込み、帯のあいだからあふれ出ます。市販のジャムがゆるければ、5分煮詰めて冷ましてください。レッドカラントとラズベリーが伝統的な理由の半分は、ペクチンが多くてしっかり固まることです。
  • ビュンドナー・ヌストルテはナッツを別の場所に置きます。あちらはキャラメルで煮たくるみを、普通の生地の中に閉じ込めます。こちらはナッツが生地そのものに入っていて、上は開いたままです。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴