リージ・エ・ビージ(えんどう豆のさやのスープで炊く米と豆)

写真: Solde · CC BY-SA 3.0

リージ・エ・ビージ(えんどう豆のさやのスープで炊く米と豆)

ヴェネツィアの春の米料理です。さやつきで買ったえんどう豆をむき、さやをゆでてこしたスープで、ヴィアローネ・ナーノ米と豆を炊きます。リゾットよりゆるく、スープより濃く、スプーンで食べます。

材料

4人分
  • さやのスープ
  • さやつきのえんどう豆 · むいて約450g1.2kg
  • 水2l
  • 米と豆
  • ヴィアローネ・ナーノ米(またはカルナローリ)300g
  • 玉ねぎ · みじん切り1
  • バター · 半量は仕上げ用に取っておく50g
  • イタリアンパセリ · 刻む1ひとつかみ
  • パルミジャーノ・レッジャーノ · すりおろす50g
  • 塩とこしょう適量

作り方

  1. 豆をさやから出して取っておく。さやを洗い、へたと硬い筋を取る。

    ⏲ 15分
  2. さやを水2lに入れ、ふたを半分ずらして40分ゆでる。ざるでこし、おたまでさやを押してしぼる。スープは弱火で熱いまま保つ。

    ⏲ 40分
  3. 広い鍋でバターの半量を溶かし、玉ねぎを色づけずに5分炒める。豆とスープをおたま1杯加え、3分煮る。

    ⏲ 8分
  4. 米を加えて1分混ぜ、熱いスープをおたま2〜3杯ずつ加えながら、ときどき混ぜて16〜18分煮る。仕上げ用にスープをたっぷり残しておく。

    ⏲ 18分
  5. 火から下ろし、残りのバター、パルミジャーノ、パセリを混ぜ込む。塩とこしょうで味をととのえ、皿の上でゆっくり広がるくらいまでスープを足す。スプーンを添えて出す。

    ⏲ 1分

アレンジ

  • 冷凍の豆で。 さやがないので、野菜のスープを使います。風味は軽くなります。
  • 豆ご飯。 日本にも、春にえんどう豆と米を炊く似た習慣があります。
くわしい説明と理由 (1)
  • パンチェッタ入り。 玉ねぎと一緒にパンチェッタを炒めます。このページの写真はこの作り方です。2013年にヴェネツィア商工会議所に登録された伝統レシピでは入れません。

コツ

  • 豆はさやつきで買い、自分でむくこと。 さやがスープになります。
  • さやのスープは熱いまま保つこと。
  • 味つけは最後に。 最初はさやのスープに塩を入れません(だしとスープ)。
  • リゾットよりゆるく仕上げること。 スプーンで食べる料理です。
くわしい説明と理由 (2)
  • さやでスープをとる理由。 イタリア語版ウィキペディアによれば、えんどう豆はすべての部分を使います。さやは掃除して水でゆで、かなり濃いスープにしてこし、豆と米を煮るのに使います。料理人なら捨ててしまう部分が、米を炊く液体になるのです。
  • リゾットとスープのあいだ。 同じ記事は、濃すぎず水っぽすぎず、リゾットとミネストラの中間だと説明しています。リゾットが最後に目指す「波のように広がる状態(アッローンダ)」から、さらに一歩進めたものです。スープを熱く保つのは、リゾットと同じ理由からです。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴