シガ・ティブス(牛肉のソテー)

写真: Jean Rebiffé · CC BY-SA 4.0

シガ・ティブス(牛肉のソテー)

エチオピアの食堂の定番メニューです。牛肉をスパイス入りの澄ましバターで強く焼きつけ、ベルベレとフレッシュのローズマリーであえます。素焼きの鍋に入れて熾火の上で運ばれ、インジェラですくって食べます。フライパン一つ、20分。スパイスさえ押さえれば本場の味になります。

材料

4人分
  • 牛肉 · サーロインまたはストリップロイン、2cm角600g
  • 玉ねぎ · 粗めの薄切り1
  • にんにく · みじん切り4かけ
  • しょうが · みじん切り大さじ1
  • トマト · ざく切り1
  • 青唐辛子 · ハラペーニョ、斜め切り2
  • フレッシュのローズマリー · ティブスを特徴づける香り1枝
  • レモン汁 · 仕上げ用大さじ1
  • 塩、こしょう · 適量
  • ベルベレ(または代用品)
  • ベルベレ · エチオピアのミックススパイス大さじ1.5
  • 代用:パプリカパウダー · +カイエンペッパー小さじ1小さじ2
  • 代用:コリアンダー、しょうが、シナモン · 各小さじ¼
  • ニテル・キベ(スパイス入り澄ましバター)
  • バター · 無塩大さじ3
  • カルダモンとクローブ · 各1〜2粒、お好みで
  • 添えるもの
  • インジェラ · またはご飯かナン

作り方

  1. 牛肉を2cm角に切り、水気をしっかりふき取って塩、こしょうをする。ぬれた肉は焼けずに蒸される。

  2. ニテル・キベを作る:バターを弱火で溶かして泡をすくい、カルダモンとクローブを10分浸してから、澄んだ脂をこす。市販のギーにスパイスの香りを移したものでもよい。

    ⏲ 10分
  3. 鋳鉄か厚手のフライパンを煙が立ち始めるまで熱し、ニテル・キベを入れる。牛肉を2回に分けて焼き、表面だけに焼き色をつけて取り出す。一度に入れるとフライパンの温度が下がり、肉から汁が出る。

    ⏲ 5分
  4. 同じフライパンで玉ねぎをきつね色になるまで炒め、にんにくとしょうがを加えてさらに30秒炒める。

    ⏲ 5分
  5. ベルベレ(または代用のスパイス)を加え、30秒だけ炒めて香りを引き出す。それ以上炒めると唐辛子が焦げて苦くなる。

    ⏲ 30秒
  6. トマトと青唐辛子を加え、へらでつぶしながら2〜3分煮て、濃いソースにする。

    ⏲ 3分
  7. 牛肉とローズマリーの枝をフライパンに戻し、2〜3分あえる。エチオピアでは中がピンクのままでも喜んで食べるので、好みのところで止める。

    ⏲ 3分
  8. レモン汁で仕上げ、塩加減を整えて火から下ろす。インジェラかご飯を添えて熱々を出す。

アレンジ

  • アワゼ・ティブス:ベルベレをワインと油でのばしたアワゼを大さじ1加えると、ずっと辛くなります。
  • デレク・ティブス:トマトを省き、カリッとするまで汁気なしで炒めます。酒の肴として人気です。
  • ティブス・レブレブ:ほとんど火を通さず柔らかく、卵を混ぜ込みます。
  • イェベグ・ティブス:牛肉の代わりに羊肉を使います。エチオピアではよりお祝い向きの一品です。
  • ベジタリアンのティブス:しいたけや木綿豆腐で。ニテル・キベとベルベレを残せば、味の骨格はそのまま保たれます。

コツ

  • ニテル・キベが香りの半分です。 ただの油では、ありきたりな牛肉炒めになります。まとめて作れば、冷蔵庫で1か月もちます。
  • フライパンをしっかり熱し、2回に分けて焼きます。この二つが、外は香ばしく中はジューシーな仕上がりを生みます。
  • ベルベレは30秒だけ炒めること。 唐辛子が入っているので、すぐに苦くなります。
  • 乾燥ではなくフレッシュのローズマリーを使います。香りがまったく違い、それがエチオピアのティブスをほかのソテーと分けるものです。
  • インジェラはテフを何日も発酵させる必要があるので、家庭では現実的ではありません。ご飯やナンで十分です。
  • 牛肉を焼きすぎないこと。戻してから2〜3分で十分です。
くわしい説明と理由 (1)
  • ベルベレがこの料理の個性です。 手に入らなければ、パプリカパウダー小さじ2+カイエンペッパー小さじ1+コリアンダー、しょうが、シナモン各小さじ¼で近づけます。アフリカや中東の食材店には本物があります。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴