スープ・ジュムー(かぼちゃと牛肉のスープ)

写真: Marie D Martel · CC BY-SA 4.0

スープ・ジュムー(かぼちゃと牛肉のスープ)

ハイチの独立のスープです。ライムでこすってエピでマリネした牛肉をやわらかく煮込み、かぼちゃは別にゆでてなめらかに攪拌し、スープのとろみにします。そこにじゃがいも、にんじん、キャベツ、細いパスタを加えます。元日に食べる料理です。

材料

6人分
  • 肉
  • 牛すね肉または肩肉 · あれば骨つき、大きめに切る800g
  • ライム2
  • 塩小さじ1
  • エピ(調味ペースト)
  • パセリ1ひとつかみ
  • 青ねぎ3
  • にんにく4かけ
  • ピーマン0.5
  • タイム4枝
  • オリーブオイル大さじ2
  • スープ
  • かぼちゃまたはバターナッツかぼちゃ · ハイチではジロモン1.2kg
  • 水 · 肉用に2l、かぼちゃ用に1l3l
  • じゃがいも2
  • にんじん2
  • タロイモまたはマランガ · 好みで200g
  • かぶ · 好みで1
  • セロリ2本
  • ポロねぎ1
  • 玉ねぎ1
  • キャベツ0.25個
  • スコッチボネット · 丸ごと、破らずに1
  • 細いパスタ(バーミセリまたはスパゲッティ)100g
  • バター大さじ1
  • 塩とこしょう適量

作り方

  1. 牛肉を切ったライムと塩でこすり、洗って水気を切る。エピの材料を粗いペースト状にし、牛肉にまぶして最低1時間置く。ひと晩置くとなおよい。

    ⏲ 60分
  2. 牛肉をマリネ液ごと鍋に入れ、水2lを加えて沸騰させる。アクを取り、ふたをして1時間30分、肉がやわらかくなるまで静かに煮る。

    ⏲ 90分
  3. その間にかぼちゃの皮をむいて大きく切り、別の鍋で水1lと一緒に25分ゆでる。箸がすっと通ったら、ゆで汁ごとなめらかになるまで攪拌する。

    ⏲ 25分
  4. かぼちゃのピュレを牛肉の鍋に注ぐ。ひと口大に切ったじゃがいも、にんじん、タロイモ、かぶ、セロリ、ポロねぎ、玉ねぎと、丸ごとのスコッチボネットを加え、焦げつかないようときどき底から混ぜながら20分煮る。

    ⏲ 20分
  5. 大きく切ったキャベツと、適当な長さに折ったパスタを加え、パスタに火が通るまで10〜12分煮る。

    ⏲ 11分
  6. スコッチボネットを取り出し、バターを混ぜ込む。ライム果汁を少し搾り入れ、塩とこしょうで味をととのえ、パンを添えて熱々で出す。

    ⏲ 2分

アレンジ

  • パスタなしで。 入れる家もあれば入れない家もあります。入れない場合は、じゃがいもを1個増やします。
  • 骨を加えて。 スープ用の骨を牛肉と一緒に煮ると、より濃いスープになります。
  • かぼちゃの選び方。 ハイチのジロモンの代わりに、かぼちゃかバターナッツかぼちゃを使います。身がしっかりしていて甘さが控えめなほどよいです。
  • 日曜日のスープ。 地域によっては、元日だけでなく毎週日曜日に作ります。

コツ

  • かぼちゃは別にゆでて、なめらかに攪拌すること。 それがスープのとろみになります。
  • スコッチボネットは丸ごとのまま。 丸ごと入れて取り出せば、辛さは残らず香りだけが残ります。
  • パスタは最後の10分で。 早く入れるとスープを吸ってしまいます。
  • ときどき底から混ぜること。 とろみのあるスープは焦げつきやすいのです。
  • 翌日はさらに濃くなります。 温め直すときに少し水でのばしてください。
くわしい説明と理由 (2)
  • とろみは鍋の外で作ります。 コロンビアのアヒアコは、じゃがいもの一種を鍋の中で崩してとろみをつけるので、じゃがいもを入れる順番と間隔がレシピそのものです。スープ・ジュムーはかぼちゃを別にゆでて攪拌して加えるので、ほかのものを入れる前にとろみが決まり、残りの野菜はそれぞれの加熱時間を守るだけで済みます。肉は、ハイチのグリヨと同じように、ライムでこすってエピでマリネするところから始まります。
  • 禁じられたスープから独立のスープへ。 英語版ウィキペディアによれば、フランスの支配下で、このかぼちゃを育てていた奴隷のアフリカ人たちはそれを食べることを禁じられていました。1804年1月1日の独立以来、スープ・ジュムーは元日の朝食、昼食、夕食に、そして翌日の「祖先の日」まで食べられています。2021年にはユネスコの人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に記載され、ハイチ初の登録となりました。いつも熱々で、浸して食べるスライスしたパンを添えて出されます。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴