明石烧

照片: 663highland · CC BY-SA 3.0

明石烧

兵库县明石的特产:鸡蛋很多的稀面糊,用小麦淀粉代替部分面粉,裹着一块章鱼煎熟,蘸日式高汤吃。比章鱼小丸子软得多,颜色也更黄。

材料

3人份
  • 面糊
  • 鸡蛋4
  • 浮粉(小麦淀粉)40g
  • 中筋面粉20g
  • 日式高汤 · 冷的300ml
  • 盐1撮
  • 熟章鱼 · 切1cm的块100g
  • 食用油 · 刷锅用2大勺
  • 蘸汁
  • 日式高汤400ml
  • 淡口酱油1小勺
  • 盐1撮
  • 鸭儿芹 · 可选1把

做法

  1. 把冷的日式高汤一点点搅进小麦淀粉和面粉里,搅到顺滑,再打入鸡蛋和盐搅匀。面糊非常稀。

  2. 蘸汁用的日式高汤加淡口酱油和盐调味,保温。

  3. 章鱼小丸子锅充分烧热,每个凹槽都刷上油。

  4. 每个凹槽倒满面糊,放入一块章鱼。

  5. 边缘开始凝固时,用筷子把每个翻转一半,收拢成形。

    ⏲ 1分钟
  6. 只煎到外表刚刚凝固。不要煎得太焦黄。

    ⏲ 1分钟 30秒
  7. 在锅上盖一块木板,把锅和木板一起翻过来。没有木板的话,用筷子轻轻夹出。

  8. 温热的日式高汤倒进小碗,漂上鸭儿芹,每个蘸一下再吃。

变化

  • 用星鳗。有些店用明石的另一种特产星鳗代替章鱼。
  • 用香油煎。有些店用香油刷锅。
  • 凉的高汤。高汤最初是用来给烫口的丸子降温的,所以温热上桌是后来的习惯。

小贴士

  • 软嫩来自小麦淀粉。只用面粉做不出这种软嫩。
  • 外表不要煎上色。短时间煎熟,保持黄色。
  • 用筷子,不用金属签。在明石,这是为了保护铜锅。
  • 只放章鱼。通常不放别的馅。
  • 把整锅扣到木板上。它们太软,无法一个个夹起。
更多细节和原因 (2)
  • 同一副模具,面糊却走了另一个方向。日语维基百科把明石烧列为章鱼小丸子的源头之一,并列出了两者的区别:鸡蛋多到发黄,煎制时间短、表面从不焦,以及在面粉之外加入叫做浮粉的小麦淀粉,让面糊非常软。锅是导热好的铜锅,凹槽也更浅,所以做出来不是完整的球形。小麦淀粉是把面粉中的面筋洗掉后剩下的东西;虾饺半透明的皮就是用同一种粉做的。
  • 高汤原本是用来降温的。据维基百科记载,丸子最初蘸高汤是为了让它凉下来,温热的高汤大约始于1963年神户元町的一家店,这家店也开始在汤里放鸭儿芹。有一种说法认为,这道菜源于明石用蛋白制作的仿珊瑚“明石玉”,它留下了大量多余的蛋黄。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史