布兹(羊肉蒸饺)

照片: Mizu basyo · CC BY-SA 3.0

布兹(羊肉蒸饺)

蒙古的蒸饺,馅里只有羊肉和洋葱。不放蔬菜、油脂又多,蒸的时候里面会积起一兜汤汁——所以第一口要小心。白月节(Tsagaan Sar,农历新年)时,家家户户一做就是成百个。

材料

4人份
  • 面团
  • 中筋面粉 · 掺一些高筋面粉会更有嚼劲400g
  • 水 · 温水200ml
  • 盐1小勺
  • 馅料
  • 羊肉末 · 肥肉至少占20%;牛肉也可以500g
  • 羊油或牛油 · 切细碎——汤汁就是从这里来的80g
  • 洋葱 · 中等大小,切得极细1个
  • 大蒜 · 切末4瓣
  • 盐1.5小勺
  • 黑胡椒 · 粗磨1小勺
  • 孜然粉 · 可选;蒙古西部的用法0.5小勺
  • 水或高汤 · 让馅料松散一些60ml
  • 上桌
  • 油 · 刷蒸笼用
  • 腌菜 · 配着吃,解腻

做法

  1. 面粉里拌入盐,分次加入温水,和成硬面团。要硬到不粘手——面团太软,在蒸笼里会破。

    ⏲ 15分钟
  2. 面团盖好,至少醒30分钟。揉面和醒面是两件不同的事:醒面让面筋放松,擀的时候面皮就不会回缩。

    ⏲ 30分钟
  3. 肉末和切碎的肥油、洋葱、大蒜、盐、胡椒、孜然拌匀,分次加水,朝一个方向搅拌。不要放其他蔬菜——加了卷心菜或韭菜,就成了别的国家的饺子。

    ⏲ 10分钟
  4. 面团搓成长条,切成栗子大小的剂子,每个擀成8–9cm的圆片,中间厚、边缘薄。中间太薄,汤汁会漏出来。

    ⏲ 25分钟
  5. 面皮上放一大勺馅,沿边缘朝一个方向捏褶,收口时在顶部留一个小孔。完全封口也可以,但留小口是蒙古常见的形状。

    ⏲ 40分钟
  6. 蒸笼底和蒸屉刷油。不刷油,面皮会粘住撕破,汤汁就全没了。

    ⏲ 3分钟
  7. 布兹互不接触地摆好,大汽蒸15–20分钟。面皮变得半透明、微微鼓起,就熟了。

    ⏲ 20分钟
  8. 马上上桌。先在侧面咬一个小口,把汤汁喝掉——直接咬下去,热汤会喷出来。和吃小笼包是同一个窍门。

    ⏲ 2分钟

变化

  • 胡舒尔(khuushuur):同样的馅包成更大的扁形,用少量油煎炸而不是蒸。这是那达慕节的食物,也是布兹的兄弟。
  • 班什(bansh):做得小得多,下进汤里,甚至下进奶茶里。同样的面团、同样的馅,只是缩小了。
  • 用牛肉:如果觉得羊肉太膻,可以用牛肉末——但要另外加肥油,否则就没有汤汁。
  • 加一点土豆:城里的厨房有时会加一点土豆丁来增加馅量。这不是传统做法。
  • 煮而不是蒸:煮会把汁水冲掉,所以如果要煮,就干脆做成汤。
  • 亲戚们:韩式饺子、煎饺、小笼包和波兰饺子都是同一个家族。布兹的不同之处在于馅里不放蔬菜,而且面皮厚。

小贴士

  • 不放蔬菜。卷心菜、韭菜或韭葱会出水,冲淡汁水,更重要的是那就不是布兹了。洋葱和大蒜就是全部。
  • 面团要硬,还要醒。面团太软蒸的时候会裂开,那30分钟也不要省——原因见面团与面筋。
  • 面皮中间擀厚一点。破皮发生在底部,而不是褶子处。中间太薄,撑不住汤汁的重量。
  • 蒸笼要刷油。粘住的布兹一夹起来底就撕破,里面的东西全漏光。
  • 不要摆得太挤。挨在一起的布兹会粘成一团。之间留一指宽的距离。
  • 白月节时,一家人要包几百个,有时上千个,每来一批客人就蒸一锅。在这里冷冻不是偷懒,而是这道菜本来的运作方式。
更多细节和原因 (2)
  • 不要剔掉肥肉。里面的汤汁不是肉冻也不是高汤——而是化开的油脂。用瘦肉末做出来的饺子是干的,没有汁。如果肉末偏瘦,就另外加切碎的肥油。
  • 冷冻是常规的保存方法。分开摊平冷冻,再装袋,不解冻直接蒸(多蒸五分钟)。解冻后面皮会变湿发黏——见不毁口感的冷冻与解冻。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史