波兰饺子

照片: Maksym Kozlenko · CC BY-SA 4.0

波兰饺子

波兰人最爱的饺子——用小麦面皮包上土豆奶酪、肉或卷心菜等馅料,下水煮熟。最受欢迎的“俄式饺子”(pierogi ruskie)包的是土豆泥和奶酪,上面铺满炒洋葱。煮好后再用黄油煎一下也很美味。

材料

4人份
  • 面团
  • 面粉 · 中筋300g
  • 温水150ml
  • 鸡蛋1个
  • 盐0.5小勺
  • 食用油1大勺
  • 馅料(pierogi ruskie)
  • 土豆 · 煮熟压成泥3个
  • 波兰白奶酪(twaróg)或里科塔奶酪 · 白奶酪200g
  • 洋葱 · 切碎炒香1个
  • 盐和胡椒1适量
  • 上桌用
  • 洋葱 · 用黄油炒香,铺在上面1个
  • 黄油和酸奶油1适量

做法

  1. 把面粉、盐、温水、鸡蛋和油揉成光滑的面团;包好松弛30分钟。

    ⏲ 30分钟
  2. 做馅:土豆泥里拌入奶酪、炒洋葱、盐和胡椒。

    ⏲ 10分钟
  3. 把面团擀成2-3mm薄,用杯子或模具刻出圆片。

    ⏲ 10分钟
  4. 每片放一勺馅,对折成半月形,把边缘紧紧捏合封口。

    ⏲ 15分钟
  5. 放进加盐的沸水里煮;浮起后再煮2-3分钟,捞出。

    ⏲ 5分钟
  6. 铺上大量黄油炒洋葱。喜欢的话再煎到金黄。

变化

  • 俄式饺子(pierogi ruskie):土豆奶酪馅——最受欢迎的一种。
  • 肉馅饺子(pierogi z mięsem):包肉末馅。
  • 卷心菜饺子(pierogi z kapustą):卷心菜和蘑菇馅(圣诞节必备)。
  • 甜饺子:蓝莓或草莓等水果馅,配酸奶油。

小贴士

  • 面团要揉透并松弛,才能擀薄而不破。
  • 边缘要捏得干、紧,煮的时候才不会破。
  • 锅里别放太多——会粘在一起。
  • 煮好后再煎,外酥里软。
  • 多的冷冻起来,直接从冷冻状态下锅煮。
更多细节和原因 (4)
  • 馅料是熟的,这把煮的工作减少到只剩一项。波兰饺子通常包的是已经煮熟的馅,而佩尔梅尼包的是生肉。在佩尔梅尼、韩式饺子和布兹里,水同时在做两件事——煮熟面皮,以及把生肉煮透——而决定时间下限的是后者。这里只有前者,所以浮起之后,面皮需要的那2-3分钟就是全部;不用等馅。
  • 最常见的破皮原因,也在动手之前就解决了。饺子破皮看起来像是封口的问题,但通常不是——加热把馅里的水变成蒸汽,体积猛增,压力从接缝最薄弱的地方冲出来(包与封)——所以顺序是先处理馅,再封口。煮熟又放凉的土豆奶酪馅已经失去了那些水分,淀粉也已定型。所以下面说的“捏得干、捏得紧”就是剩下要做的全部——这也是为什么这种馅和含水量超过90%的生蔬菜馅处在相反的两端。
  • 这也是冷冻饺子可以直接下锅煮的原因。里面没有什么中心温度需要达到。唯一需要发生的,是两三毫米的面皮煮熟,所以冷冻只多花一两分钟,别的什么都不改变。
  • 之后再煎,是只有熟馅才经得起的第二次烹饪。黄油和热锅会把生馅里的水逼出来,让它变干。土豆和奶酪已经没有水可失,所以剩下会发生的只有上色——这也是为什么吃剩的波兰饺子煎着吃比放回水里加热更好(剩菜回热)。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史