日式煎饺

照片: Ocdp · CC0

日式煎饺

把猪肉末和卷心菜包进薄薄的饺子皮,底部煎得酥脆、上面蒸得柔软——这是日本人钟爱的煎饺。蒜香浓郁的馅料,配上加了辣油的酱油醋蘸汁,让人停不下筷子。

材料

3人份
  • 饺子皮 · 薄皮30
  • 猪肉末200g
  • 卷心菜 · 切碎200g
  • 韭菜 · 或小葱50g
  • 蒜末2瓣
  • 姜末1小勺
  • 食用油1大勺
  • 清水 · 焖蒸用0.5杯
  • 香油 · 最后加1小勺
  • 馅料调味
  • 酱油1大勺
  • 料酒1大勺
  • 香油1小勺
  • 盐0.5小勺
  • 黑胡椒 · 一小撮
  • 蘸汁
  • 酱油2大勺
  • 醋1大勺
  • 辣油 · 日式辣油,适量

做法

  1. 卷心菜切碎,撒少许盐,静置10分钟,然后用力挤干水分。

    ⏲ 10分钟
  2. 把猪肉末、卷心菜、韭菜、蒜、姜和馅料调味料混合,搅打至发黏。

    ⏲ 3分钟
  3. 每张饺子皮上放一勺馅,边缘抹水,单侧捏褶,封成半月形。

    ⏲ 10分钟
  4. 锅中烧热油,摆好饺子,中火煎到底部金黄。

    ⏲ 2分钟 30秒
  5. 倒入1/2杯清水,盖上锅盖,焖到水几乎收干。

    ⏲ 5分钟
  6. 揭开锅盖,淋上香油,再煎一会儿让底部变脆。

    ⏲ 1分钟
  7. 脆面朝上装盘,配加了辣油的酱油醋蘸汁。

变化

  • 泡菜煎饺:在馅里加切碎的泡菜,增加辣味。
  • 鲜虾煎饺:拌入剁碎的虾,口感更弹。
  • 素食版:用豆腐配蘑菇和卷心菜。
  • 水饺:不用煎,直接煮,盛在汤里吃。

小贴士

  • 卷心菜要撒盐后用力挤干,馅才不会出水。
  • 把馅搅打到发黏,才能锁住汤汁,吃起来多汁。
  • 煎好后加水盖盖,让饺子焖熟,同时底部变脆(煎饺)。
  • 最后淋一圈香油,底部会格外酥脆。
更多细节和原因 (4)
  • 一口锅,同时用上两类加热方式。烹饪方法分为上色的一类和软嫩的一类,好的烹饪常常按顺序两者都用(干热与湿热)。煎饺则同时进行:盖上锅盖时,底部仍贴着热油,上面却在蒸汽里,把两者隔开的正是饺子皮。这也是为什么煎饺的皮要比蒸饺的厚、比水饺的薄——它必须同时承受两种条件。
  • 底部上色两次,留下来的是第二次。第一次煎出脆皮;随后加入的水把底部温度压回100°C,而只要有水,什么都不会上色(上色与美拉德反应),所以那层脆皮会变软。最后揭盖的一分钟,锅里的水烧干后,才让它重新变脆。水加太多,锅就无法及时烧干。这是糖醋肉的复炸原理,在一口锅里约八分钟内完成。
  • 这里的香油是煎的用油,而不是收尾。焙炒过的香油通常在最后、离火后才加,因为它的香气经不起明火(食用油)。这里是个例外,原因在于时机:它是在水烧干之后才放的,之后锅里的东西在火上不超过一分钟,所以它有时间给底部补上一层新油,却没有多少时间散失香气。金平牛蒡也出于同类原因打破了同一条规则。
  • 褶子全捏在一侧,接缝最后落在没有什么能考验它的地方。褶子是余量,用来吸收馅料的膨胀,而煎饺单侧捏褶还能让底部变平(包与封)。值得注意的结果是,月牙形让接缝立在锅外,远离唯一直接受热的那一面。烧卖是同一逻辑的另一端:它因为是蒸的而敞着口,煎饺因为是煎的而捏紧封口。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史