多尔普里(黄豆瓣夹馅薄饼)

照片: S.M.Chalon · CC BY-SA 4.0

多尔普里(黄豆瓣夹馅薄饼)

毛里求斯的国菜,也是那里最常见的街头小吃。煮好的鹰嘴豆瓣(chana dal)沥干、调味,擦成干松的碎末,包进面团里,然后把包好的面团重新整个擀薄。最后这一步就是这道菜的全部。湿的豆泥在擀面杖下会被抹开、撑破;干的碎末只会摊开。所以馅料是薄薄的一层,而不是一个口袋,做好的多尔普里能像餐巾一样折起来。面团是用煮豆子的水和的。名字虽然叫puri,却完全不油炸。

材料

4人份
  • 馅料(8张)
  • 鹰嘴豆瓣(chana dal) · 去皮对半的鹰嘴豆,浸泡一夜200g
  • 孜然粉1.5小勺
  • 盐1小勺
  • 姜黄 · 加进馅料0.25小勺
  • 面团
  • 精制面粉(maida)或中筋面粉400g
  • 留下的煮豆水 · 温的;不够就加清水补足230ml
  • 姜黄0.5小勺
  • 盐1小勺
  • 食用油 · 加进面团2大勺
  • 食用油 · 烙饼时刷用4大勺
  • 佐餐用
  • 干利马豆 · 做鲁加伊用,浸泡一夜200g
  • 番茄 · 切碎3
  • 洋葱 · 切碎1
  • 姜蒜泥1大勺
  • 百里香4枝
  • 香菜 · 做萨蒂尼酱用1把
  • 青辣椒 · 做萨蒂尼酱用2

做法

  1. 泡好的鹰嘴豆瓣沥干,加清水没过,煮40分钟。在豆粒咬下去还能保持形状时就停。煮成糊就没东西可擦了。

    ⏲ 40分钟
  2. 留着煮豆水。它是和面用的液体。浸泡把泡过的水分成倒掉的和留用的,豆子的煮水不在其中任何一类;留着这锅水的理由不是香味,而是这道菜里什么都不扔。

    ⏲ 1分钟
  3. 把豆瓣摊在筛子上,晾凉、晾干20分钟。趁热、趁湿去擦,会结成一团糊。

    ⏲ 20分钟
  4. 用盐、孜然粉和姜黄调味,用擦丝器擦碎。这和用手压碎不一样。擦丝器擦出的是一粒粒分开的松散碎末,只有这种干的碎末才能经受住之后的擀面杖。压成一团,分成8份。

    ⏲ 15分钟
  5. 和面:面粉和盐、姜黄混合,然后一点一点加入留下的煮豆水。揉进2大勺油,揉8分钟,成为非常软、微微粘手的面团。

    ⏲ 8分钟
  6. 盖上醒30分钟。正如面团与面筋所说,面团回缩是时间问题,而不是力气问题——而这里的面团要擀两次,所以这次醒面是这道菜的前提。

    ⏲ 30分钟
  7. 面团分成8份。每份在掌心压扁,放上一团馅料,把边缘收拢,完全封好。收口朝下,再压扁。

    ⏲ 10分钟
  8. 擀成直径20cm、约2mm厚。封口在这一步消失了。普普萨也是包成球再把收口压平,但它用手压到大约一厘米就停了,馅料仍然是一个口袋。这里擀面杖把馅料摊成薄薄一层,铺满整张饼。如果漏馅,就是馅料太湿或太粗。

    ⏲ 10分钟
  9. 厚底锅或印度平底铁锅(tava)中火烧热。放上一张,30秒后翻面,每面烙约一分钟,两面都薄薄刷一层油。出现一些零星的焦斑就对了。烙到像油炸普里那样脆,它就会碎掉而不是折起来,就像萨莫萨的外皮本该那样。

    ⏲ 2分钟 30秒
  10. 烙好的饼叠起来,盖上干布。它们用彼此的蒸汽保持柔软。

    ⏲ 2分钟
  11. 做鲁加伊:泡好的利马豆沥干,加清水没过,煮约一小时,直到完全软烂,沥干。

    ⏲ 60分钟
  12. 鲁加伊(rougaille):把煮好的利马豆和洋葱、姜蒜泥、番茄、百里香一起小火煮25分钟,至浓稠。番茄要在豆子软了之后再放,因为酸会让果胶变硬(浸泡)。

    ⏲ 25分钟
  13. 萨蒂尼(satini):把香菜和青辣椒加盐捣碎或打碎。取两张多尔普里,舀上鲁加伊和萨蒂尼,折起来,用手拿着吃。

    ⏲ 5分钟

变化

  • 法拉塔(Farata,roti):同样的面团不包馅,改为折出层次。里面什么都没有,就没有理由擀两次。
  • 对照恰巴提:恰巴提会鼓起来,是因为它的两面彼此贴合、困住了蒸汽。多尔普里中间有馅料,没有地方可鼓——也不能鼓。
更多细节和原因 (4)
  • 对照双饼:最接近的一道,区别也很清楚。特立尼达的bara用酵母发酵、油炸,鹰嘴豆放在上面。多尔普里不发酵、在铁锅上烙,豆子放在里面。两者都在面团里加姜黄。是同一场印度契约劳工迁徙的两个分支。
  • 加勒比的豆馅饼(Dhalpuri roti):圭亚那、苏里南和特立尼达做的是同一种饼,叫dhalpuri或dhalpuri roti,连擦碎的馅料都一样。
  • 配什么:最常见的是利马豆鲁加伊,但黄油豆、鹰嘴豆咖喱、咸鱼鲁加伊和腌菜(achard)都是标配。街头摊贩会让你挑两种酱。
  • 对照印度煎饼:那是关于做出层次的饼,这是关于馅料的饼。印度煎饼把拉薄的面片盘成螺旋;多尔普里把馅料封进去,再把封口擀得无影无踪。

小贴士

  • 豆子晾凉再擦。这道菜成败就在这里。温的或潮的豆子从擦丝器上下来就是糊,糊在擀面杖下会挤到一边,把面皮撑破。
  • 稍微提早停火。煮成糊的豆子根本擦不了。你要的是咬下去会软、但仍然是一粒粒的豆子。
  • 面团要非常软。硬面团擀不到2mm,硬擀的话馅料就会透出来。
  • 不要撒干粉。外面的干面粉在铁锅上会烧焦发苦,折饼时还会让饼开裂。手上和擀面杖上抹一点油更好。
  • 不要烙脆。多尔普里是折起来用手拿着吃的。几个焦斑就是你要的全部。
  • 剩下的煮豆水加进鲁加伊。这道菜里几乎什么都不扔。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史