多罗瓦特(柏柏尔香料整蛋炖鸡)

照片: stu_spivack · CC BY-SA 2.0

多罗瓦特(柏柏尔香料整蛋炖鸡)

埃塞俄比亚的国菜之一:鸡肉和整颗鸡蛋用柏柏尔香料炖成,配英吉拉吃。炖菜通常从热油开始;多罗瓦特省掉了这一步。一公斤切得极细的紫洋葱放进干锅里炒将近一个小时,直到彻底塌软,然后才放黄油和柏柏尔香料。

材料

5人份
  • 鸡肉(4-6人份)
  • 鸡肉 · 斩块,去皮1.2kg
  • 柠檬汁 · 用来浸泡3大勺
  • 盐1小勺
  • 酱汁
  • 紫洋葱 · 切得极细;减量的话就没有酱汁了1kg
  • 尼特基贝(niter kibbeh) · 香料澄清黄油;做法见西加提布斯100g
  • 柏柏尔香料(berbere) · 这种埃塞俄比亚复合香料约6大勺60g
  • 大蒜 · 切末6瓣
  • 姜 · 切末30g
  • 水或鸡汤400ml
  • 盐1.5小勺
  • 收尾
  • 鸡蛋 · 煮熟剥壳6
  • 梅克莱沙(mekelesha) · 或小豆蔻粉,离火后拌入1小勺
  • 佐餐
  • 英吉拉 · 或埃塞俄比亚鲜奶酪阿伊布(ayib)4

做法

  1. 鸡肉放进加了柠檬汁和盐的水里浸泡20分钟——韩文维基百科记载了这一步——然后彻底冲洗,擦干。

    ⏲ 20分钟
  2. 把切好的紫洋葱放进完全不放油的干锅里,小火加热。头十分钟好像什么也没发生,接着洋葱开始渗出自身的水分。勤翻炒,炒50分钟,直到水分收干、洋葱塌成褐色的泥。

    ⏲ 50分钟
  3. 用油激发香料用编号列出了顺序:1. 热油,2. 整粒香料,3. 洋葱。这里没有第1步——油现在才放。把尼特基贝放进洋葱里化开,再炒5分钟。洋葱在这里不是被激发香气的香料,而是酱汁的主体:这道菜里没有面粉、没有番茄、没有淡奶油,也没有坚果(勾芡与增稠)。

    ⏲ 5分钟
  4. 加入大蒜和姜炒2分钟,再加柏柏尔香料炒3-4分钟。正如那篇指南所说,香气溶于油而不溶于水,所以后放的油是为香料准备的。它对磨碎香料的三十秒限制在这里有个例外:锅里还留着洋葱的水分,所以温度低得多。

    ⏲ 4分钟
  5. 把水或鸡汤一点点加进去,调成浓稠的酱汁,用盐调味。不要一次全倒进去——这是一种能抹开的酱,不是汤。

    ⏲ 5分钟
  6. 放入鸡肉,翻动到裹满酱汁,盖上盖子小火炖40分钟。表面浮起红油就是好了。

    ⏲ 40分钟
  7. 把煮好的鸡蛋剥壳,在表面浅浅地划几刀,划满一圈。鸡蛋是整颗下锅的,这些刀口是味道进去的唯一途径。放入鸡蛋,再煮10分钟。

    ⏲ 10分钟
  8. 离火,拌入梅克莱沙,盖着焖5分钟。它是收尾用的香料,不用煮。

    ⏲ 5分钟
  9. 舀在英吉拉上,或者把英吉拉放在旁边一起上桌。英吉拉要用手撕下一块,包起一口来吃。

    ⏲ 3分钟

变化

  • 买不到柏柏尔香料的话:西加提布斯给出了一个近似配方。要记住这道菜要用60g,所以替代品会让结果改变不少。
  • 贝亚伊纳图(beyainatu):在一张英吉拉周围摆上好几种瓦特,就是英吉拉那一页描述的拼盘。
  • 它是喜庆的食物:韩文维基百科提到,婚礼和家庭聚会上从不缺它,换句话说,炒一个小时洋葱不是平日晚饭的菜。
  • 对比费森疆:那里靠磨碎的核桃把酱汁聚在一起,这里靠塌软的洋葱。两者都不用面粉或淀粉,稠度都来自一种食材。
更多细节和原因 (2)
  • 兹格尼(zigni)是厄立特里亚的叫法——严格说,是用牛肉或羊肉做的同一种红色炖菜(key wat / keyih tsebhi),韩文维基百科记载“兹格尼和泰塔”是厄立特里亚的国菜之一。这和饼的情况——英吉拉——结构相同,在那里泰塔是“厄立特里亚对同一种饼的叫法”。饼和炖菜在两个国家都各有各的名字。
  • 阿利查多罗(alicha doro):温和版,用姜黄和姜,不放柏柏尔香料,所以是黄色而不是红色。大斋期间的斋戒炖菜——希罗(shiro)、米西尔瓦特(misir wat)——则完全不放肉和乳制品。

小贴士

  • 干炒时不要离开锅。最后十五分钟水分收干时,正是开始粘锅的时候。锅底干了,就加一大勺水,把锅底刮起来。
  • 鸡肉要去皮。在酱汁里裹上四十分钟,鸡皮不会变脆,只会变软。
  • 鸡蛋要划刀。整颗鸡蛋除了表面,没有任何地方能让味道进去。
  • 用柏柏尔香料控制辣度。各家的配方差别很大,所以第一次先从4大勺开始(辣椒与辣度)。
更多细节和原因 (1)
  • 洋葱不要减量。一公斤洋葱配1.2kg鸡肉,看起来像打错了,但这里的洋葱是用来撑起分量的,不是为了香气。减半的话,你得到的是调过味的鸡肉,而不是酱汁。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史