照片: egg (Hong, Yun Seon) · CC BY 2.0
洪鱼脍（发酵鳐鱼片）
全罗道的发酵鳐鱼切片。大多数发酵食品靠压低pH值把腐败挡在外面；鳐鱼走的是另一个方向。软骨鱼的肉里含有尿素，尿素分解时产生的氨把pH值推高到接近9，对腐败菌同样不友好。不放盐、不放菌种，也不放糖。
材料
做法
- ⏲ 30分钟
鳐鱼去内脏、去鳃，但不要冲洗。一洗就把表面的尿素也洗掉了，发酵变慢，空间就让给了别的东西。改用湿布擦掉黏液。
- ⏲ 15分钟
在缸或箱子底部铺上稻草，把鱼放上去，再盖一层稻草。不要密封——氨必须有地方散出去，密封的容器会积水腐烂。
在5-15°C下发酵。夏天的房间太热：氨还没来，腐败菌就先赢了。冬天的冷库或泡菜冰箱才是合适的温度区间。
一到两周。用手把气味扇到鼻子前来判断，不要把鼻子凑上去闻。有明确的刺鼻氨味、肉质已经变软，就是好了。肉质松垮塌陷或者有酸味，就是失败了。
- ⏲ 20分钟
鱼翅部分带皮切成3-4mm厚。那层粗糙的皮就是这道菜的口感。软骨穿过的地方，确认它已经变软，横着切成薄片。
- ⏲ 60分钟
做三合的话，把五花肉煮成白切猪肉，切片，和老泡菜一起摆在一个盘子里。调好醋辣椒酱放在旁边。
- ⏲ 5分钟
在通风的地方吃。氨对眼睛和鼻子有强烈的刺激性。不要凑在盘子上方吸气；如果是第一次吃，先拿泡菜和猪肉，再把鳐鱼放在上面。
变化
- 洪鱼爱汤：用鳐鱼肝和大麦嫩苗煮的汤。也可以用未发酵的鳐鱼做。
- 蒸洪鱼：蒸熟后调味。加热会赶走相当一部分氨，所以第一次吃的话，这是比较容易入门的方式。
- 发酵得浅一些：很多地方卖的鳐鱼只放了三四天。黑山岛的口味偏爱再多放几天，同一条鱼在不同阶段，实际上就是好几道菜。
- 新鲜鳐鱼生鱼片：也有不发酵直接吃的——干净、温和，完全没有这一页讲的化学反应。
更多细节和原因 (1)
- 洪鱼三合：发酵鳐鱼、白切猪肉和老泡菜一口吃下，这是全罗道的吃法——照片里也是这样。肥猪肉和酸泡菜能缓和氨味，所以这个组合与其说是口味，不如说是缓冲。配马格利酒的话，就叫洪浊。
小贴士
- 那篇指南的三个杠杆在这里全都表现不同。没有盐浓度要定，因为根本不放盐；温度区间是为分解尿素的细菌选的，而不是为乳酸菌；也不隔绝空气，反而故意敞开。把一切压在液体下面，那篇指南称之为全部的防霉策略，在这里却是毁掉它的方法。
- 只有鳐鱼和魟鱼才行。肉里含尿素是软骨鱼的特性。把鲭鱼或比目鱼同样放着，它只会腐烂。
- 它也不是臭豆腐。臭豆腐的气味来自微生物分解大豆蛋白，需要一缸卤水来完成。这里什么都不加。
- 氨很容易溶于水。如果嘴里火辣辣的，含一口水或马格利酒；比起像吃辣椒那样硬扛着等它过去，平复得快得多。
更多细节和原因 (4)
- 这和发酵基础正好相反。那篇指南把发酵称为“操纵一场竞争”，让乳酸菌获胜，并说发酵食品的安全来自酸度迅速下降。鳐鱼变得安全，是因为pH值升高。pH值9对腐败菌来说，和pH值4一样无法生存。
- 指南里的失败清单，正是这道菜的完成标准。那里写着“黏滑、有腐臭味→失败”，而在这里，刺鼻的气味正是你在等的东西。不过这个区别是真实存在的：氨刺鼻，腐败的气味是酸的、带点甜。
- 酱油蟹正好是它的对照。那一页告诉你，只要有一点氨味就不要用。在螃蟹身上，这股气味意味着已经变质；在鳐鱼身上，它意味着已经好了。同一种分子，意思相反——区别在于氮从哪里来。
- 直接买已经发酵好的，是合理的选择。这个过程对温度和时间很敏感，在这里失败不只是难吃，而是不安全。这和臭豆腐选择买现成的臭豆腐坯是同样的判断。
这道菜背后的基础
- 发酵基础：盐、温度与空气发酵是受控的变质。你只用三根杠杆来控制它——盐、温度和隔绝空气——而失败的迹象一看便知。
- 层层叠加鲜味：谷氨酸、协同效应与层次鲜味是一层层建起来的，不是从一个瓶子里加进去的。关键在于协同效应：谷氨酸和核苷酸相乘，而不是相加。
- 刀工基础：握法、切法，以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手，以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定，而不只是为了好看。
同类菜品
开胃菜 →
同一国家的菜
韩国菜 →
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文：英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/hongeo-hoe · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。