切蒲英(烤米棒鸡肉火锅)

照片: Nesnad · CC BY 4.0

切蒲英(烤米棒鸡肉火锅)

秋田的火锅:把煮好的米饭捣到约一半米粒破碎,裹在扦子上做成筒状烤好,再和鸡肉、牛蒡、舞茸、水芹一起在鸡汤里短时间煮。

材料

4人份
  • 切蒲英
  • 短粒米(非糯米) · 煮得稍硬360g
  • 盐水 · 沾手用1碗
  • 粗木扦子或圆木筷4
  • 火锅
  • 鸡汤1.2L
  • 去骨鸡腿肉 · 切一口大小300g
  • 牛蒡 · 削片,泡在水里1
  • 舞茸 · 撕开150g
  • 大葱 · 斜切1
  • 水芹或西洋菜 · 切5cm长段1把
  • 魔芋丝 · 焯过;可选150g
  • 酱油4大勺
  • 清酒2大勺
  • 盐0.5小勺

做法

  1. 用比平时稍少的水煮饭,让米饭稍硬。

  2. 趁热放进研钵里捣,捣到约一半米粒破碎即可。没有研钵的话,装进塑料袋用擀面杖敲打。

  3. 分成四份。手沾盐水,把米饭裹在扦子一端,拉成约15cm长的筒,再放在案板上滚动,让粗细均匀。

  4. 用明火烤,或放进230°C的烤箱,边烤边翻面,直到整体金黄:20-30分钟。

    ⏲ 25分钟
  5. 稍微放凉后转着抽出扦子,每根斜切成三四段,或用手撕开。

  6. 鸡汤加鸡肉和牛蒡煮开,撇去浮沫,煮10分钟。用酱油、清酒和盐调味。

    ⏲ 10分钟
  7. 加入舞茸、魔芋丝、大葱和切蒲英,小火煮5分钟。

    ⏲ 5分钟
  8. 把水芹铺在上面,一变软就上桌。

    ⏲ 30秒

变化

  • 味噌切蒲英。在烤好的米棒上抹味噌,或抹好后再烤一次。扦子上的味噌在火上烤,这和团子、田乐烧是同一个思路。
  • 米丸子(damako mochi)。同样的米饭搓成乒乓球大小的丸子,不烤直接下锅。
  • 不加魔芋丝或香菇。大馆的山田风格两样都不用;鹿角会加魔芋丝。
  • 用新米。在鹿角和大馆一带,新米上市时会举办煮切蒲英火锅的聚会。

小贴士

  • 只捣到约一半米粒破碎。所以叫hangoroshi,“半杀”。
  • 用的是普通米,不是糯米。
  • 手沾盐水。米饭就不会粘手。
  • 裹上扦子后在案板上滚一滚。粗细均匀才能烤得均匀。
  • 在锅里只煮一小会儿。
  • 水芹最后放。
更多细节和原因 (2)
  • 故意捣碎,和饭团正相反。饭团轻轻地捏,不让米粒破开。切蒲英把米饭捣到一半米粒破碎,再裹在扦子上做成筒。它也没有捣到像年糕汤里的条形年糕(garaetteok)那样细滑,所以切面上还看得见米粒。而且它下锅之前已经烤了20-30分钟,外面金黄。
  • 据说起源于剩饭。日文维基百科说,切蒲英是从利用冷饭发展起来的,还讲了一个故事:从山里下来的Matagi猎人把剩饭捣碎裹在木棍上烤,再和带回来的野禽、野菜和蘑菇一起煮,或者抹上味噌吃。一项针对市售火锅套装的调查发现,每一套里都有同样的七样东西:切蒲英、鸡肉、大葱、水芹、牛蒡、舞茸和汤。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史