兰普赖斯(香蕉叶包烤高汤饭与咖喱)

照片: AntanO · CC BY-SA 4.0

兰普赖斯(香蕉叶包烤高汤饭与咖喱)

斯里兰卡荷兰裔伯格人社群的香蕉叶包:米用黄油炒过再用肉高汤煮,配上肉咖喱、茄子大蕉咖喱、肉丸和洋葱参巴酱,每样分开做好,用一片叶子包起来烤。

材料

4人份
  • 高汤与米饭
  • 带骨鸡腿 · 肉做咖喱,骨头熬高汤600g
  • 牛腩 · 做咖喱用300g
  • 水1.2L
  • 短粒米 · 传统上用斯里兰卡桑巴米400g
  • 黄油或酥油(印度澄清黄油)60g
  • 洋葱 · 切薄片1
  • 小豆蔻荚4
  • 丁香4
  • 肉桂1段
  • 咖喱叶 · 可选1枝
  • 肉咖喱
  • 烘焙过的斯里兰卡咖喱粉2大勺
  • 大蒜4瓣
  • 姜1块
  • 椰奶200ml
  • 茄子大蕉咖喱
  • 茄子2
  • 青大蕉 · 或一个质地紧实的土豆1
  • 姜黄0.5小勺
  • 醋2大勺
  • 白糖1小勺
  • 弗里卡德尔肉丸
  • 牛肉末250g
  • 面包屑 · 一半拌进肉馅,一半裹在外面40g
  • 鸡蛋1
  • 收尾与包裹
  • 西尼参巴(甜洋葱参巴酱)4大勺
  • 煮鸡蛋 · 油炸可选4
  • 香蕉叶 · 约40cm见方4
  • 食用油适量
  • 盐适量

做法

  1. 把鸡骨上的肉拆下做咖喱,鸡骨加1.2L水小火煮一小时。撇去浮沫,过滤,高汤加盐。

    ⏲ 60分钟
  2. 肉咖喱:炒香大蒜和姜,加入鸡肉、牛肉和咖喱粉,再加椰奶和少许水,小火炖到肉软、酱汁收浓。

    ⏲ 50分钟
  3. 茄子和大蕉切成长条,抹上姜黄和盐,炸到金黄,然后在火上和醋、白糖一起翻拌,直到几乎没有汤汁。

    ⏲ 15分钟
  4. 肉末拌入一半面包屑、鸡蛋、盐和胡椒,搓成小丸子。裹上剩下的面包屑,边炸边翻,直到熟透。

    ⏲ 10分钟
  5. 锅里熔化黄油,炒香洋葱和整颗香料。加入洗净沥干的米,炒到米粒变得半透明,然后倒入米体积一倍半的热高汤,盖上锅盖小火煮15分钟;离火焖10分钟。

    ⏲ 25分钟
  6. 香蕉叶在火上燎一下让它变软。每片叶子上堆一堆米饭,周围摆上肉咖喱、茄子咖喱、两个肉丸、参巴酱和半个鸡蛋。

    ⏲ 10分钟
  7. 把每片叶子折成方形的包,用绳子或牙签固定。180°C烤20-25分钟,直到里外热透。连叶上桌,让每个人自己打开。

    ⏲ 23分钟

变化

  • 三种肉。传统的兰普赖斯会在一份咖喱里放三种肉,比如牛肉、猪肉和鸡肉。这份食谱用两种。
  • 峇拉煎。原版的叶包里还有一勺发酵虾酱峇拉煎(belacan)。
  • 鱼肉或素食。现代的版本只用一种肉、用鱼,或者完全不放肉。
  • 炸蛋。把煮鸡蛋再油炸很常见,但它不属于传统的组合。

小贴士

  • 米先用黄油炒。炒到米粒变得半透明。
  • 用高汤煮,不用水。做咖喱的鸡剩下的骨头就能熬。
  • 咖喱要收浓。汤汁多的咖喱会把米饭泡湿。
  • 叶子在火上燎软。这样折的时候不会撕破。
  • 烤箱只负责加热。里面的东西全都已经熟了。
更多细节和原因 (2)
  • 烤是为了什么。包起来的菜通常是两种情况之一:包好之后再煮,或者用做好的部分组装起来,之后就不再处理(包与封)。兰普赖斯介于两者之间。每个部分都分开煮好,叶包却还是要进烤箱。烤箱什么也不煮;它只是把叶包热透,让咖喱和米饭在一片叶子里压在一起。让这件事行得通的,是先用黄油炒米。正如煮饭所说,油脂包住每一粒米,减慢水进入淀粉的速度,所以米饭贴着湿的咖喱烤,出来也还是粒粒分明。广东的糯米鸡也是包之前先把米蒸熟,但原因不同:放在蒸锅里的密封叶包,里面没有水。
  • 荷兰语里的“一包米饭”。据英语维基百科,这个名字来自荷兰语lomprijst,这道菜由荷兰统治斯里兰卡沿海时期形成的伯格人社群创造。人们认为它源自爪哇的lemper(香蕉叶包糯米),最早见于印刷品是1929年的一本烹饪书。把它和同一个国家的基里巴特放在一起,就能看到椰奶煮的米饭和肉高汤煮的米饭的对比。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史