帕帕祖莱斯(南瓜籽酱鸡蛋玉米饼)

照片: Nosferattus · CC0

帕帕祖莱斯(南瓜籽酱鸡蛋玉米饼)

尤卡坦的玉米饼菜:玉米饼在烤过磨碎的南瓜籽和土荆芥高汤做成的绿色酱汁里蘸一下,卷上切碎的煮鸡蛋,再浇上更多酱汁和哈瓦那辣椒番茄酱。用手从磨碎的南瓜籽里挤出来的油,最后才淋上去。

材料

4人份
  • 南瓜籽酱
  • 去壳生南瓜籽(pepitas)250g
  • 鸡高汤或水600ml
  • 土荆芥(epazote) · 或1大勺干的;买不到可以不放2枝
  • 盐1小勺
  • 番茄酱
  • 番茄4
  • 洋葱0.5
  • 哈瓦那辣椒 · 整个,用叉子扎几下1
  • 食用油1大勺
  • 盐0.5小勺
  • 馅料与玉米饼
  • 鸡蛋 · 煮熟切碎6
  • 玉米饼12

做法

  1. 高汤加土荆芥和盐煮开,放10分钟,然后捞出土荆芥。保温。

    ⏲ 10分钟
  2. 南瓜籽放进干锅,中火边翻边炒,直到噼啪作响、变成金黄色,约5分钟。摊开放凉,再磨成细粉。

    ⏲ 5分钟
  3. 粉里只加3大勺温高汤,揉成硬的糊团。在碗上方用手用力挤压糊团:绿色的油会渗出来滴下。用小碟接住。重新捏好再挤几次;能得到1-2大勺。

    ⏲ 10分钟
  4. 把剩下的温高汤一点点搅进挤过的糊团里,做成能挂在勺背上的酱汁。小火保温,不要让它沸腾。

    ⏲ 5分钟
  5. 番茄和洋葱打成泥,加油和哈瓦那辣椒煮10分钟。加盐调味,捞出哈瓦那辣椒。

    ⏲ 10分钟
  6. 玉米饼放在干锅上加热到变软。每张在温热的南瓜籽酱里蘸一下,放上一条切碎的鸡蛋,卷起来。

    ⏲ 10分钟
  7. 接口朝下放在盘子里,浇上更多南瓜籽酱,再舀上番茄酱。最后洒上留出的绿色南瓜籽油。

变化

  • 配隆加尼萨香肠。有时配尤卡坦巴利亚多利德的香肠上桌。
  • 后浇酱汁。先把卷好的玉米饼放在盘子里,再大量浇上温热的酱汁。
  • 尤卡坦的南瓜籽。当地用一种特别大的南瓜籽,叫作xt'op或pepita gruesa,来自xka'al南瓜。

小贴士

  • 南瓜籽要自己烤。烤过的香味就是酱汁的味道。
  • 加高汤之前先把油挤出来。加了高汤以后,就没有可以挤的糊团了。
  • 酱汁不要煮开。会变得有颗粒感。
  • 每张玉米饼一蘸好就马上卷。泡在酱汁里会破。
  • 油最后放。这样绿色的光泽才会浮在上面。
更多细节和原因 (2)
  • 磨碎的籽里的油去了哪里。据英语维基百科,烤过磨碎的南瓜籽要加少许水,用手挤压,先把油挤出来,这些油留着最后作为装饰洒上。萨茨维把磨碎核桃释放出的油留在酱汁里,作为酱汁的主体;埃古西汤把蛋白质凝固时被挤出、浮到表面的籽油当作熟了的标志;帕索卡在花生的油一出现时就停止研磨,把油留下当黏合剂。帕帕祖莱斯把油从酱汁里取出来,移到最上面。酱汁不煮开的原因,埃古西汤已经说明了:磨碎的籽里的蛋白质遇热会凝固。
  • 辣酱卷饼的前身?同一篇文章提到有一种观点认为它是辣酱卷饼的祖先,但也指出,尤卡坦的考古记录里没有发现做薄玉米饼用的浅铁盘(comal),所以不清楚这道菜在西班牙人到来之前是否以现在的形式存在。名字的解释,要么是“贵族的食物”,要么是玛雅语的“涂抹并浸透”。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史