
照片: Sumit Surai · CC BY-SA 4.0
酸咖喱(鱼肉蔬菜酸咖喱)
一道完全不含油脂的泰国酸咖喱。咖喱酱通常要用油或椰浆炒,因为香气溶于油比溶于水更好。这里没有东西可以拿来炒,咖喱酱直接下进沸水,所以要捣很久,用罗望子和鱼露调味,再用捣碎的鱼肉增加稠度。
材料
做法
- ⏲ 20分钟
干辣椒去籽,用温水泡20分钟,然后挤干。
- ⏲ 5分钟
把咖喱酱用的80克鱼放进盐水里煮5分钟,捞出,挑掉鱼刺。这些鱼是这道菜唯一的稠度来源。
- ⏲ 10分钟
先在石臼里捣盐和泡好的辣椒,再逐一加入红葱头、大蒜和凹唇姜,捣10分钟以上,直到看不到纤维,成为细腻的酱。这份酱永远不会碰到热油,所以它有多细,就是你能得到多少香气。最后加入虾酱和煮好的鱼,捣匀。
- ⏲ 3分钟
1升水烧开,把咖喱酱全部搅进去。没有炒的步骤,所以也不用等油分离出来。煮3分钟去掉生味。
- ⏲ 8分钟
加入白萝卜,小火煮8分钟。罗望子先别放——原因在小贴士里。
- ⏲ 6分钟
加入花菜和四季豆煮4分钟,再加卷心菜煮2分钟。
- ⏲ 4分钟
放入鱼块,转小火,煮4分钟,到鱼肉刚刚变不透明。从这里开始不要再搅。
- ⏲ 2分钟
离火,加罗望子水、鱼露和椰糖。酸在前,咸在后,甜只是托住它们。没有油脂来掩盖什么,所以要边尝边调,而不是照量放。配米饭上桌。
变化
- 黄色酸咖喱(kaeng lueang):南部的版本,酱里放大量姜黄。更黄,也辣得多。
- 用虾:用虾代替鱼,把虾壳和虾头捣进酱里。
更多细节和原因 (5)
- 用油炒的咖喱酱,和溶在水里的咖喱酱。大多数咖喱先把咖喱酱用油炒:绿咖喱把椰浆熬到出油,用分离出的油炒酱;叻沙把香料酱(rempah)炒15-20分钟到出油;椰浆饭把参巴酱炒到“红油分离出来”。原因是香气溶于油,不溶于水(用油激发香料)。酸咖喱既没有椰浆也没有油,所以这一步在它这里根本不存在。
- 所以要捣很久。没有油脂来提取,剩下唯一的变量就是表面积,所以这份酱要捣到完全看不见纤维。用搅拌机效果不好:刀片是切而不是碾,而碾才能打开细胞(刀工基础)。
- 冬阴功汤用相反的方式回答同一个问题。它同样不含油,同样是酸的,它不把香料磨碎,而是整根拍裂——香茅、南姜、泰国青柠叶——放进汤里浸出味道。两道不含油的泰国汤,分岔点在于磨碎的酱和整块的香料。
- 菲律宾酸汤只有罗望子是共同的。这道菲律宾汤完全没有酱——青辣椒在快结束时整个放进去——靠酸味撑起来。酸咖喱就是在那种酸味之上,再加一份捣碎的辣椒虾酱。
- 金合欢嫩芽煎蛋(cha-om kai):最有名的变化,是用金合欢嫩芽煎一个煎蛋卷,切成方块放进去。这是唯一一个有油脂进到碗里的版本。
小贴士
- 用水开始,不用高汤。这道菜的味道就是酱和鱼能给出的味道,下面垫一层高汤会把轮廓弄模糊。
- 鱼最后放,放进去就别再搅。这锅汤没有油脂也没有淀粉来把它聚拢,鱼在里面搅碎只会让汤变浑。
这道菜背后的基础
- 鸡蛋:凝固的温度及其决定的一切蛋白在62°C凝固,蛋黄在68°C凝固。这两个数字一下子解释了炒蛋、水煮蛋、蒸蛋羹和英式蛋奶酱。
- 用油激发香料:为何先把香味留在油里把香料粉直接搅进液体里,一半的香气永远出不来,因为大多数香气成分是脂溶性的。三十秒的窗口,以及下锅的顺序。
- 辣椒与辣度:辣味在哪里,如何缓和辣不是一种味道,而是一种疼痛信号。辣椒素到底在哪里,为什么水不管用,以及一道菜辣过头之后把它拉回来的四种办法。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/kaeng-som · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











