炒米粉

照片: Ralff Nestor Nacor · CC BY-SA 4.0

炒米粉

一道菲律宾炒面:细米粉先用冷水泡软,再放进定量的、调好味的高汤里收尾,一直吸到最后一勺。整个过程中没有一锅烧开的水,所以那份高汤是米粉唯一入味的机会——高汤的分量和咸度,就是整个配方。

材料

4人份
  • 米粉
  • 米粉(bihon) · 细米粉250g
  • 调味高汤
  • 鸡高汤500ml
  • 酱油3大勺
  • 蚝油1大勺
  • 鱼露1大勺
  • 黑胡椒0.5小勺
  • 入锅
  • 油3大勺
  • 大蒜 · 切末4瓣
  • 洋葱0.5
  • 鸡腿肉 · 或猪肉,切条200g
  • 虾 · 可选100g
  • 卷心菜 · 粗切丝200g
  • 胡萝卜 · 切细丝1
  • 四季豆 · 荷兰豆也可以80g
  • 收尾
  • 小葱2
  • 四季桔(calamansi) · 或青柠;上桌后挤汁4

做法

  1. 米粉用冷水泡15-20分钟。热水会让外层糊化,米粉就会粘成一团。一根米粉能弯折而不断时就好了。彻底沥干。

    ⏲ 20分钟
  2. 高汤加酱油、蚝油、鱼露和胡椒拌匀,这时就把味调足——稍微偏咸才对。这一步之后,米粉就没有第二次机会了。

    ⏲ 3分钟
  3. 油里下蒜和洋葱炒香,加肉炒熟。如果用虾,一变色就盛出。

    ⏲ 7分钟
  4. 先放胡萝卜,再放四季豆,再放卷心菜,只炒到断生、还脆,全部盛到盘里,和肉放在一起。

    ⏲ 5分钟
  5. 把调好味的高汤倒进空锅,煮开。

    ⏲ 3分钟
  6. 放入泡好的米粉,用夹子中火挑起、放下,直到汤汁几乎收干——6-8分钟。锅里还留着汤的话,就成了汤米粉而不是炒米粉。

    ⏲ 8分钟
  7. 肉和蔬菜回锅,翻拌一次,撒上小葱。

    ⏲ 2分钟
  8. 配四季桔,上桌后再挤,而不是挤在锅里。

    ⏲ 1分钟

变化

  • 米粉和蛋面一起:很多人把小麦蛋面(canton)和米粉对半混合。两者吸水速度不同,所以高汤要多放一点。
  • 素食:用酱油和香菇泡发水调味的蔬菜高汤。少了鱼露,高汤的味道要调得更足,而不是更淡。
  • 生日时:长长的面条象征长寿,所以米粉不切断。
更多细节和原因 (2)
  • Pancit sotanghon:做法相同,用绿豆粉丝代替米粉。下面第五条小贴士讲的就是这个差别——一个把高汤喝进去,另一个只是让它挂在外面。
  • Pancit bihon guisado:完整的名字,来自西班牙语guisado,意为“炒”。这个名字写下了这道菜的顺序:先炒,后倒高汤。

小贴士

  • 为什么必须用冷水,正是泰式炒河粉没说的事。那一页只是告诉你要泡而不要煮,“这样炒的时候才不会烂;趁它还有韧劲时下锅”。原因在这里:冷水让面条吸饱水分,却不让其中的淀粉糊化,所以面条下锅时是吸满了水、但还没熟的,熟的过程发生在高汤里。先煮过的话,它到锅里时已经吸满了白水,酱汁就只能停在外面。
更多细节和原因 (6)
  • 这里没有一锅煮面水,这改变了所有规则。煮面是围绕一锅盐水写的,并记录了两道不受这个前提约束的菜——意面豆汤,“它是干着下进豆子汤里的”,以及荞麦面,它是之后从蘸汁里获得味道的。这是第三种:面条先在冷水里泡软,再放进调好味的高汤,一直喝到最后一勺。它是靠吸收有味道的液体而不是水煮熟的,这正是煮饭所依据的方法。
  • 所以高汤在倒进去之前就必须调好味。同一篇指南为意面豆汤得出了这个结论——“之后不会再有给面条调味的机会”,所以液体必须在面条碰到它之前就调对,而且“之后再加盐,只会让汤变咸,面还是没味道。”这里出于不同的原因也同样成立:那里是干意面在汤里煮熟,这里是泡软的米粉把汤喝进去。
  • 高汤的分量就是配方。250g米粉配500ml高汤是比例;多了就成了汤米粉,少了米粉会变干、断掉。更可靠的检验是第六步——用夹子在锅底划过,后面不应该有汤汁积起来。
  • 米粉和粉丝正好相反。泰式凉拌粉丝用一句话说出了粉丝的弱点:“粉丝表面没有任何能挂住酱汁的东西,所以被冲淡的拌汁就只会是一道寡淡的菜。”米粉是多孔的,会把液体吸进自己里面,所以稀的调味高汤在这里是必需,而不是缺点。这也是为什么杂菜从不把粉条放进汤里,而是用油来调味。
  • 肉和蔬菜为什么要盛出再回锅。高汤一下锅,锅里的一切就都按米粉的时间来走。六到八分钟会让卷心菜变蔫、虾变得像橡皮。把它们盛出来不是图方便,而是在一口锅里把两种不同的烹饪时间分开的方法。
  • 四季桔上桌再挤,不挤在锅里。酸会和酱油、鱼露的咸味相抗衡(味道的平衡),炒的时候加进去,酸味留下了,四季桔的清香却被煮掉,而且酸味一下子进到了整锅里。每个人自己挤,就能自己定下平衡。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史