
Foto: Sharon Ang · CC0
Fideos dan dan (fideos de Sichuan en salsa de chile y ajonjolí)
Fideos de Sichuan montados sobre una cucharada de salsa (pasta de ajonjolí, salsa de soya y aceite de chile en el fondo del tazón), con cerdo molido frito en seco encima, que se mezclan en la mesa. No es una sopa: la salsa va debajo de los fideos y no encima, y esa disposición es el plato.
Ingredientes
- Salsa (por tazón, va primero)
- pasta de ajonjolí china · el tahini o la mantequilla de maní pueden sustituirla1 cucharada
- salsa de soya1.5 cucharada
- aceite de chile · saca también el sedimento del fondo2 cucharada
- vinagre de Chinkiang · o un poco de vinagre balsámico1 cucharadita
- pimienta de Sichuan molida · mucho mejor tostada entera y molida por ti0.25 cucharadita
- azúcar0.5 cucharadita
- ajo · picado muy fino1 diente
- agua de cocción de los fideos · de la olla, para aflojar la salsa3 cucharada
- Cerdo para encima
- carne de cerdo molida · no demasiado magra150 g
- yacai · verduras en conserva de Sichuan; sirve zhacai o mostaza encurtida. Enjuaga la sal30 g
- salsa de soya1 cucharadita
- vino de Shaoxing1 cucharadita
- cinco especias en polvo · más de esto domina0.25 cucharadita
- Fideos y guarnición
- fideos finos de trigo · fideos chinos frescos, o somen200 g
- cebollín · en rodajas finas3 tallos
- maní tostado · triturado grueso2 cucharada
- bok choy · opcional; 30 segundos en el agua de los fideos100 g
Preparación
- ⏲ 5 min
Enjuaga el yacai (o zhacai) dos o tres veces, exprímelo y pícalo fino. Sáltate esto y solo la cobertura sala de más el tazón.
- ⏲ 2 min
Si tienes pimienta de Sichuan entera, tuéstala en un sartén seco a fuego bajo un minuto hasta que huela, y luego muélela. Se nota mucho mejor que la ya molida.
- ⏲ 6 min
Fríe en seco el cerdo molido en un sartén sin aceite a fuego medio-alto 5-6 minutos: se cocina en su propia grasa mientras se va la humedad, hasta que los granos se separan y se desmoronan.
- ⏲ 2 min
Añade el yacai, la salsa de soya, el vino y las cinco especias y fríe 2 minutos más, terminando en seco. Resérvalo.
- ⏲ 2 min
Afloja la pasta de ajonjolí añadiendo la salsa de soya poco a poco: si la viertes toda de golpe se agarrota y se separa.
- ⏲ 3 min
Pon esa mezcla, el aceite de chile, el vinagre, el azúcar, el ajo y la pimienta molida en el fondo del tazón y déjala ahí. La salsa espera a los fideos, no al revés.
- ⏲ 4 min
Hierve abundante agua, blanquea el bok choy 30 segundos y sácalo; luego cuece los fideos 30 segundos menos de lo que indica el paquete.
- ⏲ 1 min
Incorpora 3 cucharadas del agua de los fideos a la salsa. El calor afloja la pasta de ajonjolí y el almidón es lo que hace que la salsa se adhiera a los fideos.
- ⏲ 1 min
Escurre muy bien los fideos y amontónalos sobre la salsa. El agua que arrastran la diluye y se encharca en el fondo.
- ⏲ 1 min
Cubre con el cerdo, el cebollín, el maní y el bok choy, y añade otra pizca pequeña de pimienta de Sichuan molida.
- ⏲ 30 s
Mézclalo desde el fondo justo antes de comer. Mezclados y dejados reposar, los fideos beben la salsa y se apelmazan: mezclar le toca a quien come.
Variantes
- El tantanmen japonés es una línea aparte. Pasta de ajonjolí diluida con leche de soya o caldo en un caldo espeso, servida con fideos de ramen. El nombre viajó; el método no.
- Vegetariano: fríe en seco shiitake picado y tofu firme desmoronado de la misma forma y la textura queda cerca. Conserva el yacai.
- El jjajangmyeon y el bibim guksu pertenecen a la misma familia: salsa y fideos separados y combinados en el último momento.
Más detalles y los porqués (2)
- La versión con caldo de Chengdu. Allí los locales a menudo llenan el tazón de caldo: añade 200ml de caldo de pollo a la salsa de arriba. La versión mezclada es la original: eran fideos que se cargaban en una vara al hombro (担), y la sopa no se puede cargar. La caldosa vino después, cuando los fideos tuvieron un local donde quedarse.
- Hacer tu propio aceite de chile es la mayor mejora individual: calienta 100ml de aceite a 180°C, viértelo sobre 3 cucharadas de chile en hojuelas en tres veces y déjalo enfriar con un anís estrellado y un poco de casia en el frasco.
Consejos
- La salsa debajo de los fideos es el formato, no un atajo. Vertida por encima, los fideos de arriba quedan salados y los de abajo desnudos; debajo, al mezclar sube por todo de manera uniforme.
- Afloja la pasta de ajonjolí de a poco. Se separa con facilidad, y el líquido añadido de golpe hace que se agarrote en grumos (emulsiones y salsas de sartén).
- Las tres cucharadas de agua de los fideos son el pegamento. El agua sola no sirve: el almidón es lo que hace que la salsa se adhiera.
- Fríe el cerdo en seco, sin aceite. El objetivo no es cocinarlo sino secarlo: la carne molida húmeda se apelmaza, la seca se dispersa y se pega a los fideos.
- La pimienta de Sichuan al final, y recién molida. Tostarla entera y molerla tú es un ingrediente distinto del frasco ya molido (despertar las especias).
- La sal llega de tres sitios: salsa de soya, yacai y pasta de ajonjolí. Por eso enjuagar el yacai y limitar la salsa de soya a 1.5 cucharadas es lo que lo mantiene equilibrado (equilibrar sabores).
- Prepara el doble de cerdo para encima: se conserva 3 días en el refrigerador y un mes congelado, y convierte el siguiente tazón en un trabajo de cinco minutos.
Los fundamentos detrás de este plato
- Despertar las especias: por qué los aromáticos van primero a la grasaSi mezclas una especia molida en un líquido, la mitad del aroma nunca llega, porque la mayoría de los compuestos aromáticos son solubles en grasa. La ventana de treinta segundos y el orden en que entran las cosas.
- Masa y gluten: cuándo desarrollarlo y cuándo evitarloLa misma harina con agua se convierte en una envoltura de empanadilla o en un panqueque tierno. La diferencia está en si desarrollaste el gluten o lo evitaste, y amasar y reposar hacen trabajos distintos.
- Por qué se cortan las salsas: emulsiones y salsas de sarténUna salsa de crema que se corta y una carbonara que se vuelve huevo revuelto son el mismo fallo. La temperatura y los emulsionantes, y cómo recuperar una salsa cortada.
Inicia sesión para editar.
Escrita con IA · Traducción con IA (original en inglés) · cómo la revisamos · Historial de ediciones
https://cookiki.com/es/r/dan-dan-noodles · cookiki · Las aportaciones de los usuarios se publican bajo CC BY-SA 4.0.










