
Photo: Sharon Ang · CC0
Nouilles dan dan (nouilles du Sichuan à la sauce piment-sésame)
Des nouilles du Sichuan montées sur une cuillerée de sauce — pâte de sésame, soja et huile pimentée au fond du bol — surmontées de porc haché sauté à sec, et mélangées à table. Ce n'est pas une soupe : la sauce va sous les nouilles et non dessus, et c'est cette disposition qui fait le plat.
Ingrédients
- Sauce (par bol, se met en premier)
- pâte de sésame chinoise · le tahini ou le beurre de cacahuète peuvent la remplacer1 c. à soupe
- sauce soja1.5 c. à soupe
- huile pimentée · raclez aussi le dépôt du fond2 c. à soupe
- vinaigre de Zhenjiang (Chinkiang) · ou un peu de vinaigre balsamique1 c. à café
- poivre du Sichuan moulu · bien meilleur grillé entier et moulu vous-même0.25 c. à café
- sucre0.5 c. à café
- ail · haché très finement1 gousse
- eau de cuisson des nouilles · prise dans la casserole, pour détendre la sauce3 c. à soupe
- Garniture de porc
- porc haché · pas trop maigre150 g
- yacai · légumes confits du Sichuan ; le zhacai ou la moutarde marinée conviennent. Rincez le sel30 g
- sauce soja1 c. à café
- vin de Shaoxing1 c. à café
- cinq-épices · davantage prend le dessus0.25 c. à café
- Nouilles et garniture
- nouilles de blé fines · nouilles chinoises fraîches, ou somen200 g
- oignons nouveaux · émincés finement3 tiges
- cacahuètes grillées · grossièrement concassées2 c. à soupe
- pak-choï · facultatif ; 30 secondes dans l'eau des nouilles100 g
Préparation
- ⏲ 5 min
Rincez le yacai (ou le zhacai) deux ou trois fois, essorez-le et hachez-le finement. Sautez cette étape et la garniture suffit à trop saler le bol.
- ⏲ 2 min
Si vous avez du poivre du Sichuan entier, faites-le griller une minute à sec dans une poêle à feu doux jusqu'à ce qu'il embaume, puis moulez-le. C'est nettement meilleur que le poivre déjà moulu.
- ⏲ 6 min
Faites sauter le porc haché à sec dans une poêle non huilée à feu moyen-vif pendant 5 à 6 minutes — il cuit dans sa propre graisse pendant que l'humidité s'en va, jusqu'à ce que les grains se séparent et s'émiettent.
- ⏲ 2 min
Ajoutez le yacai, le soja, le vin et le cinq-épices et faites revenir encore 2 minutes, en finissant à sec. Réservez.
- ⏲ 2 min
Détendez la pâte de sésame en y ajoutant la sauce soja petit à petit — versée d'un coup, elle se fige et se sépare.
- ⏲ 3 min
Mettez ce mélange, l'huile pimentée, le vinaigre, le sucre, l'ail et le poivre moulu au fond du bol et n'y touchez plus. C'est la sauce qui attend les nouilles, et non l'inverse.
- ⏲ 4 min
Portez à ébullition une grande quantité d'eau, blanchissez le pak-choï 30 secondes et retirez-le, puis faites cuire les nouilles 30 secondes de moins que le temps indiqué sur le paquet.
- ⏲ 1 min
Incorporez 3 c. à soupe d'eau de cuisson des nouilles à la sauce. La chaleur assouplit la pâte de sésame et c'est l'amidon qui fait adhérer la sauce aux nouilles.
- ⏲ 1 min
Égouttez les nouilles à fond et posez-les sur la sauce. L'eau entraînée la dilue et elle stagne au fond.
- ⏲ 1 min
Garnissez de porc, d'oignon nouveau, de cacahuètes et de pak-choï, et ajoutez encore une petite pincée de poivre du Sichuan moulu.
- ⏲ 30 s
Mélangez depuis le fond juste avant de manger. Mélangées puis laissées en attente, les nouilles boivent la sauce et deviennent pâteuses — le mélange revient à celui qui mange.
Variantes
- Végétarien : faites sauter à sec des shiitakés hachés et du tofu ferme émietté de la même façon, et la texture s'en approche. Gardez le yacai.
- Les jjajangmyeon et les bibim guksu appartiennent à la même famille — sauce et nouilles tenues séparées et réunies au dernier moment.
Plus de détails et les raisons (3)
- La version en soupe de Chengdu. Là-bas, les échoppes noient souvent le bol de bouillon — ajoutez 200ml de bouillon de poule à la sauce ci-dessus. La version mélangée est l'originale : c'étaient des nouilles portées sur une palanche (担), et on ne transporte pas de soupe ainsi. La version en bouillon est venue plus tard, une fois que les nouilles ont eu une boutique où s'installer.
- Le tantanmen japonais est une lignée à part. De la pâte de sésame détendue au lait de soja ou au bouillon pour en faire un bouillon riche, servi avec des nouilles à ramen. Le nom a voyagé ; la méthode, non.
- Faire sa propre huile pimentée est la plus grande amélioration possible : chauffez 100ml d'huile à 180°C, versez-la sur 3 c. à soupe de piment en flocons en trois fois, et laissez-la refroidir avec un anis étoilé et un peu de cannelle casse dans le bocal.
Astuces
- Détendez la pâte de sésame progressivement. Elle se sépare facilement, et un liquide ajouté d'un coup la fait se figer en grumeaux (pourquoi les sauces tranchent).
- Les trois cuillerées à soupe d'eau des nouilles sont la colle. De l'eau ordinaire ne fait pas l'affaire — c'est l'amidon qui fait adhérer la sauce.
- Faites sauter le porc à sec, sans huile. Le but n'est pas de le cuire mais de le sécher : la viande hachée humide s'agglomère, sèche elle s'éparpille et s'accroche aux nouilles.
- Le poivre du Sichuan en dernier, et fraîchement moulu. Grillé entier et moulu soi-même, c'est un autre ingrédient que celui du pot déjà moulu (réveiller les épices).
- Préparez une double quantité de garniture de porc : elle se garde 3 jours au réfrigérateur, un mois au congélateur, et fait du bol suivant l'affaire de cinq minutes.
Plus de détails et les raisons (2)
- La sauce sous les nouilles est le principe du plat, pas un raccourci. Versée par-dessus, les nouilles du haut sont salées et celles du dessous nues ; dessous, le mélange la fait remonter partout de façon uniforme.
- Le sel arrive de trois endroits — le soja, le yacai et la pâte de sésame. C'est pourquoi rincer le yacai et s'en tenir à 1,5 c. à soupe de soja est ce qui garde l'ensemble équilibré (équilibrer les saveurs).
Les bases derrière ce plat
- Réveiller les épices : pourquoi les aromates passent d'abord dans la matière grasseDélayez une épice moulue dans un liquide et la moitié de l'arôme n'arrive jamais, car la plupart des composés aromatiques sont liposolubles. La fenêtre de trente secondes, et l'ordre dans lequel tout entre.
- Pâte et gluten : quand le développer et quand l'éviterLa même farine et la même eau deviennent une enveloppe de ravioli ou une galette tendre. La différence tient à ce que vous avez développé le gluten ou que vous l'avez évité — et pétrir et laisser reposer font deux travaux différents.
- Pourquoi les sauces tranchent : émulsions et sauces de poêleUne sauce à la crème qui tranche et une carbonara qui tourne en œufs brouillés, c'est le même échec. La température et les émulsifiants — et comment rattraper une sauce tranchée.
Connectez-vous pour modifier.
Rédigée avec l’IA · Traduction par IA (original : anglais) · comment nous la vérifions · Historique des modifications
https://cookiki.com/fr/r/dan-dan-noodles · cookiki · Les contributions des utilisateurs sont sous licence CC BY-SA 4.0.










