
Foto: Miss Kamola · CC BY-SA 4.0
Shivit oshi (fideos de eneldo con suzma y salsa de carne)
Los fideos verdes de Jiva, en el Corasmia de Uzbekistán. El eneldo se muele dentro de la masa y la vuelve verde pálido; los fideos hervidos y enjuagados se mezclan con suzma, una leche fermentada espesa, y se cubren con qayla, un guiso de carne y verduras. Invierte el orden habitual para una hierba delicada: el eneldo hierve con el fideo, así que lo que deja no es una nota alta y viva sino color y un fondo discreto.
Ingredientes
- Fideos
- harina de trigo común500 g
- eneldo · un manojo grande; solo hojas y tallos finos, sin los tallos gruesos100 g
- agua · licuada con el eneldo; añade más de cucharada en cucharada100 ml
- huevo1
- sal1 cucharadita
- Qayla
- res (o cordero) · en dados de 1.5 cm400 g
- aceite neutro4 cucharada
- cebolla · picada1
- zanahoria · en dados pequeños1
- pimiento verde · en dados pequeños1
- ajo3 dientes
- comino1 cucharadita
- tomates · pelados y picados, o 1 cucharada de pasta de tomate2
- papas · en dados de 2 cm2
- agua caliente300 ml
- sal y pimienta · al gusto
- Para aderezar
- suzma · o yogur griego300 g
- sal1 pizca
- agua fría2 cucharada
Preparación
- ⏲ 1 min
Licúa las hojas y los tallos finos del eneldo con los 100 ml de agua y el huevo hasta que quede liso. Deja fuera los tallos gruesos: en una lámina fina de masa se quedan como nudos, y el fideo se rompe ahí.
- ⏲ 10 min
Vierte el agua de eneldo sobre la harina y la sal y mezcla. El agua de eneldo es el agua de la masa. Buscas una masa firme que no se pegue a las manos; si le falta, añade agua de cucharada en cucharada. Amasa 10 minutos.
- ⏲ 30 min
Tápala y déjala reposar 30 minutos, lo que relaja el gluten lo suficiente para estirarla fina.
- ⏲ 10 min
Qayla: calienta el aceite en una olla y dora la carne a fuego alto 5 minutos, solo por fuera. Añade la cebolla y la zanahoria 3 minutos, luego el pimiento, el ajo y el comino 2 minutos.
- ⏲ 33 min
Añade el tomate y cocina 3 minutos para evaporar su agua, luego las papas y el agua caliente. Tapa y cocina a fuego bajo 30 minutos, hasta que las papas estén tiernas y el líquido se haya reducido a una salsa. Sazona con sal y pimienta.
Divide la masa reposada en dos y estira cada trozo a 2 mm. Enharínala, dóblala varias veces, córtala en tiras de 3-4 mm y sacúdelas para soltarlas.
- ⏲ 3 min 30 s
Hierve los fideos en 3 L de agua con 30 g de sal durante 3-4 minutos, removiendo una vez justo después de echarlos para que no se peguen.
Escúrrelos, enjuágalos en agua fría y sacúdelos con fuerza. El agua que queda en los fideos aguaría la suzma.
Afloja la suzma con la pizca de sal y las 2 cucharadas de agua fría hasta una crema espesa. Mezcla los fideos con ella, sirve y pon encima la qayla caliente a cucharadas. Sirve enseguida.
Variantes
- Eneldo fresco encima: para la nota viva del eneldo, esparce eneldo picado sobre el plato. Añade lo que el eneldo de la masa no da.
- Con qatiq: la leche fermentada más líquida en lugar de la suzma deja los fideos asentados en la salsa, vertida en vez de mezclada.
- Con cordero: común en Corasmia. Suelta más grasa, así que reduce el aceite de la qayla en una cucharada.
Más detalles y los porqués (1)
- Con espinaca: cambia la mitad del eneldo por espinaca y el color se intensifica mientras el eneldo se desvanece aún más. El spätzle tiene la misma variante ("Licúa espinaca cocida en la masa para unos fideos verdes."), aunque allí la espinaca va cocida, y aquí entra cruda.
Consejos
- Los fideos se estiran y se cortan, como el kalguksu. La masa tiene que ser firme para estirarse a 2 mm sin romperse, y por eso también salen los tallos gruesos del eneldo.
Más detalles y los porqués (5)
- Hervir el eneldo con el fideo invierte el orden de las hierbas delicadas. Las hierbas frescas clasifica el eneldo entre las hierbas delicadas y las describe como "Hojas finas y húmedas que se derrumban al contacto con el calor". Por eso el eneldo del lohikeitto entra al final. En el shivit oshi va dentro de la masa y pasa tres o cuatro minutos en agua hirviendo.
- Así que lo que deja es el fondo y el color, no la nota alta. La apertura de la misma guía se aplica directamente: "El mismo puñado de cilantro añadido al principio se vuelve un fondo discreto en el caldo; esparcido sobre el tazón al final es lo más llamativo del plato". Este plato toma el principio. El eneldo queda discreto bajo todo lo demás y el verde se queda en el fideo. Si quieres también la nota alta, añádela en el plato, como en la variante.
- Cuenta el agua del eneldo como agua de la masa. La guía advierte, sobre los platos que usan hierbas en cantidad, que "El volumen trae agua consigo y aligera el líquido". En un caldo eso es un problema; en una masa es agua que de todos modos tenías que añadir. Un manojo de 100 g trae bastante, así que no viertas toda el agua al principio: añádela de cucharada en cucharada mientras observas la masa.
- Enjuaga, y deja que el cuerpo de la suzma haga el agarre. Cocinar fideos enjuaga cuando lo que importa es la elasticidad: "El agua fría arrastra el almidón de la superficie y detiene la cocción en seco". Eso no deja almidón que sujete una salsa, y la guía da la respuesta con el bibim-guksu: "Un aderezo de gochujang se adhiere por su propio cuerpo y no por almidón emulsionado". La suzma funciona igual: una leche fermentada espesa que se adhiere por su propio cuerpo. Así que sacude bien los fideos, y afloja la suzma solo hasta una crema.
- La suzma fría y la qayla caliente comparten el plato. El tuxum barak, de la misma Corasmia, sirve una leche fermentada con empanadillas con mantequilla y dice que "la acidez carga con el peso de la mantequilla". Aquí la qayla rica es el peso, y la acidez de la suzma lo carga.
Los fundamentos detrás de este plato
- Masa y gluten: cuándo desarrollarlo y cuándo evitarloLa misma harina con agua se convierte en una envoltura de empanadilla o en un panqueque tierno. La diferencia está en si desarrollaste el gluten o lo evitaste, y amasar y reposar hacen trabajos distintos.
- Por qué se cortan las salsas: emulsiones y salsas de sarténUna salsa de crema que se corta y una carbonara que se vuelve huevo revuelto son el mismo fallo. La temperatura y los emulsionantes, y cómo recuperar una salsa cortada.
- Técnicas de cuchillo: agarre, cortes y por qué importa el tamañoCómo sujetas el cuchillo importa más que lo rápido que cortas. El agarre de pinza, la mano en garra y por qué el tamaño uniforme es una decisión de cocción y no estética.
Inicia sesión para editar.
Escrita con IA · Traducción con IA (original en inglés) · cómo la revisamos · Historial de ediciones
https://cookiki.com/es/r/shivit-oshi · cookiki · Las aportaciones de los usuarios se publican bajo CC BY-SA 4.0.







