ガルガネッリ(グリーンピースとパンチェッタの筋付き卵パスタ)

写真: Federica.tamburini.75 · CC BY-SA 4.0

ガルガネッリ(グリーンピースとパンチェッタの筋付き卵パスタ)

ロマーニャの卵パスタ。薄くのばした生地を小さなひし形に切り、一枚ずつ細い棒に巻きつけて、機織りのくしのような筋のある板の上で転がすので、筒に細かい横筋がつきます。グリーンピース、エシャロット、パンチェッタと合わせ、パルミジャーノをたっぷりかけて出します。

材料

4人分

作り方

  1. 小麦粉に卵を割り入れ、なめらかな生地になるまで10分こねる。包んで30分休ませる。

    ⏲ 40分
  2. 生地を1mm以下の薄さにのばし、4cm角に切る。乾かないように布をかぶせておく。

    ⏲ 20分
  3. 一枚をひし形の向きにして筋付きの板にのせ、下の角に棒を横に置いて前へ転がし、生地を棒に巻きつける。最後の角を押さえて閉じ、棒を抜く。筋は筒をぐるりと回るようにつく。

    ⏲ 30分
  4. 打ち粉をしたトレーに広げ、30分乾かす。

    ⏲ 30分
  5. フライパンでパンチェッタを脂が出るまで炒め、エシャロットを加えてしんなりさせる。グリーンピースと水大さじ3を加え、5分煮る。

    ⏲ 8分
  6. ガルガネッリを塩を入れた湯で3〜4分ゆで、湯を切ってフライパンに移し、バター、ゆで汁少々、パルミジャーノの半量と和える。残りのチーズをかけて出す。

    ⏲ 4分

アレンジ

  • ストリドリとパンチェッタで:ロマーニャの野草ストリドリをパンチェッタと炒めて和えます。このページの写真はこの作り方です。若いほうれん草で代用できます。
  • ロマーニャのラグーやソーセージで。
  • スープで:小さなガルガネッリは肉のスープに入れて出します。伝説のガルガネッリも、最初は去勢鶏のスープで煮られました。
  • マッケローニ・アル・ペッティネ:同じ方法で作る、エミリアの大きめの仲間です。

コツ

  • 生地は1mm以下に薄くのばす。重なる部分は厚みが2倍になります。
  • 角から巻き始める。ひし形に置くと、筒の両端が斜めになります。
  • 筋は強く押しつけず、転がしてつける。
  • ゆでる前に少し乾かす。形が崩れにくくなります。
くわしい説明と理由 (2)
  • 筋がソースをとらえる。イタリア語版ウィキペディアによると、ガルガネッリは小さなひし形の生地を棒に巻き、機織りのくし(ペッティネ)か筋のある木の板で筋をつけて作ります。オレキエッテは卵を使わない生地をナイフで引きずって内側をざらつかせ、そのざらざらした面が、それ自体にはとろみのないソースをとらえます。ガルガネッリはなめらかな卵生地なので、その役目をくしが担います。
  • 一つの中に二つの厚み。同じ記事によると、形はペンネに似ていますが、両端が重なる部分は食感が違います。生地が二重になるのはその帯の部分だけです。1725年の伝説では、カッペレッティの詰め物を動物に食べられてしまった料理人が、機織り機からくしを取り、残った生地を棒に巻いて転がしたといいます。詰め物パスタ用の薄い卵生地を、何も包まずに巻いたものなのです。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴