レシュティ

写真: Brücke-Osteuropa · CC0

レシュティ

粗くすりおろしたじゃがいもをフライパンに押し広げ、きつね色にカリッと焼くスイスのじゃがいも料理です。外はこんがりカリカリ、中は柔らかくほっとする味。もとはスイスの農家の朝食で、卵やベーコン、ソーセージを添えれば立派な一食になります。

材料

2人分

作り方

  1. じゃがいもを皮つきのまま8分ほど下ゆでし、完全に冷ましてから皮をむく。(生のじゃがいもでも作れる。)

    ⏲ 15分
  2. 冷めたじゃがいもを粗くすりおろし、塩、こしょうをする。(ベーコン、玉ねぎ、チーズを入れるならここで混ぜる。)

    ⏲ 4分
  3. フライパンにバターを溶かし、すりおろしたじゃがいもを広げて、へらで押さえて円盤形にする。

    ⏲ 2分
  4. 中弱火で7〜10分、底がきつね色にカリッとなるまで、くっつかないようフライパンをゆすりながら焼く。

    ⏲ 9分
  5. 皿にかぶせてひっくり返し(または慎重に裏返し)、反対側にも焼き色をつける。くし形に切って出す。

    ⏲ 8分

アレンジ

  • 卵のせレシュティ:半熟の目玉焼きをのせます。
  • チーズのレシュティ:グリュイエールを混ぜ込むと、ナッツのような風味が出ます。
  • ベーコンと玉ねぎのレシュティ:刻んだベーコンと玉ねぎを混ぜ込みます。
  • 生のじゃがいもで:ゆでずに生のまますりおろし、水気を絞ります。

コツ

  • すりおろす前に下ゆでして冷ますと、まとまりやすく、もっちりした食感が残ります。
  • 生のじゃがいもなら、カリッとさせるために水気をよく絞ります。
  • 中弱火でじっくり焼くと、中に火が通り、外はカリッとします。
  • 形を崩さずに裏返すには、皿にかぶせてひっくり返します。
くわしい説明と理由 (4)
  • 下ゆでと生は、簡単と難しいの違いではなく、二つの異なる仕組みです。 8分ゆでるとじゃがいもの外側が糊化し、完全に冷ますとそのでんぷんが老化(再結晶化)します。それによって細切りがきれいにすりおろせるほど締まり、ピュレではなくひとかたまりに固まるのです。アランチーニは米で同じ現象の上に成り立っており、大福はその背後にある分子を説明しています。生のほうはまったく別の仕組みです。何も糊化していないので、細切りをつなぐのは切り口の表面に出たでんぷんで、水分は絞り出さないと内側から生地を蒸してしまいます。だから二つは逆の扱いが必要なのです。下ゆでしたほうは冷まして決して絞らず、生のほうは絞って決して置いておかないこと。
  • 生のじゃがいもは、使う直前にすりおろします。 カムジャジョンもツェペリナイもそう言っています。切ったじゃがいもは、フェノールが空気に触れて数分で灰色になります。下ゆでしたほうは急ぐ必要がありません。それを起こす酵素が熱ですでに壊れているからです。誰も口にしない、小さな実用上の利点です。
  • 中弱火はバターによる制約です。 バターの乳固形分は150°Cあたりで焦げ始め(乳製品と熱)、この料理は片面7〜10分かかります。この二つの数字は穏やかな火でしか両立しません。速さを求めて火を強めると、焼き面ができるよりずっと前にバターが苦くなります。もっと強く速く焼きつけたいなら、油か澄ましバターを使いましょう。
  • つなぎはまったく入っていません。卵も小麦粉もなく、じゃがいも、塩、押さえる力だけです。へらで裏返さず皿にかぶせてひっくり返すのはそのためです。グラタン・ドフィノワは、じゃがいもだけで形を作る同じ仲間としてこれを挙げています。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴