アランチーニ(シチリアの揚げライスボール)

写真: Andy Li · CC0

アランチーニ(シチリアの揚げライスボール)

シチリアの屋台料理。サフランライスでラグーとモッツァレラを包み、パン粉をつけて揚げます。うまくいくかどうかは、米がどれだけ冷えているかですべて決まります。米は冷めるとでんぷんが再結晶し、その力が粒どうしをつなぎ止めるので、油の中で崩れません。鍋から出したばかりの温かいご飯は、どれだけ強く握ってもうまくいきません。

材料

12人分
  • サフランライス
  • アルボリオ米 · またはカルナローリ。でんぷんの多い短粒米400g
  • 水または鶏のスープ1l
  • サフラン · ぬるま湯大さじ2に10分浸す1ひとつまみ
  • バター40g
  • パルミジャーノ · すりおろす60g
  • 塩小さじ1
  • ラグーの具
  • 牛ひき肉200g
  • 玉ねぎ · みじん切り0.5
  • トマトペースト大さじ2
  • 赤ワイン60ml
  • グリーンピース80g
  • オリーブオイル大さじ2
  • モッツァレラ · 水気を切り、1cm角に切る120g
  • 衣
  • 小麦粉(中力粉)100g
  • 水 · 小麦粉と混ぜてパステッラにする150ml
  • 細かいパン粉200g
  • 揚げ油1l

作り方

  1. 鍋に米、浸しておいたサフラン、塩、水を入れてふたをし、水分を吸うまで約18分炊く。リゾットのように混ぜる必要はない。ここで欲しいのはクリーミーさではなく、くっつき合う粒だ。

    ⏲ 18分
  2. 火から下ろしてバターとパルミジャーノを混ぜ込み、広いバットに薄く広げて完全に冷ます。湯気が消えた程度では足りない。冷蔵庫で最低4時間、できればひと晩。 この工程が料理のすべてだ。

    ⏲ 240分
  3. ラグーを作る。玉ねぎを油でしんなりさせ、ひき肉を焼き色がつくまで炒め、ワインを注いでアルコールを飛ばし、トマトペーストと水100mlを加えて30分煮詰める。グリーンピースを混ぜて冷ます。具は必ず濃くする。水分が残っていると、ボールの中で沸騰して破裂する。

    ⏲ 30分
  4. 手を濡らし、冷えたご飯を約80g取って手のひらで平らにし、真ん中をくぼませる。

  5. ラグーをひとさじとモッツァレラ1個をのせ、ご飯で包んで継ぎ目なく完全に閉じる。すき間がひとつでもあると、そこからチーズが漏れて油の中ではねる(包むと閉じる)。

  6. 形を整える。パレルモ風なら球形、カターニア風ならエトナ山をかたどった円錐形。どちらでも表面はなめらかにしないと、揚げている間に割れる。

  7. 小麦粉と水を混ぜて、なめらかで薄いパステッラを作る。シチリアでは溶き卵の代わりにこれを使う。卵より薄くつくので、衣がよりカリッとし、油の吸収も少ない。ボールをこれにくぐらせ、パン粉にしっかり押しつける。

  8. 衣をつけたボールをバットに並べ、30分冷やす。衣が落ち着き、油の中ではがれなくなる。

    ⏲ 30分
  9. 油を175°Cに熱し、2〜3個ずつ5〜6分、濃いきつね色になるまで揚げる。詰め込むと温度が下がり、衣が油を吸う(揚げ物)。

    ⏲ 5分 30秒
  10. 網にのせて油を切り、5分置く。揚げたてをかじると、中のチーズはやけどするほど熱い(食べる温度)。

    ⏲ 5分

アレンジ

  • ラミントンと比べて:これも、古くなることが欠点ではなく条件になっている料理です。
くわしい説明と理由 (5)
  • アランチーナかアランチーノか――シチリアでは本気の論争です:パレルモと西部では女性形のアランチーナ(複数形アランチーネ)で、形は球形。カターニアと東部では男性形のアランチーノ(複数形アランチーニ)で、エトナ山に似せたといわれる円錐形です。名前はオレンジを意味するアランチャから来ていて、揚がったものの色と形にちなみます。このページでは、シチリアの外で知られている複数形を使っています。
  • 具:ラグーが定番(アル・ラグー)。バター、ハム、ベシャメルを使うアル・ブッロがもうひとつの古典で、ほうれん草、なす、ピスタチオ入りもよくあります。パレルモでは特に12月13日、聖ルチアの祝日に食べられ、この日はパンとパスタを口にしません。
  • 残ったリゾットから:伝統的なベースはサフランライスですが、今ではほとんどの人が残ったリゾットで作り、それでうまくいきます。ただしひと晩冷やしたリゾットであることが条件です。作りたてのリゾットでは決してまとまりません。
  • スパムむすびとはまったく逆:あちらはご飯を熱いうちに押し固めなければなりません。でんぷんがまだ老化しておらず、粒どうしが押しつぶされてくっつくからです。こちらは老化してからでないと何もまとまりません。同じ現象を、一方は起こる前に、もう一方は起こった後に利用しているのです。
  • とんかつやメンチカツと比べて――衣が違う:あちらは小麦粉、卵、パン粉の三段階です。シチリアでは小麦粉を水で溶いたパステッラを使います。卵より薄くつくので衣がよりカリッとし、卵がないぶん衣自体の味も控えめです。

コツ

  • でんぷんの多い短粒米を使います。アルボリオかカルナローリ。長粒米はどれだけ冷やしてもまとまりません。
  • 継ぎ目を閉じます。手を濡らして表面をなめらかにします。目に見えるひびが、割れる場所になります。
  • パステッラを試してください。小麦粉と水だけです。卵より薄くつくので、パン粉が均一につき、衣がご飯から浮き上がりません。
  • 衣をつけたら30分冷やします。パン粉が落ち着いて油の中ではがれなくなり、ボール自体も締まって形を保ちます。
  • 175°Cで、少しずつ。それより熱いとチーズが溶ける前に外が焦げ、低いと衣が油を吸います。2〜3個ずつなら温度を保てます。
  • 5分休ませます。揚げたては中のモッツァレラが沸騰寸前です。その5分のあいだに、衣はむしろよくなります。
  • 温め直しはオーブンで。180°Cで10分で衣が戻ります。電子レンジだと柔らかくなり、まったく別の食べ物になってしまいます。
くわしい説明と理由 (3)
  • ご飯は冷たくなければいけません。この料理が失敗する理由はそれだけです。ぬるいご飯で形を作ると、手の中ではまとまっていても、油に入れた瞬間に崩れます。薄く広げて冷蔵庫へ。急ぐなら冷凍庫で30分。
  • 冷たさが大事な理由。ご飯は冷めるとでんぷんが再結晶し(老化)、粒と粒のあいだのでんぷん質のペーストが、混ぜ込んだバターやチーズとともに固まって、粒をその場に留めます。温かいうちはそのペーストがまだ柔らかく、ボールは油の中でだれて崩れます。冷めたご飯がくっつくのは、ここでは困りごとではなく材料なのです。
  • 具はしっかり煮詰めます。水っぽいラグーは揚げている間にボールの中で沸騰し、圧力が高まって、いちばん弱いところから噴き出します。スプーンから流れ落ちない濃さにしましょう。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴