Curry massaman (curry de carne cozida lentamente com batata e amendoim)

Foto: Vee Satayamas · CC BY-SA 4.0

Curry massaman (curry de carne cozida lentamente com batata e amendoim)

Um curry tailandês construído sobre especiarias secas — canela, cravo, anis-estrelado — e não sobre ervas frescas. É o que aconteceu quando as especiarias indianas e persas trazidas por comerciantes muçulmanos encontraram o coco e o tamarindo tailandeses, e é por isso que ele quase não tem nada em comum com um curry verde, até no tempo de cozimento. Não é um curry picante.

Ingredientes

6porções
  • Pasta de curry (se for fazer a sua)
  • pimentas vermelhas secas · sem sementes e hidratadas por 20 minutos; estão aqui pela cor e pelo aroma, não pela ardência6
  • sementes de coentro · tostadas numa frigideira seca1 colheres de sopa
  • sementes de cominho · tostadas numa frigideira seca2 colheres de chá
  • canela · um pau5 cm
  • cravos-da-índia5
  • bagas de cardamomo verde · toste inteiras, use as sementes3
  • anis-estrelado1
  • noz-moscada · ralada0.25 colheres de chá
  • pimenta-branca em grãos1 colheres de chá
  • capim-limão · só a parte branca, em fatias finas2 talos
  • galanga · gengibre substitui, na metade da quantidade20 g
  • chalotas6
  • alho8 dentes
  • pasta de camarão · kapi tailandês, ou 1 colher de sopa de molho de anchova1 colheres de sopa
  • Curry
  • músculo ou acém · em pedaços de 4cm; escolha um corte com tecido conjuntivo800 g
  • creme de coco · a parte firme do topo de uma lata não agitada — usada para separar o óleo400 ml
  • leite de coco400 ml
  • água300 ml
  • batatas · em cubos de 4cm; batatas firmes mantêm a forma500 g
  • cebolas · cortadas em quatro, pedaços grandes2
  • amendoim torrado · sem sal, sem pele80 g
  • polpa de tamarindo · a acidez aqui é do tamarindo, não do limão3 colheres de sopa
  • açúcar de palma · ou açúcar mascavo escuro3 colheres de sopa
  • molho de peixe3 colheres de sopa
  • canela · adicionada inteira ao cozido5 cm
  • anis-estrelado · inteiro2
  • folhas de louro2

Modo de preparo

  1. Para a sua própria pasta, toste o coentro, o cominho, a canela, os cravos, o cardamomo e o anis-estrelado numa frigideira seca em fogo baixo até perfumarem e depois moa fino. A dose pesada de canela, cravo, cardamomo e anis-estrelado tostados é o que separa o massaman de um curry de pasta de ervas como o curry verde — uma pasta de curry verde também tosta um pouco de semente de coentro, cominho e pimenta-branca, mas é construída sobre ervas frescas. Junte as pimentas hidratadas, o capim-limão, a galanga, as chalotas, o alho e a pasta de camarão e trabalhe até uma pasta grossa no pilão ou no liquidificador. Seis colheres de sopa de pasta de massaman comprada substituem.

    ⏲ 5 min
  2. Coloque só o creme de coco numa panela em fogo médio. Depois de 10–15 minutos ele engrossa e então o óleo se separa e flutua. Chegar a esse estado — แตกมัน, "tak man" — é o objetivo, e é nesse óleo que você frita em seguida. O leite de coco não faz isso, então use o creme firme do topo da lata.

    ⏲ 15 min
  3. Frite a pasta no óleo separado por 5–7 minutos. Está pronta quando a cor escurece e o óleo se separa de novo, desta vez vermelho. Encurte esta etapa e o gosto cru das especiarias fica no curry pronto.

    ⏲ 7 min
  4. Junte a carne, envolva-a na pasta e cozinhe por 3–4 minutos. Não precisa dourar — o sabor de carne neste curry vem da gelatina liberada num cozimento longo, não de uma superfície selada.

    ⏲ 4 min
  5. Despeje o leite de coco e 300ml de água e junte a canela, o anis-estrelado e as folhas de louro inteiros. Quando levantar fervura, abaixe o fogo ao mínimo, deixe a tampa entreaberta e cozinhe por 1 hora e 30 minutos. Uma fervura forte separa o coco e endurece a carne em vez de amaciá-la.

    ⏲ 90 min
  6. Junte as batatas, as cebolas e o amendoim e cozinhe mais 25–30 minutos, até um garfo entrar na batata. Ponha a batata no início e ela se desmancha no molho.

    ⏲ 28 min
  7. Misture o tamarindo, o açúcar de palma e o molho de peixe, cozinhe mais 5 minutos e então tire do fogo e prove. Você busca uma ordem: primeiro o sal, depois o doce, e o azedo chegando por último. Falta azedo, junte tamarindo; sem graça, junte molho de peixe; ácido demais, junte açúcar de palma — meia colher de sopa por vez.

    ⏲ 5 min
  8. Fora do fogo, deixe pelo menos 20 minutos. O aroma das especiarias se espalha pelo líquido e o óleo sobe vermelho à superfície. Não retire — num massaman, essa camada é o sinal de que está pronto.

    ⏲ 20 min
  9. Retire a canela, o anis-estrelado e o louro e sirva com arroz jasmim. As especiarias inteiras nunca foram feitas para serem comidas.

Variações

  • Frango: troque por 800g de sobrecoxa e reduza o primeiro cozimento para 30 minutos. Tanto carne bovina quanto frango são comuns na Tailândia. O peito não sobrevive a este tempo de cozimento.
  • Cordeiro: a combinação mais próxima das origens muçulmanas do prato. Use paleta e os mesmos tempos da carne bovina.
  • Batata-doce: usada no lugar da batata em partes do sul da Tailândia. Traz mais doçura, então reduza o açúcar de palma para 1 colher de sopa.
  • Com roti: molhar roti ou naan em vez de servir arroz é comum nos restaurantes muçulmanos tailandeses.
Mais detalhes e os porquês (1)
  • Vegetariano: tofu firme, shiitake e grão-de-bico no lugar da carne, com 1 colher de sopa de pasta de soja fermentada e molho de soja substituindo a pasta de camarão e o molho de peixe. Cozinhe por 40 minutos.

Dicas

  • As batatas entram tarde. Desde o início, não sobrevivem a 90 minutos. Batatas firmes mantêm a forma.
  • A acidez é do tamarindo. O limão dá algo com gosto tailandês, mas não algo com gosto de massaman. A acidez arredondada e profunda do tamarindo contra a canela e o cravo é toda a questão.
  • Não retire o óleo. A película vermelha por cima é o sinal de que a pasta foi bem frita.
Mais detalhes e os porquês (8)
  • Especiarias secas tostadas são o que este curry é. Canela, cravo, cardamomo, anis-estrelado, cominho e semente de coentro vêm do lado indiano e persa; capim-limão, galanga e pasta de camarão, do lado tailandês. O massaman é o híbrido que põe os dois numa só pasta. Um curry verde tosta só um pouco de semente de coentro, cominho e pimenta-branca e é construído sobre ervas frescas, sem canela, cravo nem anis-estrelado, então os dois são parentes só no nome (despertar especiarias).
  • Não é um curry picante. As pimentas secas estão lá pela cor e pelo aroma, e a ardência fica em segundo plano. Este está entre os curries tailandeses mais suaves, e deixá-lo picante soterra as especiarias (pimenta e ardência).
  • Separe primeiro o óleo do creme de coco. Pule a fervura do creme até o óleo se separar, frite a pasta em óleo comum no lugar, e você terá menos da metade do aroma. O leite de coco tem água demais para se separar, então não agite a lata — use o creme firme do topo.
  • Fogo baixo e por muito tempo. Um corte com tecido conjuntivo cozido por uma hora e meia transforma seu colágeno em gelatina, e é isso que dá corpo ao molho — não há amido nele (cozidos, colágeno e tempo). Fervida com força, a carne se contrai e fica mais dura.
  • Tempere fora do fogo. Ajuste até o sal chegar primeiro, depois o doce, depois o azedo. Enquanto ferve, o sal parece mais fraco do que é, e é assim que as pessoas acabam exagerando no molho de peixe (equilibrar o sabor).
  • Melhor no dia seguinte, de forma visível mesmo para os padrões dos curries com especiarias. O rendang melhora de um dia para o outro pelo mesmo motivo — ambos são coco e especiarias secas reduzidos por muito tempo, e se separam no fim, com o rendang secando o líquido até quase fritar e o massaman mantendo-o.
  • De onde vem o nome: 'massaman' é em geral considerado derivado de uma palavra antiga para muçulmano (Mussulman). Comerciantes muçulmanos persas e indianos circulavam pela corte de Ayutthaya no século XVII e trouxeram as especiarias com eles, e nem a batata nem o amendoim são nativos da Tailândia. É um curry tailandês que deixa a trilha estrangeira à vista de todos na lista de ingredientes.
  • Como guardar: 4 dias na geladeira, 2 meses no freezer. Reaqueça com delicadeza — fogo alto separa o coco. A batata absorve o molho enquanto descansa, então solte-o com um pouco de água ou leite de coco.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições