
照片: Sarang · Public domain
蒸片糕(马格利酒发酵米糕)
一种夏天吃的米糕,用马格利酒让粳米粉发酵,靠的是酵母放出的二氧化碳。米粉里没有能锁住气体的面筋,所以它是一种能倒的面糊而不是面团,靠蒸的时候凝固的淀粉把气泡留住。这就是它从不揉的原因。
材料
- 米糊(8人份;一个20cm圆模)
- 湿磨粳米粉 · 米坊磨的那种湿米粉;用干米粉的话多加30ml水500g
- 马格利酒 · 未经巴氏杀菌的生酒,温到约30°C200ml
- 温水150ml
- 白糖60g
- 盐0.5小勺
- 表面装饰
- 红枣 · 去核,削成长条后卷成花4
- 栗子 · 切薄片3
- 松子1大勺
- 黑芝麻1小勺
- 石耳 · 可省略;泡发后切丝2g
- 如果包馅(照片里的单个版本)
- 红豆沙 · 可省略;分成每份15g200g
- 食用油 · 抹刀和模具用1小勺
做法
- ⏲ 5分钟
把马格利酒摇匀,温到约30°C——手背感觉微温即可;太热会杀死酵母。必须是活的、未经巴氏杀菌的那种:加热处理过的马格利酒里没有活酵母,放多久都发不起来。
- ⏲ 15分钟
米粉过一次筛,加入马格利酒、温水、白糖和盐,拌到顺滑。你要的是能倒的面糊,而不是面团——浓稠,但从勺子上落下时应该是连续不断的一条。比这更稠的话,就多加一点水调稀。什么都不用揉。
用保鲜膜或湿布松松地盖住,在30-35°C放4-5小时,直到体积变成两倍、表面布满气泡。这里你是在等气体,而不是在对付霉菌,所以和发酵基础里的发酵不同,没有理由隔绝空气。冬天可以用烤箱的发酵功能,或者把碗放在一锅温水上。
- ⏲ 30分钟
用刮刀轻轻搅拌排气。这样能把大气泡打散,让组织均匀;用力搅打的话,就会完全发不起来。重新盖好,再放30分钟。
- ⏲ 15分钟
蒸锅烧到大汽。模具铺好垫纸,倒入2-3cm深的米糊,撒上红枣、栗子、松子、黑芝麻和石耳。做单个包馅版本的话,把小杯装半满,放一份红豆沙,再用米糊盖住。
- ⏲ 20分钟
上汽后放进去,锅盖下绷一块布,蒸20分钟。不垫布的话,锅盖上滴下的水会在表面留下斑点——就是蒸里描述的那种失败。插一根筷子,拔出来不粘米糊即可。
- ⏲ 5分钟
关火,盖着盖子焖5分钟。发酵的面糊遇到温度骤降会塌陷。
- ⏲ 30分钟
取出来,彻底放凉,用抹了油的刀切。温热时切,会粘刀,气泡结构也会被压扁。
变化
更多细节和原因 (5)
- 它和英吉拉是一对。两者都是不含面筋、经过发酵的谷物面糊,分别在于怎么加热。英吉拉摊得很薄、只烙一面,所以气泡升到表面破开,孔洞敞开成为“眼”。蒸片糕蒸得很厚,所以气泡被困在里面,成为组织。同样的面糊,孔洞一个在外面,一个在里面。
- 单个包馅版本是倒进小杯里、中间放一份红豆沙,照片里的就是这种。在不同地区,它也被叫作gijeungtteok、gijitteok、sultteok或beonggeojitteok。
- 霜花饼(sanghwa)的后代:高丽时代从元朝传来的那种饼,是用小麦粉做的,用酒发酵,包豆馅后蒸熟。蒸片糕是把同样的想法搬到了米上——这正是让淀粉接手了面筋工作的原因。
- 代替马格利酒:用温水化开3g干酵母,确实能发起来。但这样就去掉了酸味和酒香,而这正是蒸片糕的大部分。马格利酒同时带有酵母和乳酸菌,所以能同时产生气体和酸。
- 它是夏天的糕点。酸味在炎热的日子里吃起来清凉,酸也让它不容易很快变质。也就是说,发酵基础当作主角的保存作用,在这里是作为副作用出现的。
小贴士
- 确认马格利酒是活的。标有巴氏杀菌的都发不起来。这份食谱一半的失败都出在这里。
- 稠度就是膨胀的关键。稠得像面团的话,气体会从侧面跑掉,而不会被困住。保持稀到能从勺子上像带子一样落下。
- 保持在30-35°C。20°C要十个小时,超过45°C酵母就死了。
- 不要省掉排气。搅一下就能得到均匀细腻的组织;第一次发酵后直接蒸,凝固后靠近顶部会有几个大洞。
- 上汽后再放进去。从冷水开始蒸,水烧热的过程中米糊会塌下去。
- 彻底放凉再切,刀上抹油。
- 放一天后会稍微变硬,重新蒸一下就能恢复。不要放冰箱——原因见大福。
这道菜背后的基础
- 发酵基础:盐、温度与空气发酵是受控的变质。你只用三根杠杆来控制它——盐、温度和隔绝空气——而失败的迹象一看便知。
- 酒与烹饪:锅里真正发生了什么酒是香气的溶剂,它不会全部煮掉;味醂、清酒、绍兴酒和葡萄酒各有各的作用;手边没有的时候,也有真正可用的替代比例。
- 蒸:水量、冷凝水与叠笼蒸汽永远不会超过100°C,却比沸水熟得更快。原因在于潜热;最常见的失败是锅盖上滴下的水;而叠笼并不像人们以为的那样运作。
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/jeungpyeon · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。










