荞麦面(冷荞麦面配蘸汁)

照片: 毒島みるく · CC0

荞麦面(冷荞麦面配蘸汁)

荞麦面煮好后用冷水洗,放在竹帘上沥干,蘸冰凉的蘸面汁吃。在冷水下把煮好的面条表面的淀粉搓掉,蘸面汁提前做好并冰透——正是这两点让荞麦本身的味道显露出来。

材料

2人份
  • 蘸面汁(提前一天做好冷藏)
  • 水400ml
  • 昆布 · 10cm;煮开前捞出1块
  • 柴鱼片 · 离火后放入浸泡15g
  • 酱油 · 韩国酿造酱油或日本浓口酱油100ml
  • 味醂80ml
  • 白糖1大勺
  • 面条
  • 干荞麦面 · 荞麦含量越高,越容易断200g
  • 佐餐
  • 小葱 · 切极细;冲水去掉辛辣3根
  • 山葵 · 放在面上,不要拌进蘸面汁1小勺
  • 白萝卜 · 可选,磨泥后挤干50g
  • 海苔 · 可选——切丝撒在上面就是笊篱荞麦面1张

做法

  1. 从蘸面汁开始。昆布放进水里慢慢加热,快要煮开时捞出——煮过的昆布会让高汤变得黏滑发苦。

    ⏲ 10分钟
  2. 离火,放入柴鱼片,浸泡2分钟,然后用纱布过滤。让它自己滴下来;用力挤会变浑。

    ⏲ 3分钟
  3. 在滤好的高汤里加入酱油、味醂和白糖,稍微煮开一下让酒精挥发,然后彻底放凉,放进冰箱冷藏。冷藏一天味道会更圆润。

    ⏲ 5分钟
  4. 烧一大锅水——200g面条至少要2L水。水太少,温度会下降,面条会变软塌。不要放盐;这不是意大利面。

    ⏲ 8分钟
  5. 按包装上的时间煮面,通常是3–5分钟。咬一根,没有硬芯了就马上捞出。

    ⏲ 5分钟
  6. 移到冷水里,用双手搓洗,换两三次水,直到面条表面不再滑溜、搓起来吱吱作响。表面的淀粉(numeri)会把面条粘在一起,还会盖住荞麦的味道。

    ⏲ 3分钟
  7. 最后在冰水里激30秒让面变筋道,然后用力沥干——面条上带的水会冲淡蘸面汁。

    ⏲ 30秒
  8. 在竹帘或盘子上盘成一口一团的小堆,用海苔丝的话现在撒上。

    ⏲ 2分钟
  9. 把冰凉的蘸面汁倒进小杯,加入小葱。山葵放在面上,不要拌进蘸面汁——溶开后香气就散了。

    ⏲ 1分钟
  10. 每一口只蘸最后三分之一。蘸面汁做得很浓;整团都浸进去就太咸了。

    ⏲ 1分钟

变化

  • 清汤荞麦面(热):把同样的蘸面汁用水稀释三四倍,加热后浇在面上。面条照常用冷水洗,上桌前再用热水烫热。
  • 加上天妇罗,就成了天妇罗笊篱荞麦面。天妇罗另外装盘,蘸面汁保持冰凉。
更多细节和原因 (2)
  • 盛荞麦与笊篱荞麦:区别就是一张海苔。不放海苔的是盛荞麦(mori);上面撒海苔丝的是笊篱荞麦(zaru)。原本的区别在于盛面的器皿,但如今靠海苔来区分。
  • 二八荞麦与十割荞麦:二八是80%荞麦粉加20%小麦粉;十割是100%荞麦粉。十割的荞麦香浓得多,但没有面筋,所以容易断,熟得也更快。二八更好上手,适合入门。

小贴士

  • 煮面水不要放盐。荞麦面里本来就有盐,再放只会变咸。
  • 蘸面汁一定要冰透。温吞的蘸面汁会把面条捂热,毁掉口感——至少冷藏两小时,一天更好。高汤的技巧见高汤。
  • 昆布绝不要煮开。这锅高汤必须保持清澈——道理见层层叠加鲜味。
  • 同样精神的另一种冷面见冷面;这个家族里又粗又筋道的那一端,见乌冬面。
更多细节和原因 (2)
  • 洗面就是这道菜的全部。煮好的荞麦面表面带着厚厚一层淀粉;不洗掉的话,面条会粘成团,荞麦的味道也被埋没了。搓到吱吱作响为止。
  • 荞麦面汤(sobayu):留着煮面的水,最后倒进剩下的蘸面汁里喝掉。荞麦的营养都在里面,不喝这一口,这顿饭就不算吃完。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史