カラマレス・エン・ス・ティンタ(イカのイカ墨煮)

写真: Jorge Díaz from San Francisco, USA · CC BY-SA 2.0

カラマレス・エン・ス・ティンタ(イカのイカ墨煮)

イカの胴とゲソを、じっくり炒めた玉ねぎとピーマンのソフリートと白ワインで約45分静かに煮込み、最後にイカ自身の墨で黒いソースに仕上げるスペインの煮込みです。白いご飯を添えます。イカはごく短時間か、ごく長時間加熱するとやわらかくなり、これは長いほうのやり方です。

材料

4人分
  • イカ
  • イカ · 丸ごと、墨袋つき1kg
  • イカ墨 · 墨袋がない、または少ない場合。4gの小袋2つ8g
  • ソフリート
  • 玉ねぎ · みじん切り2
  • ピーマン · みじん切り1
  • にんにく · 刻む3かけ
  • 完熟トマト · すりおろす1
  • オリーブオイル大さじ4
  • 煮汁
  • 辛口の白ワイン150ml
  • 魚のだしまたは水250ml
  • ローリエ1
  • 塩適量
  • 白いご飯 · 添える分4人分

作り方

  1. イカを掃除し、墨袋は破らないように取り出して小さなボウルに入れる。胴は1.5cm幅の輪切りに、ゲソは2〜3つに切り、水気をふく。

    ⏲ 15分
  2. オリーブオイルで玉ねぎとピーマンを弱火で20分、色づけずにやわらかく炒める。にんにくを加えて1分炒め、さらにすりおろしたトマトを加えて5分炒める。

    ⏲ 26分
  3. 火を強めてイカを加え、3〜4分炒める。水分が出てきたらワインを注ぎ、2分煮立ててアルコールを飛ばす。

    ⏲ 6分
  4. だしとローリエを加え、ふたをしてごく弱火で45分煮る。ナイフの先が輪切りに抵抗なく入ればできあがり。まだ固ければ、10分ずつ追加で煮る。

    ⏲ 45分
  5. 墨袋を煮汁数さじの中でつぶし、ざるでこしながら鍋に加える(市販の墨も同じように溶かす)。混ぜながら5分、ソースがスプーンにからむまで煮る。

    ⏲ 5分
  6. 味をみてから塩を加える。白いご飯を添えて出す。

    ⏲ 1分

アレンジ

  • チピロネス・エン・ス・ティンタ。 小さなイカ(チピロン)を丸ごと使うバスクの料理です。
  • フライドポテトと。 ご飯の代わりに添えます。
  • 黒い米。 同じ墨で米を炊けば、パエリアのアレンジに挙げられている黒い米になります。

コツ

  • 15分で止めないこと。 そのころがいちばん固いのです。
  • ごく弱火で。 沸騰させると身がさらに締まります。
  • 墨はやわらかくなってから。 墨を入れると鍋が真っ黒になり、イカが見えなくなります。
  • 墨はこすこと。 墨袋の膜がソースに入らずに済みます。
  • 塩は最後の最後に。 市販の墨の多くには、すでに塩が入っています。
くわしい説明と理由 (1)
  • イカの曲線の遠いほうの端。 オジンオスンデには「イカの筋肉は約65°Cで締まり始め、ごく短時間(1〜2分)かごく長時間(40分以上)ならやわらかく、その中間はゴムのようになります。」とあります。オジンオポックムは手前の窓の中で、90秒で仕上げます。この料理は遠いほうの窓へ向かいます。スペイン語版ウィキペディアは、この料理はたいてい時間がかかるので、スペインのスーパーでは缶詰でよく売られていると付け加えています。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴