写真: Miansari66 · CC0
ファットゥーシュ
カリッと焼いたピタパンと歯ごたえのある野菜を、酸味のあるスマックのドレッシングで和えたレバントのサラダです。きゅうり、トマト、ラディッシュ、ハーブがたっぷり入って明るく爽やか。余ったパンを上手に使う、地中海のヘルシーな定番です。
材料
作り方
- ⏲ 8分
ピタパンを一口大にちぎるか切り、フライパンかオーブンでカリッとするまで焼く（油を少し塗ると風味が増す）。
- ⏲ 5分
きゅうり、トマト、レタス、ラディッシュ、玉ねぎを一口大に切り、ハーブを刻む。
- ⏲ 2分
オリーブオイル、レモン汁、スマック、にんにく、（ザクロモラセス、）塩、こしょうを泡立て器で混ぜてドレッシングにする。
- ⏲ 1分 30秒
野菜とハーブをボウルに入れ、ドレッシングでやさしく和える。
- ⏲ 1分
出す直前に焼いたピタを加え、軽く和える。仕上げにスマックを少しふる。
アレンジ
- グルテンフリー：ピタの代わりにローストしたひよこ豆で歯ごたえを出します。
- ボリュームアップ：フェタやグリルしたハルーミを加えます。
- 葉物を変える：ベビーリーフやルッコラを使います。
- 辛口：青唐辛子か粗挽き唐辛子を加えます。
コツ
- ピタは出す直前に加えてカリッと保ちます。早く入れるとふやけます。
- スマックが特徴的な酸味です。なければレモンをたっぷり使いましょう。
- 野菜の水気をよく切ると、ドレッシングがたまらずにからみます。
- ザクロモラセスをひとさじ加えると、やさしい甘酸っぱさが出ます。
くわしい説明と理由 (4)
- スマックは乾いた酸であり、そこにこそ意味があります。 これはRhus coriariaの乾燥させた実を挽いたもので、酸味は核果の表皮にあるリンゴ酸とクエン酸です。つまり粉の形をした酸味です。すべてを乾いたまま保つことがルールのサラダでは、これが重要です。液体を一滴も加えずに、食卓でさえいつでも酸味を足せるのです。手順5で仕上がったボウルにさらにふるのも、同じスパイスがムサッハンやケバブでマリネではなく仕上げのふりかけとして登場するのも、そのためです。
- つまり「レモンを増やせばいい」には、上のコツが触れていない代償があります。 レモン汁はほとんどが水です。スマックの代わりに倍量にするとドレッシングが薄まり、葉にからまずに滑り落ち、余分な液体がトマトやきゅうりから水分を引き出してボウルの底にたまります。スマックがなければ、レモンを少しだけ増やし、同じ酸味を追いかけるよりも少し違うサラダとして受け入れましょう。
- パンはここで吸うためではなく、抵抗するためにあります。 それはパンがふだん求められることの逆です。ガスパチョとウム・アリはどちらも、液体を受け止めて形づくる土台としてパンを使います。ファットゥーシュはパンを固く焼き、最後の瞬間に加えるのですが、それはまさにドレッシングを吸わせないためで、やわらかいトマトに対するその歯ごたえこそ、この料理が存在する理由の食感です。カリッとではなく革のように硬くなったピタは二度と戻らないので、乾いた状態でしっかり焼きましょう。
- ドレッシングはかろうじて乳化している程度なので、野菜を乾かすことが大事なのです。 乳化は、すりおろしたにんにくを弱い乳化剤に分類しています。油大さじ4とレモン大さじ3に対してにんにく1かけというのは、これ以上ないほど弱い組み合わせです。安定しているからではなく濃度があるからからむのであって、葉についた水はその接触をすぐに断ち切ります。同じ仲間：タブーリとキッベが同じ食卓に並び、拍黄瓜は、ここではきゅうりは料理そのものではなく、角切りにされたいくつもの要素の一つにすぎないと記しています。
この料理の土台になる基本
- 味のバランス：塩味、酸味、甘味、脂、辛味何か足りないと感じるとき、それはたいてい塩か酸です。5つのダイヤル、それを回す順番、そして正しい味見のしかた。
- 包丁の基本：持ち方、切り方、大きさが大事な理由包丁は、切る速さよりも持ち方のほうが大事です。刃元を指でつまむ持ち方、猫の手、そして大きさをそろえることが見た目ではなく調理上の判断である理由。
- 火加減：予熱、油、フライパンの読み方同じ材料でも、フライパンの温度しだいで別の料理になります。油を入れるタイミング、音で熱を読む方法、そして逆に弱火を求める料理について。
同じ種類の料理
同じ国の料理
レバノン料理 →
✏️ このレシピを直す
編集するにはログインしてください。
AIで作成 · AI翻訳(原文：英語) · 確認のしかた · 編集履歴
https://cookiki.com/ja/r/fattoush · cookiki · 利用者の投稿は CC BY-SA 4.0 で公開されています。